2008.5 PEUGEOT 207 audio
[x] Cancel search: audioPage 37 of 274
!
40
Menu "SETUP"
Premere il tasto "SETUP" per ac-
cedere al menu "SETUP" , che per-
mette di scegliere una delle seguen-
ti funzioni:
- "Lingue",
- "Data ed ora",
- "Display",
- "Veicolo",
- "Unità",
- "Sistema".
Lingue
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione: Deutsch, En-
glish, Espanol, Français, Italiano, Ne-
derlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
* Secondo il paese di destinazione.
Data ed ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e t e l e m a t i c a " o l e i s t r u z i o n i s p e c i fi c h e r i -
cevute con gli altri documenti di bordo). Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, l'armonia dei co-
lori del display e il colore della mappa
(modo giorno/notte o automatico).
Veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di comfort:
- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),
- luci di accompagnamento e durata (vedi capitolo "Visibilità"),
- proiettori direzionali (vedi capitolo "Visibilità").
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
c o n fi g u r a z i o n e o r i g i n a l e , d i v i s u a l i z z a r e
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente con-
fi g u r a r e i l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e a
veicolo fermo.
Page 171 of 274
!
i
158
Il montaggio di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non omo-
logato da PEUGEOT può provocare
un guasto del sistema elettronico del
veicolo.
Vi preghiamo di notare questa
particolarità e vi consigliamo di
rivolgervi ad un rappresentante
del Marchio per farvi presentare la
gamma degli equipaggiamenti od
accessori omologati.
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di pezzi di ricambio originali e di acces-
sori rivolgendosi alla rete PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati
collaudati ed approvati sia per la loro
a f fi d a b i l i t à c h e p e r l a l o r o s i c u r e z z a .
Sono tutti adatti al vostro veicolo e
sono dotati di una referenza e garanzia
PEUGEOT.
Questa offerta della Boutique PEUGEOT
è strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC,
ed è dedicata a:
"Protect":
"Confort":
"Audio" :
"Design" :
"Tecnic" :
È possibile procurarsi kit di trasforma-
zione "Azienda" per passare da un vei-
colo privato ad un veicolo aziendale.
* Per evitare di bloccare i pedali: - v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a - m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o
- non sovrapporre mai più tappetini. A seconda del paese di commer-
cializzazione, i giubbotti rifrangenti,
i triangoli di segnalazione e le lam-
padine di ricambio sono obbligato-
rie a bordo del veicolo.
allarme antintrusione, incisione
sui vetri, antifurti per ruote, alcol
test, borsa pronto soccorso, trian-
golo di segnalazione, giubbotto
rifrangente, sistema di rilevazione
dei veicoli rubati, kit antiforatura,
catene per la neve, ecc.
tappetini * , contenitori baga-
gliaio, rete bagagli, gruccia
fi s s a s u p o g g i a t e s t a , a c c e n d i -
sigari, soglie di porte in allumi-
nio o PVC.
Per il tempo libero: barre da
tetto, portabiciclette per rimor-
chio, portabiciclette per barre
da tetto, portasci, baule da tetto, rialzi
e seggiolini per bambini, tendine laterali
e tendina posteriore, bracciolo centrale
anteriore, contenitore CD, contenitore
sotto tavolinetto.
Gancio di traino che richiede obbligato-
riamente un montaggio da parte della
rete PEUGEOT.
autoradio, radiotelefono, ampli-
fi c a t o r i , n a v i g a t o r i , k i t v i v a v o c e ,
caricatore CD, altoparlanti, let-
tore DVD, kit di collegamento
per lettore MP3 o walk-man CD,
USB Box, aiuto al parcheggio.
rivestimenti sedili compatibili
con gli airbag laterali, pomello
alluminio, proiettori antineb-
b i a , d e fl e t t o r i p e r p o r t e , s p o i -
ler, paraspruzzi in stile, cerchi
alluminio, copriruote, tubi
scappamento sport, cornici di
retrovisori cromati. detergente lavacristallo, deter-
genti vari per la pulizia e manu-
tenzione interna od esterna.
