SAFETY
179
Child safety
5
CHILD SAFETY
GENERAL POINTS RELATING
TO CHILD SEATS
Although one of CITROËN's main
criteria when designing your vehicle,
the safety of your children also
d e p e n d s o n y o u .
For maximum safety, please follow
these precautions:
- i n a c c o r d a n c e w i t h D i r e c t i v e 2003/20, all children under the age
o f 1 2 o r l e s s t h a n o n e m e t r e fi f t y t a l l
must travel in approved child seats
suited to their weight, on seats
fi t t e d w i t h a s e a t b e l t o r I S O F I X
mountings,
- statistically, the safest seats in your vehicle for the transportation of
children are the rear seats,
- a child weighing less than 9 kg must travel in the "rearwards-
facing" position both in the front
a n d i n t h e r e a r . "Rearwards-facing"
When a "rearwards-facing" child seat is
installed on the front passenger seat, it
is essential that the passenger air bag
i s d i s a r m e d . O t h e r w i s e , t h e c h i l d w o u l d
risk being seriously injured or killed if
t h e a i r b a g w e r e t o i n fl a t e .
"Forwards-facing"
When a "forwards-facing" child seat is
installed on the front passenger seat,
l e a v e t h e p a s s e n g e r a i r b a g a r m e d .
INSTALLING A CHILD SEAT USING A THREE POINT SEAT BELT
Intermediate longitudinal
position
I f y o u r v e h i c l e i s fi t t e d w i t h a p a s s e n g e r
seat with longitudinal adjustment,
adjust it to the intermediate longitudinal
p o s i t i o n , s e a t b a c k u p r i g h t .
CITROËN recommends that children
should travel in the rear seats of your
vehicle :
-
"rearwards-facing" up to the age of 2,
- " f o r w a r d s - f a c i n g " o v e r t h e a g e o f 2 .
The rules for transporting children are
s p e c i fi c t o e a c h c o u n t r y . C o n s u l t t h e
c u r r e n t l e g i s l a t i o n i n y o u r c o u n t r y .
Please consult the list of seats
a p p r o v e d i n y o u r c o u n t r y . T h e i s o fi x
mountings, the rear seats, the
passenger air bag and the disarming
of this air bag depend on the version
s o l d .
182
Child safety
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
CITROËN offers a complete range of recommended child seats wh ich are
secured using a three point seat belt :
INSTALLING CHILD SEATS
ATTACHED USING THE SEAT
BELT
In accordance with the European
r e g u l a t i o n ( D i r e c t i v e 2 0 0 0 / 3 ) , t h e
table presented on the following page
indicates the options for installing child
seats secured using a seat belt and
universally approved in accordance
with the weight of the child and the
s e a t i n t h e v e h i c l e .
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L2
" K I D D Y L i f e "
For the safety of young children (from 9 to 18 kg), CITROËN recommends u s e o f t h e r e s t r a i n i n g c u s h i o n .
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
" K L I P P A N O p t i m a "
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the
booster is used o n i t s o w n .
182
Child safety
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
CITROËN offers a complete range of recommended child seats wh ich are
secured using a three point seat belt :
INSTALLING CHILD SEATS
ATTACHED USING THE SEAT
BELT
In accordance with the European
r e g u l a t i o n ( D i r e c t i v e 2 0 0 0 / 3 ) , t h e
table presented on the following page
indicates the options for installing child
seats secured using a seat belt and
universally approved in accordance
with the weight of the child and the
s e a t i n t h e v e h i c l e .
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L2
" K I D D Y L i f e "
For the safety of young children (from 9 to 18 kg), CITROËN recommends u s e o f t h e r e s t r a i n i n g c u s h i o n .
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
" K L I P P A N O p t i m a "
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the
booster is used o n i t s o w n .