ENTRETIENS P ÉRIODIQUES ET PETITES R ÉPARATIONS
6-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N.B.:
Augmenter la fr équence des nettoyages du filtre à air si le v éhicule est utilis é dans des zones particuli èrement poussi éreuses ou humides.
9* Pompe
à huile
Autolube
Contr ôler le fonctionnement.Corriger si n écessaire.Purger.
10
* Huile de bo
îte de
vitesses
S ’assurer qu ’il n ’y a pas de fuites d ’huile.Corriger si n écessaire.Changer.
11
* Axe de levier de frein
avant et arri
ère
Enduire mod éré ment de graisse à base de savon
au lithium (graisse universelle).
12
* Pivot de b
équille
centrale
Contr ôler le fonctionnement.Enduire mod éré ment de graisse à base de savon
au lithium (graisse universelle).
13
* Combin
és
ressort-amortisseur
Contr ôler le fonctionnement et s ’assurer de
l ’absence de fuites d ’huile.Remplacer si n écessaire.
14
* Câbles de commande
Enduire quelque peu de lubri fiant Yamaha pour
cha înes et c âble ou d ’huile moteur 10W-30.
15
* Bo
îtier de poign ée et
c âble des gaz
Contr ôler le fonctionnement et le jeu.Enduire quelque peu de lubri fiant Yamaha pour
cha înes et c âble ou d ’huile moteur 10W-30.
N
° ÉLÉ MENTS CONTR ÔLES OU ENTRETIENS À EFFECTUER INITIAL PUIS TOUS LES
1 mois 3 mois 6 mois 6 mois 12 mois
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-7
2
3
4
5
67
8
9
FAU40891
Huile de boîte de vitesses
Il faut s’assurer avant chaque départ qu’il
n’y a pas de fuite d’huile au niveau de la boî-
te de vitesses. Si une fuite est détectée, fai-
re contrôler et réparer la moto par un
concessionnaire Yamaha. Il convient éga-
lement de changer l’huile de boîte de vites-
ses aux fréquences spécifiées dans le
tableau des entretiens et graissages pério-
diques.
1. Dresser la moto sur sa béquille centra-
le.
2. Placer un bac à vidange sous la boîte
de vitesses afin d’y recueillir l’huile
usagée.
3. Retirer le bouchon de remplissage et
la vis de vidange de l’huile afin de vi-
danger l’huile de la boîte de vitesses.
4. Remettre la vis de vidange de l’huile
de boîte de vitesses en place, puis la
serrer au couple de serrage spécifié.5. Ajouter la quantité spécifiée de l’huile
de boîte de vitesses recommandée,
puis remonter et serrer le bouchon de
remplissage d’huile.
ATTENTION:
FCA10452
Ne pas mélanger d’additif chimique
à l’huile afin d’éviter tout patinage
de l’embrayage, car l’huile de boîte
de vitesses lubrifie également l’em-
brayage. Ne pas utiliser des huiles
de grade diesel “CD” ni des huiles
de grade supérieur à celui spécifié.
S’assurer également de ne pas utili-
ser une huile portant la désignation
“ENERGY CONSERVING II” ou la
même désignation avec un chiffre
plus élevé.
S’assurer qu’aucune crasse ou ob-
1. Bouchon de remplissage de l’huile de
boîte de vitesses
1. Vis de vidange de la boîte de vitesses 1
1
Couple de serrage :
Vis de vidange de l’huile de boîte de
vitesses :
14 Nm (1.4 m·kgf, 10.1 ft·lbf)
Huile de boîte de vitesses recom-
mandée :
Voir page 8-1.
Quantité d’huile :
0.30 L (0.32 US qt) (0.26 Imp.qt)