Page 196 of 274
1 8 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 MENU GENERALE
U n a p r e s s i o n e s u l l a m a n o p o l a O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a m e n ù r a p i d i , a s e c o n d a d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l d i s p l a y .
TELEFONO INTERNO:
e l e n c o c h i a m a t e
c o m p o r r e n u m e r o
r u b r i c a
c a s e l l a v o c a l e NAVIGAZIONE (SE NAVIGAZIONE IN CORSO):
riprendi/interrompi guida
d e v i a r e i l p e r c o r s o
o p z i o n i g u i d a p e r c o r s o
c o n s u l t . i n f o t r a f fi c o
spostare la mappa
IN MODO "SPOSTARE LA MAPPA "
info posizione
s c e g l i e r e c o m e d e s t i n a z i o n e
s c e g l i e r e c o m e t a p p a
s a l v a q u e s t o l u o g o
u s c i r e d a l m o d o m a p p a
COMPUTER DI BORDO:
giornale degli allarmi
stato delle funzioni
TELEFONO BLUETOOTH:
e l e n c o c h i a m a t e
c h i a m a
r u b r i c a
m o d a l i t à p r i v a c y / m o d a l i t à v i v a - v o c e
m e t t i l a c h i a m a t a i n a t t e s a / r i p r e n d e r e l a c h i a m a t a
CD (MP3 O AUDIO):
c o p i a r e c d s u J B X / i n t e r r o m p e r e l a c o p i a
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o s c a n
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e
RADIO:
digita frequenza
a t t i v a / d i s a t t i v a r i c e r c a f r e q . R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d o r e g i o n a l e
d i s a t t i v a r e / v i s u a l i z . " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s c e g l i p l a y l i s t
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o s c a n
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e
USB:
c o p i a U S B s u J B X / i n t e r r o m p e r e c o p i a
espelli USB
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o s c a n
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e
MENU RAPIDI
Page 208 of 274
195
11
22
33
44
11
22
33
44
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e
s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a
R A D I O .
P r e m e r e s u l t a s t o B A N D p e r
s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 ,
F M 2 , F M A S T o A M .
P r e m e r e b r e v e m e n t e s u u n o d e i t a s t i
p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a
d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r
e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e
s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e s u l t a s t o L I S T p e r
v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e s t a z i o n i
c a t t u r a t e l o c a l m e n t e ( 6 0 m a s s i m o ) .
P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o ,
p r e m e r e p e r o l t r e d u e s e c o n d i . L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a
r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e ,
a n c h e n e l m o d o r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e
r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I
F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K .
R D S a p p a r e s u l l o s c h e r m o .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e
P R E F E R E N Z E B A N D A F M e p o i
p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i
p r e m e r e O K .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
I l m o d o R D S , s e v i s u a l i z z a t o , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a
s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e
c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è
a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , d a l m o m e n t o c h e l e s t a z i o n i r a d i o n o n
c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e
d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l p e r c o r s o .
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
Page 209 of 274
196
11
22
05 AUDIO/VIDEO
INFORMAZIONI E CONSIGLI
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3
è u n o s t a n d a r d d i c o m p r e s s i o n e a u d i o c h e c o n s e n t e d i r e g i s t r a r e
d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R / D V D R o u n C D R W / D V D R W m a s t e r i z z a t o ,
s e l e z i o n a r e a l m o m e n t o d e l l ' i n c i s i o n e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o
1 , 2 o p r e f e r i b i l m e n t e J o l i e t .
S e i l d i s c o v i e n e m a s t e r i z z a t o i n u n a l t r o f o r m a t o , è p o s s i b i l e c h e l a
l e t t u r a n o n v e n g a e f f e t t u a t a c o r r e t t a m e n t e .
S u u n o s t e s s o d i s c o , s i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e l o s t e s s o s t a n d a r d
d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r
u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e .
N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i - s e s s i o n s , s i r a c c o m a n d a l o
s t a n d a r d J o l i e t .
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n
u n t a s s o d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o d i 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i
d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o
i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) a l l o s c o p o d i e v i t a r e p r o b l e m i d i
l e t t u r a o d i v i s u a l i z z a z i o n e . I n s e r i r e s o l o C D d i f o r m a c i r c o l a r e . A l c u n i s i s t
e m i
a n t i p i r a t a g g i o s u d i s c o o r g i n a l e o C D c o p i a t i c o n
u n m a s t e r i z z a t o r e p e r s o n a l e p o s s o n o g e n e r a r e
d i s f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e
o r i g i n a l e .
I n s e r i r e u n C D a u d i o o u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e ; l a
l e t t u r a i n i z i a a u t o m a t i c a m e n t e .
S e u n d i s c o è g i à i n s e r i t o , e f f e t t u a r e
p i ù p r e s s o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o
S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D p e r
a s c o l t a r l o .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r
s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D .
P r e m e r e s u l t a s t o L I S T p e r
v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i b r a n i d e l C D
o d e l l e c a r t e l l e d e l l a r a c c o l t a M P 3 .
L a l e t t u r a e l a v i s u a l i z z a z i o n e d i u n a r a c c o l t a M P 3 p o s s o n o
d i p e n d e r e d a l p r o g r a m m a d i m a s t e r i z z a z i o n e e / o d a l l e
c o n fi g u r a z i o n i u t i l i z z a t e . R a c c o m a n d i a m o d i u t i l i z z a r e l o s t a n d a r d
d i m a s t e r i z z a z i o n e I S O 9 6 6 0 .
CD MP3
ASCOLTO DI UN CD
O DI UNA RACCOLTA MP3
CD
Page 214 of 274
2 0 1
11
22
11
33
222abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghir7pq s0 #
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U , q u i n d i s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E , p o i l a f u n z i o n e S U O N I e d i n fi n e l a f u n z i o n e A T T I V A E N T R A T A A U X p e r a t t i v a r e l ' e n t r a t a a u s i l i a r i a d e l d e l l ' a u t o r a d i o .
C o l l e g a r e l a p e r i f e r i c a ( l e t t o r e M P 3 , e c c . ) c o n l a p r e s a J A C K o c o n l e p r e s e a u d i o ( b i a n c a e r o s s a , d i t i p o R C A ) s i t u a t e n e l c a s s e t t o p o r t a o g g e t t i , s e r v e n d o s i d i u n c a v o a d a t t o .
E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e A U X .
I n s e r i r e i C D u n o p e r u n o i n u n
c a r i c a t o r e a p i ù f e s s u r e .
I n u n c a r i c a t o r e a u n a f e s s u r a ,
p r e m e r e s u L O A D , s c e g l i e r e i l
n u m e r o d e l C D , q u i n d i i n s e r i r e i l C D o
f a r e u n a p r e s s i o n e l u n g a s u L O A D e d
i n s e r i r e i C D u n o p e r u n o .
E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e
s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e
C A R I C A T O R E C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i d e l l a t a s t i e r a
a l f a n u m e r i c a p e r s e l e z i o n a r e i l
r e l a t i v o C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r
s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D .
L a v i s u a l i z z a z i o n e e l a g e s t i o n e d e i c o m a n d i v a n n o e f f e t t u a t e d a l l a
p e r i f e r i c a .
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u l d i s c o r i g i d o a p a r t i r e d a l l ' e n t r a t a
a u s i l i a r i a .
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u l d i s c o r i g i d o a p a
r t i r e d a l c a r i c a t o r e C D . USO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
CAVO AUDIO JACK/RCA NON FORNITO
CARICATORE CD AUDIO
ASCOLTO DI UN CD
CARICATORE CD
Page 225 of 274
2 1 2
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
S h o p p i n g , S u p e r m e r c a t i
C u l t u r a , t u r i s m o e s p e t t a c o l i
C u l t u r a e m u s e i
C a s i n ò e v i t a n o t t u r n a
C i n e m a e t e a t r i
T u r i s m o
S p e t t a c o l i e m o s t r e
C e n t r i s p o r t i v i e a t t r a z i o n i
C e n t r i , c o m p l e s s i s p o r t i v i
C a m p i d i g o l f
P a t t i n a g g i o , b o w l i n g
S t a z i o n i s p o r t i v e i n v e r n a l i
P a r c h i e g i a r d i n i
P a r c h i d ' a t t r a z i o n e
Trasporti e automobili
A e r o p o r t i , p o r t i
F e r r o v i e , s t a z i o n i a u t o b u s
A u t o n o l e g g i o
A r e e d i s o s t a , p a r c h e g g i
S t a z i o n i - a s s i s t e n z a , g a r a g e
Lettura dei messaggi
V i s u . n u o v i m e s s a g g i
INFORMAZIONI TRAFFICO
SCELTA DELLA STAZIONE TMC
G e s t i o n e T M C a u t o m a t i c a
Gestione TMC manuale
Lista delle stazioni TMC
SPOSTARE LA MAPPA/RICERCA VEICOLO
VISUALIZZAZIONE DELLA CARTA
C a r t a s c h e r m o i n t e r o
C a r t a c o n fi n e s t r a
DESCRIZIONE BASE CARTOGRAFICA
CONSULTAZIONE MESSAGGI
FILTRARE LE INFO TRAFFIC TMC
F i l t r o g e o g r a fi c o
c o n s e r v a t u t t i i m e s s a g g i
c o n s e r v a i m e s s a g g i
I n t o r n o a l l a m a c c h i n a
S u l l ' i t i n e r a r i o
Informazioni stradali
I n f o . T r a f fi c
S t r a d e c h i u s e
L i m i t a z i o n e d i d i m e n s i o n i
S t a t o d e l l a s t r a d a
M e t e o e v i s i b i l i t à
Informazioni urbane
P a r c h e g g i o
T r a s p o r t i p u b b l i c i
M a n i f e s t a z i o n i
FUNZIONI AUDIO
PREFERENZE RADIO
Digita frequenza
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a m o d a l i t à r e g i o n a l e
V i s u a l i z . / D i s a t t i v a r e " R a d i o T e x t "
P R E F E R E N Z E C D , U S B , J U K E B O X
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e I n t r o s c a n ( S C N )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l e t t u r a a l e a t o r i a ( R D M )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e r i p e t i z i o n e ( R P T )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e v i s u a l i z z a z i o n e d e t t a g l i C D
CD
C o p i a C D s u J u k e b o x
C o p i a C D c o m p l e t a
S e l e z i o n e m u l t i p l a PARAMETRARE L'ANNUNCIO DEI MESSAGGI
Page 236 of 274
2 1 9
22
33
44
11
22
44
33
11
03 AUDIO E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e
s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a
r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r
s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a :
F M 1 , F M 2 , F M a s t o A M .
P r e m e r e b r e v e m e n t e s u u n o d e i t a s t i
p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a
d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r
e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e
s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e s u l t a s t o L I S T R E F R E S H
p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e
s t a z i o n i r i c e v u t e l o c a l m e n t e
( m a s s i m o 3 0 s t a z i o n i ) .
P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o ,
p r e m e r e p e r o l t r e d u e s e c o n d i . S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I
F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K .
R D S a p p a r e s u l l o s c h e r m o .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e
P R E F E R E N Z E B A N D A F M p o i
p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i
p r e m e r e O K .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a
r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e ,
a n c h e n e l m o d o r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e
r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
I l m o d o R D S , s e v i s u a l i z z a t o , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a
s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e
c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è
a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , d a l m o m e n t o c h e l e s t a z i o n i r a d i o n o n
c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e
d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l p e r c o r s o .
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE