2008 Abarth 500 nastavení

PoznámkaPodle plánu údrÏby je nutno
provádût údrÏbu vozidla kaÏd˘ch 30 000
km (nebo 18 000 mil). Toto hlá‰ení se au-
tomaticky zobrazí s klíãkem na poloze
MAR, jakmile do prohlídky zb˘vají 2 000
km (nebo ekvivalent v mílích). Pak se zo-
brazí po ujetí kaÏd˘ch dal‰ích 200 km (ne-
bo ekvivalentu v mílích). Zb˘vá-li do
prohlídky ménû neÏ 200 km, objeví se
upozornûní ãastûji. Upozornûní se zobra-
zuje v km nebo mílích podle pfiednasta-
vené mûrné jednotky. Jakmile se pfiede-
psaná servisní prohlídka blíÏí, pfii otoãení
klíãku na MARse na displeji zobrazí upo-
zornûní “Service” vãetnû poãtu kilome-
trÛ/mílí zb˘vajících do prohlídky. V
takovém pfiípadû zajeìte do autorizo-
vaného servisu Abarth, kter˘ jednak pro-
vede úkony údrÏby podle pfiíslu‰ného plá-
nu, jednak vynuluje v˘‰e uvedené zobra-
zování (reset).Airbag spolucestujícího
(Aktivace/deaktivace ãelního a
boãního airbagu na stranû
spolucestujícího pro ochranu
hrudníku/pánve (boãní airbag)
(pokud je ve v˘bavû)
Tato funkce umoÏÀuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujího
Postupujte takto:
– stisknûte krátce tlaãítko MENU
ESC,
na displeji se rozbliká (Bag Bass: OFF) (pro
vypnutí) nebo (Bag pass: ON) (pro akti-
vaci) stiskem tlaãítek
+e –; pak opût sti-
sknûte tlaãítko MENU ESC;
– na displeji se zobrazí Ïádost o potvrzení;
– stiskem tlaãítek
+nebo –zvolte (Si) (po-
trvrzení aktivace/deaktivace) nebo (No)
(zru‰ení);
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESCse zobrazí potvrzovací hlá‰ení a vrátíme se
na obrazovku s menu nebo del‰ím stiskem
tlaãítka se vrátíme na standardní obra-
zovku bez uloÏení.Denní svûtla (D.R.L.)
Tato funkce umoÏÀuje zapnout/vypnout
denní svûtla.
Postup pfii zapnutí / vypnutí funkce:
– stisknûte krátce tlaãítko MENU
ESC,
na displeji se zobrazí podmenu;
– stisknûte krátce tlaãítko MENU
ESC,
na displeji se rozbliká ON nebo OFF pod-
le pfiedchozího nastavení;
– stiskem tlaãítka
+nebo – proveìte vol-
bu;
– krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESCse
vrátíte na obrazovku s podmenu; del‰ím sti-
skem tlaãítka se vrátíte na obrazovku
hlavního menu bez uloÏení dat;
– opûtn˘m del‰ím stiskem tlaãítka MENU
ESCse vrátíme na standardní obrazovku ne-
bo na hlavní menu podle toho, kde jsme se
v menu právû nacházeli.
V˘stup z menu
Je to poslední funcke, kterou se ukonãí
cyklus nastavení na obrazovce menu.
Krátk˘m stiskem tlaãítka MENU
ESCse
displej vrátí na standardní obrazovku bez
uloÏení do pamûti.
Stiskem tlaãítka
–se displej vrátí na první
poloÏku menu (zvukové upozornûní na ry-
chlost).
20
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
001-022 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:20 Pagina 20

PrÛmûrná rychlost
Udává prÛmûrnou hodnotu rychlosti vo-
zidla podle celkového ãasu od zaãátku
nové cesty.
Doba na cestû
Udává dobu od zaãátku nové cesty.
Ovládací tlaãítko TRIP obr. 15
Tlaãítko TRIPse nachází na pravém
pákovém pfiepínaãi a s klíãkem na MAR
umoÏní zobrazit v˘‰e uvedené veliãiny a
vynulovat je pfied zahájením nové cesty.
