2007 YAMAHA SUPERJET stop start

Inhalt
Aufkleber verschiedener Art ............ 1
Identifizierungsnummern ................ 1
Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID) .......................................... 1
Rumpf-Identifizierungsnummer
(HIN) .............................................. 1
Motor-Seriennummer ........................ 1
Modellangaben ............................... 2
Herstellerschild .................................. 2
Wichtige Aufkleber ......................... 3
Warnaufkleber ................................... 4
Andere Aufkleber ............................... 7
Informationen zur Sicherheit............ 8
Einschränkungen der Bedienung
des Wasserfahrzeugs ................. 8
Einschränkungen bei der Fahrt ...... 9
Betriebserfordernisse ................... 10
Empfohlene Ausrüstung ............... 13
Gefahrenquellen ........................... 13
Eigenschaften des
Wasserfahrzeugs ...................... 14
Sicherheitsregeln für das
Bootfahren ................................. 15
Fahren mit Vergnügen und
Verantwortung ........................... 15
Ausstattungen und Funktionen ..... 17
Lage der wichtigsten Teile ........... 17
Bedienungselemente und andere
Einrichtungen ............................ 19
Haube .............................................. 19
Kraftstofftank-Deckel ....................... 20
Kraftstoffhahn .................................. 20
Motor-Stoppschalter ........................ 21
Motor-Quickstoppschalter ............... 21
Starterschalter ................................. 21
Chokeknopf ..................................... 22
Gashebel ......................................... 22
Kühlwasser-Kontrollauslass ............ 22
Steuersystem .................................. 23
Lenkmast ......................................... 23
Bugöse ............................................ 23Hecköse .......................................... 24
Motortemperatur-Warnsystem ......... 24
Schutztasche ................................... 25
Betrieb.............................................. 26
Kraftstoff und Öl ........................... 26
Kraftstoff .......................................... 26
Zweitaktmotoröl ............................... 26
Kraftstoff und Öl mischen ................ 26
Tanken ............................................ 27
Routinekontrolle vor
Fahrtbeginn ............................... 28
Liste der Routinekontrollen vor
Fahrtbeginn .................................. 28
Ausführung der Routinekontrollen
vor Fahrtbeginn ............................ 29
Betrieb .......................................... 34
Einfahrzeit ....................................... 34
Wasserfahrzeug zu Wasser
lassen ........................................... 34
Motor starten ................................... 34
Motor ausschalten ........................... 37
Wasserfahrzeug hinterlassen .......... 37
Wasserfahrzeug betreiben ........... 37
Wasserfahrzeug kennen lernen ...... 37
Fahren lernen .................................. 37
Fahrhaltungen ................................. 38
Losfahren ........................................ 39
In tiefem Wasser aufsteigen und
losfahren ...................................... 41
Gekentertes Wasserfahrzeug .......... 42
Wasserfahrzeug wenden ................. 43
Wasserfahrzeug anhalten ............... 44
Wasserfahrzeug auf Strand
setzen .......................................... 45
Auf rauem Wasser fahren ............... 45
Pflege nach der Fahrt .................. 46
Transport ...................................... 47
Wartung und Pflege ........................ 49
Stilllegen ...................................... 49
Kühlsystem spülen .......................... 49
Schmierung ..................................... 50
Kraftstoffsystem ............................... 50
UF1N75G0.book Page 1 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Informationen zur Sicherheit
12

Nehmen Sie keinerlei Änderungen am
Wasserfahrzeug vor!
Modifikationen des Wasserfahrzeugs kön-
nen dessen Sicherheit und Zuverlässigkeit
beeinträchtigen und dessen Betrieb gefähr-
lich und gesetzwidrig machen.

Der Führer muss die Motor-Quickstopplei-
ne am linken Handgelenk befestigen und
vom Lenker fernhalten, um sicherzustellen,
dass bei einem Sturz der Motor ausge-
schaltet wird. Nach der Fahrt die Motor-
Quickstoppleine vom Wasserfahrzeug ab-
ziehen, um ein versehentliches Starten
oder eine unerlaubte Benutzung durch Kin-
der und andere Personen zu vermeiden.

Halten Sie stets Ausschau nach Schwim-
mern und meiden Sie Schwimmerzonen.
Schwimmer hat man schnell übersehen
und versehentlich angefahren.

Vermeiden Sie Kollisionen! Halten Sie stets
Ausschau nach anderen Booten, denn an-
dere Bootsfahrer könnten Sie übersehen.
Wenn Sie sich nicht sichtbar machen oder
Ihr Wasserfahrzeug unvorhersehbar manö-
vrieren, riskieren Sie einen Zusammen-
stoß.

Wahren Sie stets einen sicheren Abstand
zu anderen Booten oder Wasserfahrzeu-
gen, und halten Sie ebenfalls Ausschau
nach Wasserskiseilen oder Angelleinen.
Befolgen Sie die “Sicherheitsregeln für das Bootfahren”, und blicken Sie vor einer Wen-
dung stets zurück. (Siehe “Sicherheitsre-
geln für das Bootfahren” auf Seite 15.)
UF1N75G0.book Page 12 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Ausstattungen und Funktionen
18
1Feuerlöscher-Behälter
2Kraftstoffhahn
3Chokeknopf
4Clip
5Starterschalter
6Gashebel
7Motor-Quickstoppschalter
8Motor-Stoppschalter
9Motor-Quickstoppleine
10Bug
11Kraftstofftank
12Batterie
13Geräuschdämpfer
14Zündkerzen/Zündkerzenstecker
15Schalldämpfer
16Wasserabscheider
17Kraftstofffilter
18Spülschlauchanschluss
19Schaltkasten
UF1N75G0.book Page 18 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Ausstattungen und Funktionen
21
Reserve so bald wie möglich auftanken und
dann den Kraftstoffhahn wieder auf “ON” stel-
len.
GJU31150Motor-Stoppschalter
Zum Abschalten des Motors im Normalfall
den Motor-Stoppschalter (roter Knopf) drü-
cken.
GJU31160Motor-Quickstoppschalter
Den Clip am Ende der Motor-Quickstoppleine
unter den Motor-Quickstoppschalter (schwar-
zer Knopf) einschieben. Der Motor wird auto-
matisch ausgeschaltet, wenn der Clip vom
Schalter abgezogen wird, z. B. wenn der Füh-
rer vom Wasserfahrzeug abstürzt.
WARNUNG
GWJ00010

Stets VOR dem Motorstart die Motor-
Quickstoppleine am linken Handgelenk
befestigen und dann den Clip am Motor-
Quickstoppschalter anbringen.

Stets die Motor-Quickstoppleine abzie-
hen, wenn der Motor nicht läuft, damit
der Motor nicht versehentlich gestartet
werden kann und Kinder oder andere
Personen das Wasserfahrzeug nicht un-
erlaubt benutzen können.
GJU31170Starterschalter
Um den Motor zu starten, den Starterschalter
(grüner Knopf) drücken.
1Motor-Stoppschalter
1Motor-Quickstoppleine
2Clip
3Motor-Quickstoppschalter
1Starterschalter
UF1N75G0.book Page 21 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Ausstattungen und Funktionen
22
HINWEIS:
Der Motor kann nicht gestartet werden, wenn
der Clip vom Motor-Quickstoppschalter abge-
zogen wurde.
GJU31200Chokeknopf
Ein kalter Motor benötigt zum Starten ein fet-
teres Luft-Kraftstoff-Gemisch, das eine spezi-
elle Kaltstarteinrichtung, der sog. Choke, lie-
fert.
Zum Aktivieren des Chokes den Chokeknopf
emporziehen.
Zum Deaktivieren des Chokes den Choke-
knopf hinabdrücken.
GJU31210Gashebel
Den Gashebel betätigen, um die Motordreh-
zahl zu erhöhen.Den Gashebel loslassen, um die Motordreh-
zahl zu senken bzw. den Motor auf Leerlauf-
drehzahl zu bringen.
GJU31220Kühlwasser-Kontrollauslass
Das Wasserfahrzeug ist mit einem Kühlwas-
ser-Kontrollauslass ausgestattet.
Wenn der Motor läuft, wird Wasser durch des-
sen Kühlmantel gepumpt und anschließend
am Kontrollauslass ausgestoßen.
Um sicherzustellen, dass das Kühlsystem
richtig funktioniert, kontrollieren, ob Wasser
aus dem Kühlwasser-Kontrollauslass fließt.
Falls kein Wasser aus dem Kontrollauslass
strömt, erreicht vermutlich das Kühlwasser
den Motor nicht. In diesem Fall den Motor
ausschalten und die Ursache ermitteln. (Für
nähere Angaben siehe Seite 24 und 69.)
HINWEIS:

Sind die Kühlwasserkanäle trocken, dauert
es ca. 20 Sekunden nach dem Anlassen
des Motors, bis das Wasser den Kontroll-
auslass erreicht.

Zur Kontrolle des Wasserstrahls ein wenig
Gas geben, da das Kühlwasser im Leer-
laufbetrieb nicht kontinuierlich fließt.
1Chokeknopf
1Gashebel
UF1N75G0.book Page 22 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Betrieb
28
GJU31980
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn GJU31990Liste der Routinekontrollen vor Fahrtbeginn
Vor Fahrtbeginn die nachfolgend aufgeführten Kontrollen vornehmen. Für nähere Angaben zu
den verschiedenen Kontrollen siehe die entsprechenden Abschnitte in diesem Kapitel.
WARNUNG
GWJ00410
Falls im Verlauf der Routinekontrolle vor Fahrtbeginn irgendwelche Unregelmäßigkei-
ten festgestellt werden, die Ursache unbedingt vor der Inbetriebnahme feststellen und
beheben, anderenfalls könnte ein Unfall erfolgen.
HINWEIS:
Die hier aufgeführten Routinekontrollen sollten vor jeder Fahrt durchgeführt werden. Der Zeit-
aufwand für diese Kontrollen ist gering, die dadurch gewonnene Sicherheit und Zuverlässigkeit
aber weit mehr wert.
BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG SEITE
VOR DEM ZUWASSERLASSEN ODER BETRIEB
MotorraumDie Haube demontieren, um den Motorraum zu ent-
lüften. Auf Kraftstoffdämpfe und lose elektrische Ver-
bindungen untersuchen.29
BilgeAuf Wasser- und Kraftstoffrückstände untersuchen,
ggf. ablassen.30
GashebelKontrollieren, ob der Gashebel selbsttätig schließt. 31
SteuersystemFunktion kontrollieren. 31
KraftstoffDen Kraftstoffstand kontrollieren und ggf. tanken.
Schläuche und Tank auf Lecks untersuchen.29
WasserabscheiderAuf Wasserrückstände untersuchen, ggf. ablassen. 29
BatterieSäurestand und Zustand der Batterie kontrollieren. 30
HaubeKontrollieren, ob die Haube fest verschlossen ist. 19
Rumpf und DeckRumpf und Deck auf Risse und andere Beschädi-
gungen untersuchen.29
JeteinlassAuf Verschmutzung untersuchen, ggf. beseitigen. 32
FeuerlöscherZustand kontrollieren, ggf. erneuern. 30
Motor-QuickstoppleineZustand kontrollieren; falls durchgescheuert oder
gerissen, erneuern.33
SchalterFunktion des Starterschalters, Motor-Stoppschalters
und Motor-Quickstoppschalters kontrollieren.33
NACH DEM ZUWASSERLASSEN
Kühlwasser-Kontrollaus-
lassKontrollieren, ob beim Betrieb des Wasserfahrzeugs
im Wasser Wasser ausströmt.33
UF1N75G0.book Page 28 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Betrieb
30
Bei Vorhandensein von Wasser den Wasser-
abscheider durch Lösen der Ablassschraube
entleeren. Ein passendes Gefäß unter den
Wasserabscheider stellen oder einen trocke-
nen Lappen verwenden, um das auslaufende
Wasser aufzufangen. Sollte Wasser in das
Wasserfahrzeug gelangen, dieses mit einem
trockenen Lappen aufwischen. Nach dem
Entleeren des Wasserabscheiders muss die
Ablassschraube wieder montiert werden.
GJU32430Bilge
Die Bilge auf Wasser- und Kraftstoffrückstän-
de untersuchen.
ACHTUNG:
GCJ00340
Ein Wasserüberschuss in der Bilge könnte
in Vergaser und Motor spritzen und ernst-
hafte Schäden verursachen.
GJU32480Batterie
Den Zustand und Säurestand der Batterie
kontrollieren.
Kontrollieren, ob die Batteriekabel gut befes-
tigt sind und keine Korrosion an den Batterie-
polen vorhanden ist.
WARNUNG
GWJ00450

Die Batterie muss stets geladen und in
gutem Zustand sein. Ein Versagen der
Batterie könnte Sie in Schwierigkeiten
versetzen. Das Wasserfahrzeug nicht
betreiben, wenn die Batterieleistung
nicht zum Starten ausreicht oder auf an-
dere Weise unzureichend erscheint.

Der Entlüftungsschlauch muss an die
Batterie angeschlossen werden. Falls
der Entlüftungsschlauch nicht richtig
angeschlossen und verlegt, beschädigt
oder verstopft ist, besteht Feuer- oder
Explosionsgefahr.
Sicherstellen, dass die Batterie gut verankert
ist.
GJU32500Feuerlöscher
Sicherstellen, dass ein tüchtiger Feuerlöscher
an Bord ist.
Der Feuerlöscher-Behälter befindet sich auf
der Haube unter dem Lenkmast.
1Batterie-Pluspol (+): rotes Kabel
2Batterie-Minuspol (–): schwarzes Kabel
3Entlüftungsschlauch
UF1N75G0.book Page 30 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM

Betrieb
33
GJU32660Motor-Quickstoppleine
Sicherstellen, dass die Motor-Quickstopplei-
ne nicht durchgescheuert oder gerissen ist.
Falls beschädigt, darf die Leine weder repa-
riert noch zusammengebunden, sondern
muss erneuert werden.
GJU32670Schalter
ACHTUNG:
GCJ00410
Den Motor bei der Schalterkontrolle an
Land nicht länger als 15 Sekunden ohne
Wasserzufuhr betreiben, anderenfalls
könnte er überhitzen.
Die Funktion des Starterschalters, Motor-
Stoppschalters und Motor-Quickstoppschal-
ters kontrollieren.
Zum Starten des Motors den Starterschalter
drücken. Sobald der Motor läuft, den Motor-
Stoppschalter betätigen und sicherstellen,
dass dies den Motor sofort ausschaltet. Den
Motor erneut starten und dann an der Motor-
Quickstoppleine ziehen, um den Clip vom
Motor-Quickstoppschalter abzuziehen; si-
cherstellen, dass dies den Motor sofort aus-
schaltet. (Für nähere Angaben zur Bedienung
des Starterschalters, Motor-Stoppschalters und Motor-Quickstoppschalters siehe Seite
21 bis 21.)
GJU32680Kühlwasser-Kontrollauslass
Kontrollieren, ob beim Betrieb des Wasser-
fahrzeugs im Wasser Wasser aus dem Kühl-
wasser-Kontrollauslass an der Backbordseite
(links) fließt. (Für nähere Angaben siehe Seite
22.)
1Motor-Quickstoppschalter
2Starterschalter
3Motor-Quickstoppleine
4Motor-Stoppschalter
5Clip
UF1N75G0.book Page 33 Tuesday, May 16, 2006 1:27 PM