2008.5 Peugeot 308 SW BL Kezelési útmutató (in Hungarian)

234
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
66
55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
gombot.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
TMC ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK
BEÁLLÍTÁSA
S
Cr
C forgalmú vidékeken nem ajánljuk bejelölni a N EW MESSAGE DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK MEGJELENÍTÉSE) fület.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI Forgassa a forgókapcsolót és válassza Forgassa a forgókapcsolót és válassza
INFORMÁCIÓK) funkciót. a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA) funkciót. ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK
Válassza a READ MESSAGES (ÜZENETEK BEOLVASÁSA) fület.
A hangképz
5 rendszer beolvassa a Közlekedési Információkat.
Válassza a NEW MESSAGE DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK MEGJELENÍTÉSE) fület. DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK
A közlekedési információs üzenetek a kiválasztott (földrajzi, stb.) sz
Crésnek megfelel
5en hangzanak el, és a célravezetésen kívül is megjeleníthet
5k.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

235
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 AUDIÓ / VIDEÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást. többszöri megnyomásával válassza a többszöri megnyomásával válassza a
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND (HULLÁMSÁV) gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának (maximum 60 adó) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A küls
5 környezet (domb, épület, alagút, mélygaráz s, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
gombot. A képerny
5n megjelenik az RDS felirat.
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz
5n, a frekvenci akövetésnek köszönhet
5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi lehet
5vé. Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követés e bizonyos feltételek mellett a nem 100%-os sugárzási lefedettséggel rendelkez
5 rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

236
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIÓ / VIDEÓ
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 r övidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet
5 egyetlen lemezen.
Írható CDR/DVDR vagy újraírható CDRW/DVDRW sikeres lejátszásához íráskor lehet
5leg az ISO 9660 1,2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, el
5fordu lhat, hogy nem lehet megfelel
5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangmin
5ség érdekében - a legalacsonya bb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz m intavételi sebesség
C, ".mp3" kiterjesztés
C audio-állományokat képes kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: « ? ; ú) használatától.
CD
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen a lejátszóba . Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszása kor a lejátszó min
5ségét
5l függetlenül adódhatnak m
Cködési rendellenességek. Helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3 felvételt a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd
5dik.
Ha van már lemez a lejátszóban, meghallgatásához a HANGFORRÁS Ha van már lemez a lejátszóban, Ha van már lemez a lejátszóban,
(SOURCE) gomb többszöri megnyomásával válassza a CD (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. megnyomásával válassza a CD megnyomásával válassza a CD
Az egyik gomb lenyomásával válasszon a CD m
Csorszámai közül. A CD m
Csorszámainak vagy az MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez nyomja meg a LISTA (LIST) gombot.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjelenítése a felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy az alkalmazott beállításoktól függ
5en változhat. Az ISO 9660-as írószabvány használatát javasoljuk.
MP3 CD
CD VAGY MP3 FELVÉTEL HALLGATÁSA

237
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Válassza a COPY CD TO JUKEBOX (CD MÁSOLÁSA JUKEBOXRA) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A CD teljes anyagának másolásához válassza a COMPLETE CD (TELJES CD) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM LÉTREHOZÁSA) pontot, és jóváhagyáshoz Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az AUTO CREATION (AUTOMATIKUS LÉTREHOZÁS) fül automatikusan bemásolja az adott CD-t egy "album n° ..." megjelölés
C albumba.
Az audio-CD vagy MP3 CD másolása a merevlemezre me gkezd
5dik. A másolás - a CD m
Csoridejének hosszától függ
5en - kb. 20 percet vesz igénybe. A másolás folyamatának ebben a szakaszában a merevlemezre és a CD-kre korábban rögzített albumok nem hallgathatók.
Írja be egyenként a bet
Cket, majd jóváhagyáshoz válassza az OK-t.
Ha nem MP3 formátumú CD-r
5l van szó, a Jukebox aut omatikusan MP3 formátumúra s
Críti a CD tartalmát. A tömörítés - a CD m
Csoridejének hosszától függ
5en - kb. 20 percet ves z igénybe. A tömörítés folyamatának ebben a szakaszában a mere vlemezre korábban rögzített CD-k és albumok hallgathatók.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb hosszú megnyomása elind ítja a CD másolását.
MP3 formátumú CD másolásakor a Jukebox kizárólag a lemez utolsó szintjét
5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók. A STOP THE CD COPY (CD MÁSOLÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA) szintjét
5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók. szintjét
5rzi meg. Az állományok a Jukeboxról CD-re nem másolhatók.
utasítás a Jukebox merevlemezére addigra már átkerü lt állományokat nem törli.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Helyezzen be egy CD-t vagy MP3 válogatást, és nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. válogatást, és nyomja meg a válogatást, és nyomja meg a
JUKEBOX FUNKCIÓ
CD MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE

238
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
JUKEBOX MANAGEMENT
JUKEBOX FUNKCIÓ
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a JUKEBOX MANAGEMENT (JUKEBOX KEZELÉSE) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza ki az albumot, amelyet szeretne átnevezni, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a RENAME (ÁTNEVEZÉS) fület, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja jóvá az album címének bet
Cit.
A cím bet
Cinek egyenként történ
5 begépeléséhez has ználja az alfanumerikus billenty
Czetet.
ALBUM ÁTNEVEZÉSE

239
88
SOURCE
1
22
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
33
DELETE
OK
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a JUKEBOX hangforrást.
Nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki az állományokat.
Az állományok els
5 szintjére való visszatéréshez n yomja meg az ESC gombot.
JUKEBOX
Válassza az OK-t, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az album m
Csorszámainak átnevezéséhez a megváltozt ani kívánt m
Csorszám kiválasztásával ugyanezt az eljárást kövesse. A m
Csorszámok listájából történ
5 kilépéshez az ESC gombot használja.
A Jukeboxon található album vagy m
Csorszám törléséhez válassza a DELETE (TÖRLÉS) funkciót. A Jukeboxon található album vagy m
Csorszám A Jukeboxon található album vagy m
Csorszám
JUKEBOX FUNKCIÓ
A JUKEBOX HALLGATÁSA

240
ESC
MENU LIST
MENU11
22
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
33
44
ESC
MENU LIST55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
A keszty
Ctartóban található 3 audio-videocsatlakoz óra videoberendezést (videokamera, digitális fénykepez
5gép, DVD-lejátszó, stb.) csatlakoztathat.
A forgókapcsolóval válassza ki a VIDEO (VIDEÓ) funkciót. A forgókapcsolóval válassza ki a A forgókapcsolóval válassza ki a
A videokészülék csatlakoztatását követ
5en nyomja meg a (MENÜ) MENÜ gombot. követ
5en nyomja meg a (MENÜ) követ
5en nyomja meg a (MENÜ)
A videó ki- és bekapcsolásához forgassa a forgókapcsolót és válassza ki az ACTIVATE VIDEO MODE (VIDEÓ a forgókapcsolót és válassza ki az a forgókapcsolót és válassza ki az
ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA) funkciót. ACTIVATE VIDEO MODE (VIDEÓ ACTIVATE VIDEO MODE (VIDEÓ
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
ACTIVATE VIDEO MODE
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A videóétól eltér
5 hangforrás a "SOURCE" (HANGFORR ÁS) gomb szükséges számú megnyomásával választható ki.
A "MODE" vagy "DARK" gomb megnyomása megszakítja a videó megjelenítését.
A megjelenítési formátum, a fényer
5, a kontraszt és a színek beállításához forgassa a forgókapcsolót és válassza ki a VIDEO PARAMETERS (VIDEÓ PARAMÉTEREK) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
VIDEOMENÜ
VIDEO PARAMETERS
A videó megjelenítés csak álló gépjárm
Cben lehetséges.

241
11
SOURCE
22
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pqs
0 #6mnomno
SOURCE
11
33
22
A WIP Com tartozékbemenetének aktiválásához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION A WIP Com tartozékbemenetének aktiválásához nyomja meg A WIP Com tartozékbemenetének aktiválásához nyomja meg
(KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS (HANG), végül pedig a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION a MENU (MENÜ) gombot, válassza a CONFIGURATION
az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (TARTOZÉKBEMENET (KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS (HANG), végül pedig (KONFIGURÁLÁS), majd a SOUNDS (HANG), végül pedig
AKTIVÁLÁSA) funkciót. az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (TARTOZÉKBEMENET az ACTIVATE AUXILIARY SOURCE (TARTOZÉKBEMENET
A JACK/RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls
5 eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a keszty
Ctartóban található (fehér és piros, RCA típusú) audiocsatlakozókhoz.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.
Helyezzen be egy vagy több lemezt a CD-váltóba.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ) többszöri megnyomásával válassza többszöri megnyomásával válassza
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a számbillenty
Czet megfelel
5 gombját.
A CD m
Csorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott küls
5 eszközön keresztül történik.
A tartozékbemeneten keresztül nem lehet állományok at másolni a merevlemezre.
Az állományokat a CD-váltóról nem lehet a merevlemezre másolni.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
A JACK / RCA AUDIOKÁBEL NEM TARTOZÉK
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD HALLGATÁSA