– Krátk˘m stiskem zobrazíme jednotlivé
veliãiny;
– del‰ím stiskem je vynulujeme (reset) a
pfiipravíme se tak na novou cestu.Nová cesta
Zaãne od okamÏiku vynulování, které by-
lo provedeno:
– “ruãnû” uÏivatelm stiskem pfiíslu‰ného
tlaãítka;
– “samoãinnû”, jakmile parametr “ujetá
vzdálenost” dosáhne hodnotu 9999,9 km
nebo “doba na cestû” dosáhne hodnotu
99.59 (99 hodin a 59 minut);
– po kaÏdém odpojení a opûtném
pfiipojení baterie.
UPOZORNùNÍ JestliÏe vynulujeme hod-
noty pfii zobrazení funkce “Trip A”, zre-
setujeme veliãiny pouze pro tuto funkci.
UPOZORNùNÍ JestliÏe vynulujeme hod-
noty pfii zobrazení funkce “Trip B”, zre-
setujeme veliãiny pouze pro tuto funkci.Nastavení pfied zahájením cesty
S klíãkem na MARvynulujte (reset) funk-
ci stiskem a podrÏením tlaãítka TRIPpo
dobu del‰í neÏ 2 sekundy.
V˘stup z funkce Trip
Z funkce TRIPvystoupíme samoãinnû,
jakmile si zobrazíme v‰echny veliãiny, ne-
bo stiskem tlaãítka MENU
ESCpo do-
bu del‰í neÏ 1 sekundu.Obr. 15F0S015Ab
22
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
001-022 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:20 Pagina 22

23
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Nastavení v˘‰ky sedadla obr. 18
Pomocí páky Cje moÏno zvy‰ovat nebo
sniÏovat zadní ãást sedáku za úãelem do-
saÏení nejpohodlnûj‰í polohy pfii jízdû.Sklopení opûradla obr. 19
Pfii sklápûní opûradla pouÏívejte páku D
(pohyb a) a opûradlo tlaãte dopfiedu aÏ
do zablokování (pohyb b); uvolnûte páku
Da tlakem na opûradlo sedadlo posuÀte
dopfiedu (pohyb c).
SEDADLA
P¤EDNÍ SEDADLA
obr. 16F0S016Ab
obr. 17F0S017Ab
Nastavení v podélném smûru
obr. 16
Zatáhnûte za páku Aa zatlaãte sedadlo
dopfiedu nebo dozadu: Pfii fiízení musejí b˘t
paÏe mírnû pokrãené v lokti a ruce poloÏené
na volantu.
Sedadla se smûjí nastavovat
pouze pfii stojícím vozidle.
POZOR!
Povolte páku a zkontrolujte
pohybem dopfiedu a dozadu,
zda sedadlo dobfie sedí ve vodidlech.
Pokud by nebylo sedadlo fiádnû
zaji‰tûno, mohlo by nenadálé posu-
nutí sedadla mohlo vést ke ztrátû
kontroly nad vozidlem.
POZOR!
obr. 18F0S018Ab
obr. 19
2
34
6
5
1
DD
F0S019Ab
Nastavení sklonu opûradla obr. 17
Nastavení se provede otáãením toãítkem
B.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 23

26
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Vnûj‰í zpûtná zrcátka jsou
zakfiivená, a proto mírnû zk-
reslují vnímání vzdálenosti.
POZOR!
Bûhem jízdy se zrcátka mu-
sejí nacházet v poloze 1.
POZOR!
obr. 23F0S023Ab
VNùJ·Í ZPùTNÁ ZRCÁTKA
elektrické sefiizování obr. 24
Postupujte takto:
❒ pfiepínaãem Bzvolte zrcátko, které ch-
cete nastavit;
❒ joystickem Anastavte zrcátko v jed-
nom ze ãtyfi zvolen˘ch smûrÛ.
Sklopení zpûtn˘ch zrcátek obr. 25
V pfiípadû potfieby, (napfiíklad tvofií-li
zrcátko pfiekáÏku v úzkém jízdním profi-
lu), je moÏné zrcátko sklopit z vyklopené
polohy 1do pfiiklopené polohy 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNIT¤NÍ ZPùTNÉ ZRCÁTKA
obr. 23
Souãástí zrcátka je bezpednostní mecha-
nismus, kter˘ je pfii prudkém nárazu na ce-
stujícího uvolní z drÏáku.
Zrcátko má dvû polohy, do nichÏ se
pfiestavuje pákou A: normální poloha - po-
loha proti oslnûní.
ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO (je-li souãástí v˘bavy
vozidla)
U nûkter˘ch provedení je elektrochro-
matické zrcátko s automatick˘m nastavení
proti oslnûní. Ve spodní ãásti zrcátka se
nachází tlaãítko ON/OFFpro
aktivaci/deaktivaci elektrochromatické
funkce. Aktivace funkce je signalizována
rozsvícením kontrolky v zrcátku.
Zafiazením rychlostního stupnû se zrcátko
pfiestaví do polohy pouÏívání za dne.
obr. 25F0S025Ab
obr. 24F0S024Ab
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 26

31
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZACE
(pokud je ve výbavě)
Automatická klimatizace automaticky fiídí
na základû teploty nastavené uÏivatelem:
❒teplota vzduchu pfiivádûného do inte-
riéru;
❒rychlost ventilátoru (plynulá zmûna
mnoÏství vzduchu);
❒rozvod vzduchu v kabinû;
❒zapnutí/vypnutí kompresoru (pro vych-
lazení/vysu‰ení vzduchu);
❒zapnutí/vypnutí recirkulace.
Tyto funkce jsou manuálnû upravitelné, tj.
lze provádût zásahy do systému volbou
jedné nebo nûkolika funkcí dle vlastní
potfieby. Manuální nastavení jedné funkce
nebrání v automatickém fiízení dal‰ích,
pfiestoÏe je zhasnutá kontrolka AUTO.
obr. 29F0S029Ab
TTC
B
E
AC
F
G
HL
DMI
OVLÁDAâE obr. 29
Tlaãítko AUTO - A
Zapnutí automatického provozu
klimatizace
Stisknutím tlaãítka AUTOa nastavením
poÏadované teploty systém fiídí teplotu,
mnoÏství a distribuci vzduchu pfiivádûného
do interiéru, a chod kompresoru.Tlaãítko √- B
Zapnutí/vypnutí kompresoru
Stisknutím tlaãítka pfii rozsvícené kon-
trolce v tlaãítku se kompresor vypne a
kontrolka zhasne.
KdyÏ je kompresor vypnut˘:
❒systém vypne recirkulaci vzduchu, aby
nedo‰lo k zamlÏení oken;
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 31

32
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
❒nelze zapnout recirkulaci vzduchu pfii
vnitfiní teplotû niωí neÏ vnûj‰í (teplota
uvedená na displeji bliká, kdyÏ systém
nezaruãuje dosaÏení poÏadovan˘ch
podmínek komfortu);
❒je moÏno manuálnû nastavit nulovou ry-
chlost ventilátoru (pfii zapnutém kom-
presoru nelze nastavit niωí rychlost
ventilátoru, neÏ je jedna ãárka zobra-
zená na displeji).
Tlaãítko OFF - C
Vypnutí systému
Stisknutím tlaãítka OFFse systém vypne.
Pfii vypnutém systému je stav následující:
❒v‰echny kontrolky jsou zhasnuté;
❒displej nastavené teploty je zhasnut˘;
❒recirkulace vzduchu je vypnutá;
❒kompresor je vypnut˘;
❒ ventilátor je vypnut˘.
Za tûchto podmínek je moÏné zapnout ne-
bo vypnou recirkulaci bez aktivace systé-
mu.Tlaãítko
…- D
Zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu
Doporuãujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu v kabinû pfii stání v kolonû nebo v tu-
nelu, aby se zabránilo pfiívodu
zneãi‰tûného vzduchu zvenku.
Kontrolka v tlaãítku svítí = recirkulace za-
pnutá.
Kontrolka v tlaãítku nesvítí = recirkulace
vypnutá.
Pro nízké teploty nebo pfii vypnutém kom-
presoru je recirkulace nucenû vypnuta, aby
nedocházelo k zamlÏování.
UPOZORNùNÍ Není vhodné pouÏívat re-
cirkulaci vzduchu pfii nízké vnûj‰í teplotû,
protoÏe by se mohla rychle zamlÏit okna.
Tlaãítka
ÕÔ- E
Nastavení poÏadované teploty
Stisknutím tlaãítka
Õse zvy‰uje poÏado-
vaná teplota v interiéru, aÏ do dosaÏení
hodnoty HI (maximální v˘kon topení).
Stisknutím tlaãítka
Ôse sniÏuje poÏado-
vaná teplota v interiéru, aÏ do dosaÏení
hodnoty LO (maximální v˘kon chlazení).UPOZORNùNÍ Pokud není chladicí kapa-
lina dostateãnû zahfiátá, ventilátor ne-
pobûÏí maximální rychlostí okamÏitû, aby
se do interiéru nedostával nedostateãnû
tepl˘ vzduch.
Tlaãítka
ÕÔ- F
Nastavení rychlosti ventilátoru
Stisknutím tlaãítek
Õnebo Ôse zvby‰uje
nebo sniÏuje rychlost ventilátoru, která se
zobrazuje rozsvícen˘mi ãárkami na displeji.
Ventilátor se smí vypnout pouze po vy-
pnutí kompresoru (tlaãítko B).
Za úãelem obnovení automatického fiízení
ventilátoru stisknûte tlaãítko AUTO.
Tlaãítka
´μ∂- G H I
Manuální volba
distribuce vzduchu
Stisknutím tlaãítek lze nastavit jeden z pûti
moÏn˘ch zpÛsobÛ distribuce vzduchu:
´do v˘vodÛ na ãelní okno a pfiední
boãní okna pro
odmlÏení/rozmrazení skel.
μdo stfiedov˘ch a boãních v˘stupních
otvorÛ v palubní desce pro
ofukování horní ãásti tûla a obliãeje
v teplém období.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 32

33
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
∂do v˘stupních otvorÛ u nohou
vpfiedu. Pfiirozená tendence tepla k
‰ífiení vzhÛru umoÏÀuje nejryhlej‰í
zahfiátí interiéru a vytvofiení pocitu
tepla.
∂+μrozdûlení mezi v˘stupní otvory u
nohou (teplej‰í vzduch) a
v˘stupní otvory v palubní desce
(chladnûj‰í vzduch).
∂+´rozdûlení mezi v˘stupní otvory u
nohou, v˘stupní otvory u ãelního
okna a u boãních oken. Tento
rozvod vzduchu umoÏÀuje
vyhfiátím kabiny pfiedejít zamlÏení
skel.
Nastaven˘ rozvod vzduchu nastaven ruãnû
je signalizován rozsvícením kontrolky v
tlaãítkách.
Za úãelem obnovení automatického fiízení
distribuce vzduchu stisknûte tlaãítko AU-
TO.
Tlaãítko
-- L
Rychlé odstranûní zamlÏení/
námrazy z pfiedních oken
Stisknutím tlaãítka
-systém aktivuje
v‰echny funkce nutné k rychlému od-
stranûní zamlÏení/námrazy, tj.:
❒zapnutí kompresoru (pokud to klima-
tické podmínky umoÏÀují);
❒vypnutí recirkulace vzduchu;
❒nastavení maximální teploty vzduchu
(HI);
❒spu‰tûní ventilátoru rychlostí závislou
na teplotû chladicí kapaliny;
❒smûrování proudu vzduchu na ãelní ok-
no pfiední boãní okna;
❒zapnutí vyhfiívání zadního okna.
UPOZORNùNÍ Funkce zÛstane zapnutá
cca 3 minuty od dosaÏení teploty chladicí
kapaliny 50 °C (verze se záÏehov˘m mo-
torem), pfiípadnû 35 °C (verze se vznû-
tov˘m motorem).
ÚDRÎBA SOUSTAVY
Bûhem zimního období je nutno zapnout
klimatizaci alespoÀ jednou za mûsíc na asi
10 minut.
Pfied letním obdobím nechejte klimatiza-
ci zkontrolovat u autorizovaného servisu
Abarth.Systém pouÏívá chladivo
R134a, které pfii pfiípadném
úniku nepo‰kozuje Ïivotní
prostfiedí. V Ïádném pfiípadû
v systému nepouÏívejte chladivo R12,
které je nekompatibilní s tímto systé-
mem.
VYH¤ÍVÁNÍ ZADNÍHO OKNA
Tato funkce se aktivuje stisknutím tlaãítka
M; zapnutí je signalizováno rozsvícením
kontrolky
(ve sdruÏeném pfiístroji.
Funkce je ãasovû omezena, automaticky
bude vypnuta za 20 minut. Funkce se vy-
pne opûtn˘m stiskem tlaãítka
(.
UPOZORNùNÍ Nepolepujte vyhfiívací od-
pory instalované z vnitfiní strany zadního
okna Ïádn˘mi nálepkami. Mohly by po‰ko-
dit.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 33

37
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
OVLÁDAČE
OVLÁDACÍ PRVEK FUNKCE
SPORT obr. 33
Stisknutím tlaãítka SPORT A-obr. 33se
dosáhne nastavení pro sportovní jízdu vyz-
naãující se prud‰í akcelerací, vy‰‰ím
toãiv˘m momentem motoru a pfiesnûj‰ím
fiízením s vût‰í silou potfiebnou k otáãení
volantem.
Pfii zapnuté funkci svítí na pfiístrojové de-
sce kontrolka SPORT. Funkce se vypne
opûtn˘m stiskem tlaãítka, tím se obnoví
normální styl jízdy.
UPOZORNùNÍ Stiskem tlaãítka SPORT
se funkce aktivuje asi za 5 sekund.
UPOZORNùNÍ Pfii akceleraci se zapnu-
tou funkcí SPORT je moÏno cítit ‰kubání,
kter˘m se vyznaãuje sportovní nastavení.P¤EDNÍ A KONCOVÁ
SVùTLA DO MLHY
(pokud jsou ve v˘bavû) obr. 33
K zapnutí pfiedních/koncov˘ch svûtel do
mlhy pouÏijte tlaãítko Cnásledovnû:
1° Stisknutí: rozsvícení pfiedních svûtel do
mlhy
2° Stisknutí: rozsvícení koncov˘ch svûtel
do mlhy
3° Stisknutí: zhasnutí svûtel
Pfii rozsvícen˘ch pfiedních svûtlech do
mlhy ve sdruÏeném pfiístroji svítí kontrolka
5; pfii rozsvícen˘ch koncov˘ch svûtlech
do mlhy svítí kontrolka 4.
Svûtlomety do mlhy se zapnou pfii rozsví-
cen˘ch potkávacích svûtlech.
CD
MENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUD
MP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
BCA
F0S033Abobr. 33
V¯STRAÎNÁ SVùTLA obr. 33
Zapnou se stiskem tlaãítka Bbez ohledu
na polohu klíãku v zapalování.
Se zapnut˘mi v˘straÏn˘mi svûtly svítí na
pfiístrojové desce kontrolky
Îa ¥.
V˘straÏná svûtla se vypnou opûtn˘m sti-
skem tlaãítka B.
PouÏívání v˘straÏn˘ch svûtel je upraveno
Pravidly silniãního provozu, které platí v ze-
mi, v níÏ se právû nacházíte. DodrÏujte
pfiedpisy platné v dané zemi.
Brzdûní v nouzové situaci
Pfii nouzovém brzdûní se automaticky roz-
svítí v˘traÏná svûtla a na pfiístrojové desce
se souãasnû rozsvítí kontrolky
Îa ¥.
Funkce se samoãinnû vypne, jakmile pfiesta-
ne mít brzdûní nouzov˘ ráz.
Touto funkcí splÀuje vozidlo pfiepisy platné
v souãasné dobû.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 37