2008.5 Peugeot 308 CC radio
[x] Cancel search: radioPage 180 of 221
166
03
11
22
33
44
22
44
33
11
AUDIO
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
seleccione la radio.
P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a seleccionar una gama de ondas e n t r e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Pulse brevemente una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
P u l s e l a t e c l a L I S T R E F R E S H p a r a q u e s a l g a s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s emisoras captadas localmente ( 3 0 e m i s o r a s m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, pulse más de dos segundos.
S e l e c c i o n e A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S ) y d e s p u é s p u l s e O K . R D S s a l e s e ñ a l a d o e n l a pantalla.
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P R E F E R E N C I A S B A N D A F M y d e s p u é s p u l s e O K .
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y d e s p u é s p u l s e O K .
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
PREFERENCIAS BANDA FM
ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS)
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l e n l a p r o p a g a c i ó n d e l a s o n d a sradio y en ningún caso es un defecto o fallo del autorradio.
RDS
E l R D S , s i s a l e s e ñ a l a d o , p e r m i t e s e g u i r a l a e s c u c h a d e u n a m i s m a e m i s o r a g r a c i a s a l s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a . N o o b s t a n t e , e n c i e r t a s c o n d i c i o n e s , e l s e g u i m i e n t o d e e s t a e m i s o r a R D S n o está asegurado en todo el país, en el caso de las emisoras de radio q u e n o c u b r e n e l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . E s t o e x p l i c a l a p é r d i d a d e r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a d u r a n t e u n t r a y e c t o .
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
Page 181 of 221
167
11
2222
11
Inserte únicamente compacts discs que tengan una forma circular. Ciertos sistemas antiparasitarios, en un CD original o en un CD copiado por un grabador personal, pueden generar disfuncionamientos independientes de la calidad del reproductor original. Sin impulso en la tecla EJECT, inserte un CD e n e l r e p r o d u c t o r , l a r e p r o d u c c i ó n c o m i e n z a automáticamente.
Para escuchar un CD ya insertado, efectúe impulsos sucesivos en la tecla S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y s e l e c c i o n e efectúe impulsos sucesivos en la teclos suc
CD.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. P u l s e l a t e c l a L I S T R E F R E S H p a r a q u e s a l g a s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s canciones del CD.
Inserte los archivos MP3 en el reproductor. El autorradio busca el conjunto de las canciones musicales, esto puede tardar unos segundos antes de q u e l a r e p r o d u c c i ó n e m p i e c e .
En un mismo CD, el reproductor CD puede reproducir hasta 2 5 5 c a n c i o n e s M P 3 r e p a r t i d a s e n 8 n i v e l e s d e c a r p e t a s . N o o b s t a n t e l e r e c o m e n d a m o s q u e l a s l i m i t e e n d o s n i v e l e s a fi n d e r e d u c i r e l t i e m p o d e a c c e s o a l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Para escuchar un CD ya insertado, efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y efectúe impulsos sucesivos en sivos e
seleccione CD.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. P u l s e l a t e c l a L I S T R E F R E S H p a r a q u e s a l g a s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s carpetas de los archivos MP3.
CD
ESCUCHAR UN CD
CD
ESCUCHAR UNOS ARCHIVOS MP3
Page 183 of 221
1 6 9
11
22
22
11
L a s e ñ a l i z a c i ó n y g e s t i ó n d e l o s m a n d o s s e h a c e n e n e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a .
A j u s t e p r i m e r o e l v o l u m e n d e s u e q u i p a m i e n t o n ó m a d a .
A j u s t e a c o n t i n u a c i ó n e l v o l u m e n d e su autorradio.
L a e n t r a d a a u x i l i a r p e r m i t e c o n e c t a r u n e q u i p a m i e n t o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 . . . ) . P o r d e f e c t o , é s t a e s t á a c t i v a d a .
C o n e c t e e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 … ) e n l a s t o m a s a u d i o ( b l a n c a y r o j a , d e t i p o R C A ) s i t u a d a s e n la guantera con la ayuda de un cable a u d i o J A C K / R C A .
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
s e l e c c i o n e A U X .
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE JACK/RCA NO SUMINISTRADO
AJUSTAR EL VOLUMEN DE LA FUNCIÓN
AUXILIAR
Page 187 of 221
173
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
41
2
3 2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALIZACION - CONFIGURACION FUNCIONES AUDIO
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo C
* Los parámetros varían según el vehículo ( v e r c a p í t u l o " P a n t a l l a s m u l t i f u n c i o n e s " ) .
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado.
TELEFONO
DIAGNOSIS VEHÍCULO
PREFERENCIAS BANDA FM
seguimiento de frecuencia (RDS)
activar/desactivar
modo regional (REG)
activar/desactivar
señalización radiotext (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
reproducción aleatoria canciones (RDM)
activar/desactivar
DIARIO DE LAS ALERTAS
diagnosis
DEFINIR LOS PARAMETROS VEHICULO *
ELECCIÓN DEL IDIOMA
CONFIGURACION PANTALLA
reglaje luminosidad-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
r e g l a j e l u m i n o s i d a d ( - + )
ajustar fecha y hora
r e g l a j e d í a / m e s / a ñ o
reglaje hora/minuto
e l e c c i ó n m o d o 1 2 h / 2 4 h
elección de las unidades
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
agenda de teléfono
diario de las llamadas
agenda de servicios
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
permutar **
colgar la llamada en curso
modo secreto
activar/desactivar
CONFIGURACION
e l i m i n a r u n a c o n fi g u r a c i ó n
l i s t a d e l a s c o n fi g u r a c i o n e s
c o n s u l t a r l a s c o n fi g u r a c i o n e s
l i s t a d e l a s c o n fi g u r a c i o n e s
elección de un móvil para conectar
l i s t a d e l o s m ó v i l e s
Page 188 of 221
2 0 5
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre su WI P Com y su WIP Sound.
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
H a y u n a d i f e r e n c i a d e calidad sonora entre las diferentes funciones a u d i o ( r a d i o , C D ) .
C o m p r u e b e q u e l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) s e han adaptado a las funciones escuchadas. Le aconsejamos que regule las funciones A U D I O ( G r a v e s , A g u d o s , B a l a n c e T r a s e r o - D e l a n t e r o , B a l a n c e I z q u i e r d o - D e r e c h o ) e n l a p o s i c i ó n m e d i a , s e l e c c i o n e e l a m b i e n t e m u s i c a l " N i n g u n o " , r e g u l e l a c o r r e c c i ó n l o u d n e s s e n l a p o s i c i ó n " A c t i v a " e n m o d o C D y e n l a p o s i c i ó n "Inactiva" en modo radio.
P a r a p e r m i t i r u n a c a l i d a d d e e s c u c h a ó p t i m a , l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) s e p u e d e n a d a p t a r a l a s diferentes funciones sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles d u r a n t e u n c a m b i o d e f u n c i ó n ( r a d i o , C D ) .
El CD es expulsado sistemáticamente o no es reproducido por el reproductor.
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e l a i n s e r c i ó n d e l C D e n el reproductor. - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á r e p r o d u c i d o s i e s t á d e m a s i a d o d a ñ a d o . - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D grabado : consulte los consejos del capítulo " A u d i o " . - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , c i e r t o s C D s grabados no podrán ser reproducidos por el sistema audio.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir , no contiene los datos audio o tiene un formato audio que no puede ser rep roducido por el autorradio.
E l C D e s t á p r o t e g i d o p o r u n s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n a n t i p a r á s i t o n o reconocido por el autorradio.
PREGUNTAS FRECUENTES
El sonido del reproductor CD está degradado.
El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte CDs de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones.
L o s r e g l a j e s d e l a u t o r r a d i o ( G r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) n o e s t á n adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los g r a v e s e n 0 , s i n s e l e c c i o n a r e l a m b i e n t e .
Page 189 of 221
2 0 6
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
Las emisoras memorizadas no f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , 8 7 , 5 M h z s a l e s e ñ a l a d o . . . ) .
La gama de onda seleccionada no es la correcta. P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) d o n d e e s t á n memorizadas las emisoras.
L a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( T A ) s a l e s e ñ a l a d a . N o r e c i b o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
Seleccione una emisora de radio que difunda la i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . L a e m i s o r a r a d i o n o p a r t i c i p a e n l a r e d r e g i o n a l d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , 8 7 , 5 M h z s a l e s e ñ a l a d o . . . ) .
El vehículo está demasiado lejos de la emisora esc uchada o ninguna e m i s o r a e s t á p r e s e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e e s t á p a s a n d o .
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S a fi n d e p e r m i t i r a l s i s t e m a v e r i fi c a r s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o e s u n defecto o un fallo del autorradio.
H a g a c o m p r o b a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
Cortes del sonido de 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o radio.
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a e v e n t u a l f r e c u e n c i a q u e p e r m i t e u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
Motor parado, el autorradio se apaga después de unos m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
Cuando el motor está apagado, el tiempo de funcionamiento del autorradio depende de la carga de la batería. Que se apague es normal : el autorradio se pone en modo economía de e n e r g í a y s e a p a g a a fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o a fi n d e a u m e n t a r la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se está calentando" sale s e ñ a l a d o e n l a p a n t a l l a .
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s a fi n de que el sistema se enfríe. A fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y e l e v a d a , e l a u t o r r a d i o c a m b i a a u n m o d o a u t o m á t i c o d e p r o t e c c i ó n t é r m i c a p r o v o c a n d o u n a r e d u c c i ó n d e l v o l u m e n s o n o r o o l a p a r a d a d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Page 190 of 221
2 0 7
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
L a c a s i l l a I N F O T R Á F I C O e s t á m a r c a d a . Por lo tanto, ciertos atascos sobre el itinerario ya no serán indicados e tiempo real.
A l i n i c i a r , e l s i s t e m a t a r d a u n o s m i n u t o s e n c a p t a r l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . E s p e r e a r e c i b i r c o r r e c t a m e n t e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( s a l e n s e ñ a l a d o s u n o s d i b u j o s d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o e n e l m a p a ) .
E n c i e r t o s p a í s e s , ú n i c a m e n t e l a s g r a n d e s c a r r e t e r a s ( a u t o p i s t a s , . . . ) e s t á n a s o c i a d a s a l i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
El tiempo para calcular un itinerario parece a veces más largo que de costumbre.
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l . E l s i s t e m a d e p e n d e d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o d i s p o n i b l e .
El rendimiento del sistema puede momentáneamente r alentizarse, si un CD se está copiando en el Jukebox al mismo tiempo que se calcula el itinerario.
Espere a que termine la copia del CD o pare la copia antes de iniciar un guiado.
F u n c i o n a l a l l a m a d a de urgencia sin tarjeta S I M ?
N o , y a q u e e l r e g l a m e n t o r e q u i e r e t e n e r u n a t a r j e t a S I M p a r a p o d e r realizar una llamada de urgencia. Inserte una tarjeta SIM válida en la trampilla de su WIP Com.
Mi tarjeta SIM no es reconocida. El autorradio admite tarjetas SIM de 3,3 V , las antiguas tarjetas SIM 5 V y 1 , 8 V n o s o n r e c o n o c i d a s . Consulte su operador de telefonía.
Después de haber cambiado una rueda, el sistema pierde su l o c a l i z a c i ó n .
S u W I P C o m u t i l i z a l a i n f o r m a c i ó n d e r o t a c i ó n d e l a s r u e d a s p a r a m e j o r a r l a l o c a l i z a c i ó n G P S . E n c a s o d e c a m b i a r u n a r u e d a o d e u n d e s i n fl a d o b r u t a l , e l s i s t e m a v u e l v e a c a l c u l a r l a l o c a l i z a c i ó n . D u r a n t e u n o s d i e z m i n u t o s , e s t e n u e v o c á l c u l o p u e d e a f e c t a r a l a c a l i d a d d e l o c a l i z a c i ó n .
Espere a que el sistema haya terminado con el nuevo cálculo.
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre su WI P Com.
L a l o c a l i z a c i ó n e n el mapa es mala o imprecisa.
La altitud no sale s e ñ a l a d a .
E n e l a r r a n q u e , l a i n i c i a l i z a c i ó n d e l G P S p u e d e t a r d a r u n o s 3 m i n u t o s e n captar correctamente más de 3 satélites.
Espere al inicio completo del sistema. V e r i fi q u e q u e l a c o b e r t u r a G P S e s d e a l m e n o s d e 3 s a t é l i t e s ( i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a M E N Ú , y d e s p u é s s e l e c c i o n e D I A G N O S I S m e n o s d e 3 s a t é l i t e s ( i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a m e n o s d e 3 s a t é l i t e s ( i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a
R A D I O T E L É E F O N O , y C O B E R T U R A G P S ) . M E N Ú , y d e s p u é s s e l e c c i o n e D I A G N O S I S M E N Ú , y d e s p u é s s e l e c c i o n e D I A G N O S I S
S e g ú n e l e n t o r n o g e o g r á fi c o ( t ú n e l , . . . ) o e l t i e m p o , l a s c o n d i c i o n e s d e r e c e p c i ó n d e l a s e ñ a l G P S p u e d e n v a r i a r . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l . E l s i s t e m a d e p e n d e d e l a s c o n d i c i o n e s d e r e c e p c i ó n d e l a s e ñ a l G P S .
Page 205 of 221
1 8 8
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05
11
22
33
44
22
44
33
11
AUDIO/VÍDEO
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
s e l e c c i o n e l a R A D I O .
P u l s e l a t e c l a B A N D p a r a s e l e c c i o n a r u n a g a m a d e o n d a s e n t r e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Pulse brevemente una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
Pulse la tecla LIST para que salga s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s e m i s o r a s c a p t a d a s l o c a l m e n t e ( 6 0 c o m o m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, pulse más de dos segundos.
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l e n l a p r o p a g a c i ó n d e l a s o n d a s d e radio y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
RDS
S e l e c c i o n e A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S ) y d e s p u é s p u l s e O K . R D S s a l e s e ñ a l a d o e n l a pantalla.
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P R E F E R E N C I A S B A N D A F M y d e s p u é s p u l s e O K .
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y d e s p u é s p u l s e O K .
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
E l R D S , s i e s t á s e ñ a l a d o , p e r m i t e s e g u i r a l a e s c u c h a d e u n a m i s m a e m i s o r a g r a c i a s a l s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a . N o o b s t a n t e , e n c i e r t a s c o n d i c i o n e s , e l s e g u i m i e n t o d e e s t a e m i s o r a R D S n o está asegurado en todo el país, las emisoras de rad io no cubren e l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . E s t o e x p l i c a l a p é r d i d a d e r e c e p c i ó n d e l a emisora durante un trayecto.
PREFERENCIAS BANDA FM
ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS)