2008.5 Citroen C4 DAG CD player

81
VI
L A Y O U T
REMOVABLE ASHTRAY

 Pull the cover to open the ash-
tray.

 To empty it, remove the ashtray
by pulling it upwards.
LIGHTER/12 V ACCESSORIES SOCKET

 To use the lighter, press it in and
wait a few seconds until it pops
out automatically.

 To connect a 12 V accessory
(max power: 100 Watts), connect
a suitable adaptor to the socket
on the centre console.
Operates with the ignition on.
USB BOX
This connection box, consisting of
a JACK socket and a USB port, is
located on the centre console.
It permits the connection of portable
equipment, such as a digital audio
player of the iPod ®
or USB stick type.
It reads the audio fi le formats which
are transmitted to your audio equip-
ment and played via the vehicle's
speakers.
You can manage these fi les using
the steering wheel controls or the
audio equipment control panel and
display them on the multifunction
screen.
When it is in use, the portable equip-
ment charges automatically.
For further details concerning the
use of this equipment, refer to the
"Audio and Telematics" section.

81
VI
L A Y O U T
REMOVABLE ASHTRAY

 Pull the cover to open the ash-
tray.

 To empty it, remove the ashtray
by pulling it upwards.
LIGHTER/12 V ACCESSORIES SOCKET

 To use the lighter, press it in and
wait a few seconds until it pops
out automatically.

 To connect a 12 V accessory
(max power: 100 Watts), connect
a suitable adaptor to the socket
on the centre console.
Operates with the ignition on.
USB BOX
This connection box, consisting of
a JACK socket and a USB port, is
located on the centre console.
It permits the connection of portable
equipment, such as a digital audio
player of the iPod ®
or USB stick type.
It reads the audio fi le formats which
are transmitted to your audio equip-
ment and played via the vehicle's
speakers.
You can manage these fi les using
the steering wheel controls or the
audio equipment control panel and
display them on the multifunction
screen.
When it is in use, the portable equip-
ment charges automatically.
For further details concerning the
use of this equipment, refer to the
"Audio and Telematics" section.

175
11
22
11
22
Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may cause faults which are no refl ection on the quality of the original player. Without pressing the EJECT button, insert a CD in the player, play begins automatically.
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of tracks on the CD. Press and hold one of the buttons for fast forward or rewind play.
Insert an MP3 compilation in the player. The audio equipment searches for all of the music tracks, which may take anything between a few secon ds and several tens of seconds, before play begins.
On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 directory levels. However, it is advisable to keep to a limit of two levels to reduce the access time before the CD is played. While the CD is being played, the directory fl ow chart is not followed. All of the fi les are displayed on a single level.
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of directories of the MP3 compilation. Press and hold one of the buttons for fast forward or rewind play.
CD
PLAYING A CD
MP3 CD
PLAYING AN MP3 COMPILATION

179
11
22
22
11
The controls are displayed and managed via the portable equipment.
First adjust the volume of your portable equipment.
Then adjust the volume of your audio equipment.
The auxiliary input, JACK and RCA, permits the con nection of portable equipment (MP3 player...).
Connect the portable equipment (MP3 player…) to the JACK socket or to the audio sockets (white and red, RCA type) using a suitable cable.
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA CABLE NOT SUPPLIED
ADJUSTING THE VOLUME
OF THE AUXILIARY SOURCE
Do not connect a single piece of equipment via the USB socket and the JACK socket at the same time.

185
QUESTION SOLUTION RESPONSE
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD changer...).
Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which may result in audible differences when changing source (radio, CD, CD changer...).
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
The CD player sound is poor. The CD used is scratched or of poor quality. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions.
The audio equipment settings (bass, treble, ambien ces) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.

3
02 DISPLAY AND GENERAL MENU
> COLOUR DISPLAY
This displays the following information, via the audio equipment control pad: - the time, - the date, - the exterior temperature (if there is a risk o f ice, you are warned by a message), - the audio source displays (radio, CD, jukebox, ...), - the telematic system displays (telephone, serv ices, ...), - the accesses check (doors, boot, ...), - the warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function status messages (e.g.: "Auto lighting activated") d isplayed temporarily, - the trip computer display, - the GPS (Europe) satellite navigation system displays.
New The system uses the complete and detailed NAVTEQ m aps installed directly on the equipment's hard disc. There is no longer any need to insert a map CD in the CD player. The updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the CITROËN network. map CD in the CD player. Thehe CD
Display confi guration: refer to the section - Display fl ow chart.
Telephone
Orange Time:
Date:

18
11
22
05 AUDIO/VIDEO
INFORMATION AND ADVICE
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music fi les on a single disc.
In order to be able to play a recorded CDR/DVDR or CDRW/DVDRW, when recording it is preferable to select standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet. If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly. It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.
The audio equipment will only play audio fi les wit h the extension ".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KH z. No other type of fi le (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters without using special characters (e.g.: " ? ; ù) to avoid any pla ying or displaying problems.
Insert circular compact discs only. Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may generate malfunctions regardless of the quality of the original player. Insert an audio CD or an MP3 compilation in the pl ayer, play begins automatically.
If the player already contains a disc, press the SOURCE button several times in succession and select CD to listen to it.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST button to display the list of tracks on the CD or of the directories of the MP3 compilation.
The playing and displaying of an MP3 compilation m ay depend on the recording programme and/or the parameter settin gs used. We recommend use of the ISO 9660 recording standard.
MP3 CD PLAYING A CD
OR AN MP3 COMPILATION
CD

33
22
11
Press the voice recognition control to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition, then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or*