2008 Abarth 500 ESP

56
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
MSR Rendszer
(motorfék nyomaték szabályozása)
Az ASR integráns részét képezi ez a rend-
szer, amely nagyon hirtelen visszakapc-
soláskor avatkozik be, és a motor
hajtónyomatékának megnövelésével lec-
sökkenti a fékezŒnyomatékot úgy, hogy
megakadályozza ezzel a hajtott kerekek
megcsúszását, ami különösen alacsony ta-
padási feltételek esetén a gépkocsi stabi-
litásának elvesztéséhez vezethet.TTC RENDSZER
(Torque Transfert Control)
Az ESP rendszer integráns része.
A TTC egy olyan rendszer, amely javítja
a motornyomaték továbbítását a ke-
rekekhez, biztosabb sportos vezetést ga-
rantálva, mérsékelve az alulkormányzott-
ságot, hogy elŒsegítse a kanyar bevételét,
ami sokkal dinamikusabbá válik.
A rendszer a mıszerfali gomb megnyomá-
sára kapcsol be(C-58. ábra). A funkció
bekapcsolt állapotát a TTC gombon lévŒ led
kigyulladása jelzi.
A funkció a gomb ismételt megnyomására
vagy a gyújtás kikapcsolásakor (gyújtá-
skulcs STOP állásban) kapcsol ki. ASR RENDSZER
(Antislip Regulation)
A továbbfejlesztett ESP rendszer integráns
része, és automatikusan beavatkozik,
amikor egyik vagy mindkét hajtott kerék
kipörög, segítve ezzel a vezetŒt a jármı fe-
letti uralom megŒrzésében.
Az ASR rendszer beavatkozása különösen
az alábbi körülmények között bizonyul ha-
sznosnak:❒a kanyar belsŒ ívén gördülŒ kerék a di-
namikus terhelésváltás vagy a túlzott
gyorsítás miatt kipörög;
❒a kerekekhez az útviszonyokhoz képe-
st túl nagy nyomaték jut;
❒csúszós, havas vagy jeges útfelületen
gyorsításkor;
❒a kerekek tapadásának elvesztésekor
nedves útfelületen (aquaplaning).
58. ábra
TTC
C
F0S058Ab
046-062 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:32 Pagina 56

87
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK ............................... 88
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ............................... 88
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ........................................................ 88
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ................................................... 88
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA ................... 89
MOTOR HÙTÃFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT ............................................................... 89
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELÃ ........... 90
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 90
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................... 90
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS .......................... 90
“DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA ............................ 91
NEM MEGFELELÃ AJTÓZÁRÓDÁS .............................. 91
EOBD / BEFECSKENDEZΠRENDSZER
ÜZEMZAVAR ....................................................................... 91
TARTALÉK MENNYISÉGÙ ÜZEMANYAG .................. 92
FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER
HIBÁJA .................................................................................... 92
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ...................................................... 92
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................................................ 93
MOTOROLAJNYOMÁS-ÉRZÉKELÃ HIBÁJA .............. 93
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ KAPCSOLÓ
AKTIVÁLVA .......................................................................... 93KÜLSŒ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ............................... 93
ESP RENDSZER ÜZEMZAVARA ..................................... 93
HILL HOLDER ÜZEMZAVARA ....................................... 93
HELYZETJELZÃK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK .. 93
FOLLOW ME HOME .......................................................... 93
KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................................... 94
BAL OLDALI IRÁNYJELZÃ .............................................. 94
JOBB OLDALI IRÁNYJELZÃ ............................................ 94
SPORT FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA.............................. 94
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................................ 94
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN ................... 94
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ......................................... 94
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ........................... 94
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................................................. 94
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA .................. 94
F
F F F
I I I I
G G G G
Y Y Y Y
E E E E
L L L L
M M M M
E E E E
Z Z Z Z
T T T T
E E E E
T T T T
à à à Ã

L L L L
Á Á Á Á
M M M M
P P P P
Á Á Á Á
K K K K

É É É É
S S S S

Ü Ü Ü Ü
Z ZZ
Z
E E E E
N N N N
E E E E
T T T T
E E E E
K K K K
087-094 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 87

93
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
Üzemanyag elzáró kapcsoló
aktiválva/üzemanyag elzárás nem
áll rendelkezésre
A figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, amikor az
üzemanyag-elzárás mıködésbe lép, vagy
amikor az üzemanyag-elzáró rendszer nem
áll rendelkezésre.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
KülsŒ világítás üzemzavar
A figyelmeztetŒ lámpa kigyullad a külsŒ
világítás mıködési zavara esetén.ABS/HILL HOLDER
RENDSZER
ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
ESP rendszer üzemzavara
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztetŒ lámpa nem alszik el
vagy menet közben égve marad, forduljunk
Abarth márkaszervizhez.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
MegjegyzésMenet közben a figyelmez-
tetŒ lámpa villogása az ESP rendszer
mıködését jelzi.
Hill Holder üzemzavar
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztetŒ lámpa kigyulladása a Hill
Holder rendszer hibáját jelzi. Ilyen eset-
ben minél hamarabb keressünk fel egy
Abarth márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.HELYZETJELZÃK ÉS
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK (zöld)
FOLLOW ME HOME
(zöld)
HelyzetjelzŒk és tompított
fényszórók
A visszajelzŒ lámpa kigyullad a helyzetjelzŒ
lámpák vagy a tompított fényszórók
bekapcsolásakor.
Follow me home
A visszajelzŒ lámpa kigyullad, amikor a
funkciót bekapcsoljuk (lásd az “Ismerkedés
a gépkocsival” fejezetben a “Follow me ho-
me” címı részt).
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
á3
087-094 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 93

161
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Folyadékszintek ellenŒrzése ............. 128
FordulatszámmérŒ ............................. 11
Fıtés és légkondicionálás .................. 27
- levegŒnyílások ................................ 27
Fıtés és szellŒztetés .......................... 28
FıtŒ-/szellŒzŒ berendezés ................ 28
Futómı beállítás .................................. 148
Gumiabroncsok ................................. 148
- gumiabroncs jelölési rendszere .. 148
- karbantartás .................................... 134
- légnyomása ..................................... 150
- standard (széria) ............................ 150
- téli ...............................................84-150
Gumiabroncsok légnyomása ............ 150
GumitömlŒk ........................................ 135
Gyermekek (biztonságos
szállítása)........................................... 67
Gyermekülés: “Isofix” típusú ........... 71
Gyermekülésekhez való
alkalmasság ...................................70-72
Gyertyák1.............................................. 45
Gyújtáskapcsoló .................................. 8
Harmadik féklámpa ........................... 114
Hátrameneti lámpa .............................113
Hátsó ablak fıtés .....................28-29-31
Hátsó ablakmosó ................................ 36
- folyadékszint ................................... 130
- kapcsoló .......................................... 36Hátsó ablaktörlŒ ................................. 36
- kapcsoló .......................................... 36
- mosófolyadék fúvókák ................. 137
- törlŒlapátok .................................... 136
Hátsó fejtámlák.................................... 24
Hátsó ködlámpák ................................ 38
- izzócsere ......................................... 113
- kezelŒgomb .................................... 38
Hátsó ülések ........................................ 24
HelyzetjelzŒk ....................................... 34
- hátsó izzó cseréje .......................... 113
Hill Holder (rendszer) ....................... 55
Hólánc ................................................... 85
Indítás és vezetés ............................... 79
Intelligens mosás funkció .................. 35
IrányjelzŒk ............................................ 34
- elsŒ izzó cseréje ............................ 111
- hátsó izzó cseréje .......................... 113
- kapcsoló .......................................... 34
- oldalsó izzó cseréje ....................... 112
“Isofix” típusú gyermekülések ......... 71
Izzó (egy izzó cseréje) ....................... 107
- általános tudnivalók ...................... 108
- izzó típusok .................................... 109
Kalaptartó kiemelése 49
Karbantartás és gondozás 123
- ?nehéz üzemi körülmények
közötti használat ............................ 127 Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése ................. 60
ElŒkészítés az “Isofix” típusú
gyermekülések beszereléséhez ..... 71
ElsŒ ülések ........................................... 23
- tisztítás ............................................ 140
EOBD (rendszer) ............................... 57
Er·tvitel .............................................. 146
ESP (rendszer) ..................................... 54
Fékek ................................................... 147
- folyadékszint ................................... 131
- jellemzŒk ......................................... 147
Fékfolyadék szint ................................ 131
Feltöltések ............................................ 154
Fényezés ............................................... 138
Fényszórók ........................................... 51
- a fénysugár beállítása .................... 51
- a fényszórók beállítása külföldön 52
- az elülsŒ ködfényszórók beállítása 52
- dŒlés kiegyenlítése ........................ 52
Fiat CODE (a rendszer) .................... 4
FigyelmeztetŒ lámpák és üzenetek 87
Fix & Go (gumiabroncs gyorsjavító
készlet) ............................................... 98
Fix üvegı napfénytetŒ ........................ 41
Fogyasztási adatok .............................. 157
- motorolaj ........................................ 139
- üzemanyag ...................................... 157
Follow me home (funkció) ............... 35
160-168 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:37 Pagina 161

163
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Szimbólumok ....................................... 4
Szintek ................................................... 128
Szivargyújtó .......................................... 39
Szükség esetén .................................... 95
Távolsági fényszórók ........................ 34
- a fényszórók felvillantása (fénykürt) 34
- izzócsere ......................................... 112
- kapcsoló .......................................... 34
TávvezérlŒvel ellátott kulcs .............. 5
- elemcsere ........................................ 7
- távvezérlŒ borító cseréje ............ 7
- további távvezérlŒk rendelése .... 7
Tengelykapcsoló ................................. 146
TetŒcsomagtartó/síléctartó .............. 51
- rögzítések elŒkészítése ................ 51
Tömegadatok ....................................... 153
Tompított fényszórók ....................... 34
- izzócsere ......................................... 112
- kapcsoló .......................................... 34
Trip computer ..................................... 21
Ülések .................................................. 23
Ülések beállítása .................................. 23
Utastér .................................................. 139
Utastér levegŒnyílások ...................... 27
Utólag vásárolt tartozékok ............... 60
Üzemanyag fedél ................................. 61
Üzemanyag töltŒcsonk sapka ........... 61
Üzemanyag............................................ 154- feltöltés .............................................. 154
- üzemanyag-elzáró rendszer ........... 38
- üzemanyag-fogyasztás ..................... 157
- üzemanyagszint-jelzŒ mıszer ........ 11
- üzemanyagtartály térfogata ............ 154
Üzemanyag-ellátás ..............................146
Üzemanyag-elzárás (rendszer).......... 38
Üzemanyagszint-jelzŒ ......................... 11
Üzemanyag-takarékos üzemeltetés 82
Vészvillogó .......................................... 37
Visszapillantó tükrök .......................... 26
- belsΠ................................................... 26
- külsŒ ................................................... 26 Rendszer: EBD .................................... 54
Rendszer: EOBD ................................ 57
Rendszer: ESP ...................................... 54
Rendszer: Fiat CODE ........................ 4
Rendszer: Hill Holder ........................ 55
Rendszer: MSR .................................... 56
Rendszer: SBR ..................................... 64
Rendszer: TTC .................................... 56
Rendszer: üzemanyag-elzárás............ 38
SebességmérŒ .................................... 11
SebességmérŒ....................................... 11
Sebességváltó ....................................... 82
- manuális sebességváltó
használata ........................................ 82
- mıszaki adatok .............................. 146
Sport funkciók (vezérlés) .................. 37
SzellŒzés ............................................... 28
SzélvédŒ- és hátsó ablaktörlŒ .......... 136
SzélvédŒ tisztítása ............................... 137
- kapcsoló .......................................... 35
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó
folyadék szint .................................... 130
SzélvédŒmosó ..................................... 35
- folyadékszint ................................... 130
- kapcsoló .......................................... 35
SzélvédŒtörlŒ........................................ 35
- kapcsoló .......................................... 35
- mosófolyadék fúvókák ................. 137
- törlŒlapátok .................................... 136
160-168 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:37 Pagina 163