2008.5 Citroen BERLINGO MULTISPACE ESP
[x] Cancel search: ESPPage 99 of 161
1 0 0
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
A
2
3
3
2
3
3
RADIO-CD
REV WIPE ACT
a c t i v e
i n a c t i v e LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKING ASSIST
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
D I S P L A Y F L O W C H A R T m o n o c h r o m e A
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
REG MODE
a c t i v e
i n a c t i v e
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
CHOICE A C h o i c e A 1 C h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
INTROSCAN
a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT
a c t i v e
i n a c t i v e
AUTO LIGHTS
a c t i v e
i n a c t i v e
GUIDE LAMPS
a c t i v e
i n a c t i v e
VEHICLE CONFIG *
RANDOM PLAY
a c t i v e
i n a c t i v e ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Page 101 of 161
102102
CD changer
CD CHANGER - not MP3
compatible
Playing a CD Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press and hold one of the buttons for
fast forwards or backwards play.
Insert the CDs in the changer
one by one.
Press the SOURCE button several
times in succession and select
CD CHANGER.
Press one of the buttons on the
numeric keypad to select the
corresponding CD.
Press and hold one of the CD changer
buttons to eject the corresponding CD. Using the auxiliary input (AUX)
Jack/RCA cable not supplied
The auxiliary input permits the
connection of portable equipment (MP3
player, ...). It is activated by default.
Connect the portable equipment (MP3
player, …) to the audio sockets (white
and red RCA type) located in the glove
box using a JACK/RCA audio cable.
Press the SOURCE button several
times in succession and select AUX.
Page 104 of 161
105
Driving safety
SAFETY
5
TRACTION CONTROL (ASR)
AND DYNAMIC STABILITY
CONTROL (ESP)
These systems are linked and
complement the ABS.
The ASR system is very useful for
maintaining optimum drive and
avoiding losses of control of the vehicle
on acceleration.
The system optimises drive to prevent
the wheels skidding, by acting on the
brakes of the drive wheels and on the
engine. It also allows the directional
stability of the vehicle to be improved
on acceleration.
Use the ESP to hold your course
without attempting to countersteer.
If there is a variation between the
trajectory followed by the vehicle and
that required by the driver, the ESP
system automatically acts on the
engine and the brake of one or more
wheels, in order to put the vehicle back
on course. Disarming the ASR/ESP
systems
In certain exceptional conditions
(starting the vehicle when stuck in mud
or snow, or on loose ground...), it could
prove useful to disarm the ASR and
ESP systems to make the wheels spin
and regain grip.
- Press the button, located on the
centre console.
- The indicator light comes on: the ASR and ESP systems no longer
act. Operating check
Good practice
The ASR/ESP systems offer increased
safety during normal driving, but
should not incite the driver to take risks
or to drive at high speed.
The operation of these systems is
ensured if the recommendations
of the manufacturer regarding
the wheels (tyres and rims), the
braking components, the electronic
c o m p o n e n t s a n d t h e fi t t i n g a n d r e p a i r
procedures within the CITROËN
network are observed.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer.
Operation of the ASR and ESP
systems
T h e l u m i n o u s d i o d e fl a s h e s
when the ASR or ESP is
triggered.
They engage again:
- automatically above 30 mph (50 km/h),
- manually by pressing the button again. When a malfunction of the
systems occurs, the indicator
light comes on, accompanied
by an audible signal and a
message on the display.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
The warning light may also come on if
t h e t y r e s a r e u n d e r - i n fl a t e d . C h e c k t h e
pressure of each tyre.
Page 112 of 161
110110
Air bags
Curtain air bags
This is a system which protects the
driver and passengers (with the
exception of the centre seat of row 2)
in the event of a serious side impact in
order to limit the risk of head injuries.
Each curtain air bag is incorporated
in the pillars and the upper part of the
passenger compartment.
Activation
It is triggered at the same time as the
corresponding side air bag in the event
of a serious side impact applied to
all or part of the side impact zone B ,
perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside
towards the inside of the vehicle.
T h e c u r t a i n a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
the front or rear occupant of the vehicle
and the windows.
Side air bags
This is a system which protects the
driver and front passenger in the event
of a serious side impact in order to limit
the risk of injury to the chest.
Each side air bag is incorporated in the
front seat back frame, on the door side.
Activation
It is triggered unilaterally in the event
of a serious side impact applied to
all or part of the side impact zone
B ,
perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside
towards the inside of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
front occupant of the vehicle and the
corresponding door trim pad. Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone. Operating fault
If this warning light comes
on on the instrument panel,
accompanied by an audible
signal and a message
on the display, contact a
CITROËN dealer to have the system
checked. The air bags may no longer
be triggered in the event of a serious
impact.
In the event of a minor impact or
bump on the side of the vehicle or
if the vehicle rolls over, the air bag
may not be triggered.
Page 124 of 161
119
Towing a trailer
ACCESSORIES
6
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered. Tyres: check the tyre pressures
of the towing vehicle (see the
" I d e n t i fi c a t i o n f e a t u r e s " s e c t i o n o f
chapter 9) and of the trailer, observing
the recommended pressure.
See the "Levels" section of chapter 7.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi t t i n g o f t h i s e q u i p m e n t t o a C I T R O Ë N
dealer.
I f t h i s e q u i p m e n t i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imperative that
i t i s fi t t e d u s i n g t h e e l e c t r i c a l p r e -
e q u i p m e n t i n s t a l l e d a t t h e r e a r o f t h e
vehicle and in accordance with the
manufacturer’s instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
a t t e n t i o n t o t h e r i s k l i n k e d w i t h fi t t i n g
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN . Fitting
s u c h e q u i p m e n t c o u l d r e s u l t i n t h e
failure of your vehicle’s electronic
system. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g t h i s
t y p e o f e q u i p m e n t .
Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing. A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
A n t i - t h e f t a l a r m , w i n d o w e n g r a v i n g ,
fi r s t a i d k i t , h i g h v i s i b i l i t y j a c k e t , r e a r
parking assistance, warning triangle, ...
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and original parts is offered.
Page 125 of 161
119
Towing a trailer
ACCESSORIES
6
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered. Tyres: check the tyre pressures
of the towing vehicle (see the
" I d e n t i fi c a t i o n f e a t u r e s " s e c t i o n o f
chapter 9) and of the trailer, observing
the recommended pressure.
See the "Levels" section of chapter 7.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi t t i n g o f t h i s e q u i p m e n t t o a C I T R O Ë N
dealer.
I f t h i s e q u i p m e n t i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imperative that
i t i s fi t t e d u s i n g t h e e l e c t r i c a l p r e -
e q u i p m e n t i n s t a l l e d a t t h e r e a r o f t h e
vehicle and in accordance with the
manufacturer’s instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
a t t e n t i o n t o t h e r i s k l i n k e d w i t h fi t t i n g
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN . Fitting
s u c h e q u i p m e n t c o u l d r e s u l t i n t h e
failure of your vehicle’s electronic
system. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g t h i s
t y p e o f e q u i p m e n t .
Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing. A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
A n t i - t h e f t a l a r m , w i n d o w e n g r a v i n g ,
fi r s t a i d k i t , h i g h v i s i b i l i t y j a c k e t , r e a r
parking assistance, warning triangle, ...
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and original parts is offered.
Page 151 of 161
1 4 5
TROUBLESHOOTING
8
Changing a fuse
FUSES UNDER THE BONNET
A f t e r o p e n i n g t h e b o n n e t , u n c l i p a n d t i l t
t h e c o r r e s p o n d i n g b o x t o g a i n a c c e s s
to the fuses. Fuses
F Amperes
A Allocation
1 20 Engine management
2 15 Horn
3 10 F r o n t a n d r e a r w a s h - w i p e p u m p
4 20 H e a d l a m p w a s h p u m p
5 15 E n g i n e c o m p o n e n t s
6 10 Steering wheel angle sensor, ESP
7 10 B r a k e s w i t c h , c l u t c h s w i t c h
8 25 Starter
9 10 H e a d l a m p b e a m m o t o r ,
p a r c m a n a g e m e n t u n i t
10 30 E n g i n e c o m p o n e n t s
11 40 S p a r e
12 30 W i p e r s
13 40 Built-in systems interface
14 30 P u m p
15 10 R i g h t - h a n d m a i n b e a m h e a d l a m p
16 10 L e f t - h a n d m a i n b e a m h e a d l a m p
17 15 R i g h t - h a n d d i p p e d h e a d l a m p
18 15 L e f t - h a n d d i p p e d h e a d l a m p