Contents3
Contents
Layout of this Owner's Manual
(explanations)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cockpit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments and Indicator/Warning Lights. . .
General view of the instrument cluster . . . . . . . . .
Engine revolutions counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant temperature gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speedometer with counter for distance driven . .
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional indicato r (onboard computer) .
Information display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the key battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . .
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and Stowage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting front seats manually . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting front seats electrically* . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger seat with a folding central back
rest* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Footrest at the rear* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat heaters* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The cool box behind the armrest of the rear seats*
CargoFlex folding box* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The roof luggage rack system . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighters and power sockets . . . . . . . . . . .
Storage facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating and air conditioning system. . . . . . . . .
Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic* (automatic air conditioning) . . . . . .
Starting-off and Driving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting steering wheel position . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching the engine off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shifting (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front and rear parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-speed automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Communicating and Navigating . . . . . . . . . . . . .
Multifunction steering wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phone, two-way radio system and
navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . . . . .
Important safety information regarding the use of
seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . .
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting
children! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching child safety seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
9
9
11
11
12
12
12
13
13
14
15
18
20
22
31
31
32
32
33
33
37
39
40
43
46
46
50 52
53
56
59
59
59
60
64
65
66
66
67
73
75
77
78
79
81
82
89
89
93
99
99
100
101
102
103
103
104
105
106 109
109
115
115
118
121
125
125
125
127
130
130
131
131
132
134
136
136
138
140
142
144
146
146
149
152
NKO B5 20.book Page 3 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Cockpit9
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Cockpit
General view
This general view is designed to help you to quickly become familiar
with the instruments, gauges and controls.
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Door handle
Electric exterior mirror adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headlight range adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for turn signal lights and main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever and switches for:
−Windshield wiper/wash system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Multi-functional indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Radio
− Navigation system (Navigation, Radio, CD Player)
Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for windscreen heater* / Indic ator light for a switched off front
seat passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator light for a switched off front seat passenger airbag* . .
Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for the front passenger ai rbag* in front passenger stowage
compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filler flap remote release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boot lid remote release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deactivating boot lid remote release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse box (on side of dash panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonnet remote release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel:
−
with horn
− with driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− with pushbuttons for radio, mobile phone and cruise control
system (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Switch for ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Switch for TCS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control dial for heating on the driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtray, cigarette lighter/socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Gearshift lever for manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Selector lever for automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control dial for heating on the front passenger seat . . . . . . . . . . .
Lockable storage compartment on the front passenger side . . .
Note
•Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model
versions or only suppliable as op tional equipment for certain models.
A140
A235
A3
A457
A546
A692
A748
A849
A911
A10
53
15
A1152
A12
A1348
A1492
A1552, 144
A16144
A17138
A18144
A1935
A2035
A2135
A22220
A23184
A2482
A2599
A26
138
115
A27100
A28
155
156
A2966
A30
89
93
A3179
A32103
A33
103
109
A3482
A3566
A3683
NKO B5 20.book Page 9 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
12
Engine revolutions counter
The start of the red zone in the revolutions counter ⇒page 11, fig. 2 indicates
the maximum permissible engine speed for all gears for an engine which has been
run in and operating at a normal temperatur e. You should shift into the next higher
gear before this red zone is reached, or move the selector lever into position D if
your car is fitted with an automatic gearbox.
One should shift to the next lower gear at the latest when the engine is no longer
running “smoothly”.
Avoid high engine speeds du ring the running-in period ⇒page 162.
Caution
The needle of the revolutions counter must on no account move into the red zone
of the scale - risk of engine damage!
For the sake of the environment
Shifting up early helps you save fuel and reduce the operating noise of your
vehicle.
Coolant temperature gauge
The coolant temperature gauge ⇒ page 11, fig. 2 operates only when the igni-
tion is switched on.
In order to avoid any damage to the engine , please pay attention to the following
notes regarding the temperature ranges:
Cold range
If the pointer is in the left-hand area of the scale it means that the engine has not
yet reached its operating temperature. Avoid running at high engine speeds, at full
throttle and at severe engine loads. The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer moves
into the mid-range of the scale. The pointe
r may also move further to the right at
high engine loads and high outside temper atures. This is not critical provided the
warning symbol
in the instrument cluster does not flash.
If the symbol
in the instrument cluster flashes it means that either the coolant
temperature is too high or the coolant level is too low. Please refer to the guide-
lines ⇒page 26, “Coolant temperature, Coolant quantity ”.
WARNING
Pay attention to the warning notes ⇒page 185, “Working in the engine
compartment” before opening the bonnet and inspecting the coolant level.
Caution
Additional headlights and other attached components in front of the fresh air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of the engine over-
heating at high outside temperatures and high engine loads!
Fuel gauge
The fuel gauge ⇒page 11, fig. 2 only operates when the ignition is switched on.
The fuel tank has a capacity of ab out 62 litres. The warning symbol
in the instru-
ment cluster lights up when the pointer reaches the reserve marking. There are now
about 8 litres of fuel remaining in the tank. This symbol is a reminder for you, that
you must refuel .
The following will be displayed in the information display*: PLEASE REFUEL
A peep sounds as an additional warning signal.
A1
A2
A3
NKO B5 20.book Page 12 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights13
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Caution
Never run the fuel tank completely empty! An irregular fuel supply can result in
poor ignition or misfiring. Unburnt fuel may get into the exhaust system and
damage the catalytic converter.
Digital clock
You can set the time with the reset button at the bottom right next to the
rev counter.
Set hours
– Turn the reset button to the left.
Setting minutes
– Turn the reset button to the right.
WARNING
The clock should not be adjusted while driving for safety reasons but only
when the vehicle is stationary!
Speedometer with counter for distance driven
The distance which you have driven with yo ur vehicle is shown in kilometres (km).
On certain model versions, the readout is shown in “miles”.
Bottom counter (trip counter) for distance driven
The bottom counter indicates the distance which you have driven since this
counter was last reset - in steps of 100 metr es or 1/10 of a mile. It can be reset to
zero by pressing the reset button next to the trip counter ⇒fig. 4 .
Top counter for distance driven
The top counter for distance driven indica tes the total distance in kilometres or
miles which the vehicle has been driven.
Fau lt dis pla y
dEF will appear as a constant text in the display field of the counter for distance
driven if there is a fault in the instrument cluster. Have the fault rectified as soon as
possible by a specialist workshop.
Warning against excessive speeds*
An acoustic warning signal will sound when the vehicle speed exceeds 120 kilome-
tres per hour. The acoustic warning signal will switch off again when the vehicle
speed goes below this speed limit.
This function is only valid for some countries.
Fig. 3 Instrument
cluster: Digital clock
Fig. 4 Instrument
cluster: Counter for
distance driven
NKO B5 20.book Page 13 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
14
WARNING
Never seek to adjust the trip counter for distance driven while driving for
safety reasons!
Service Interval Display
Depending on the equipment installed in the vehicle, the information appears in
the display of the counter for distance driven or in the information display ⇒fig. 5 .
Service Interval Display
If the due date for the service is reached, the following text appears after switching
on the ignition:
in the display of the trip counter Service 1 500 km
in information display SERVICE in 1500 km
Prior to the due date for the service the kilometre readout decreases in steps of 100
km. As soon as the due date for the service is reached, the following text appears:
in the display of the trip counter Service in information display
SERVICE NOW
The display disappears within 20 seconds after starting the engine. The trip counter
is also displayed after pressing the reset bu tton of the trip counter (for more than 1
second).
Resetting Service Interval Display
We recommend having this resetting performed by a specialist garage.
The specialist garage:
•resets the memory of the display after the appropriate inspection,
•makes an entry in the Service schedule,
•affix the sticker with the entry of the following service interval to the side of the
dash panel on the driver's side.
It is also possible for you to reset the Se rvice Interval Display with the reset button
⇒ fig. 5 as follows (does not apply to models with fixed service intervals - QG2).
•Switch off the ignition (if not already of f), press the reset button and hold it
down.
•Switch the ignition on and release the reset button . The text Service or
service now appears in the display.
•Turn the button for resetting the clock to the right - the display is reset.
Caution
We recommend that you do not reset the Service Interval Display yourself other-
wise this can result in the service interval display being incorrectly set, which may
also result in problems with operation of your vehicle.
Note
•Never reset the display between service intervals otherwise this may result in
incorrect readouts.
•information is retained in the Service Interval Display also after the battery of
the vehicle is disconnected.
Fig. 5 Instrument
cluster: Service Interval
DisplayAB
AB
AB
AA
NKO B5 20.book Page 14 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
16
Single-trip memory (memory 1)
The single-trip memory collates the driving information from the moment the igni-
tion is switched on until it is switched off. New data will also flow into the calcula-
tion of the current driving information if the trip is continued within 2 hours after
switching off the ignition. The memory will be is automatically erased, on the other
hand, if the trip is interrupted for more than 2 hours.
Total-trip memory (memory 2)
The total distance driven memory gathers data from any number of individual jour-
neys up to a total of 99 hours and 59 minutes driving or 9.999 kilometres driven.
The memory is deleted when either of these limits is reached and the calculation
starts from anew.
The total-trip memory will not, contrary to the single-trip memory, be deleted after
a period of interruption of driving of 2 hours.
Note
All information in the memory is eras ed if the battery of the vehicle is
disconnected.
Using the system
The rocker switch and the button are located in the grip of the
window wiper lever ⇒fig. 8 . Selecting the memory
– Repeated short-term pressing of th
e button allows one to select
the individual memories.
Selecting the functions
– Press the rocker switch up or do wn. This will cause the individual
functions of the multi-functional indicator to appear in the display
one after the other.
Setting function to zero
– Select the memory you want.
– Press button for more than 1 second.
The following readouts of the selected memory will be set to zero by button :
•average fuel consumption,
•distance driven,
•average speed,
•Driving time.
You can only operate the multi-functional indicator when the ignition is switched
on. After the ignition is switched on, the fu nction displayed is the one which you last
selected before switching off the ignition.
The outside temperature indicator will appear with a snowflake symbol and a
warning signal sounds* when the outside temperature lies between +5°C and -5°C.
The symbol warns the driver of the possible danger of ice on the road. After the
rocker switch is pressed, the function displays the one which you last selected
before switching off the ignition.
Outside temperature
The outside temperature appears in the display when the ignition is switched on.
The correct outside temperature will be indi cated with a delay of 5 minutes. If the
vehicle is stationary (or driven at a very low speed) the temperature indicated may
Fig. 8 Multi-functional
indicator: Control
elements
AAAB
AB
AA
AB
AB
AA
NKO B5 20.book Page 16 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
18
Distance driven
The distance driven since the memory was last erased appears in the display
⇒ page 15. If you wish to calculate the distance driven from a particular time of day
you must first erase the memory at this moment in time by pressing the button
⇒ page 16, fig. 8 .
The maximum distance indicated in both switch positions is 9 999 km. The indicator
is set back to null if this period is exceeded.
Average speed
The average speed since the memory was last erased is shown in the display in
km/h ⇒page 15. If you wish to determine the average speed over a certain period
of time you must first erase the memory at the start of the new measurement using
the button ⇒page 16, fig. 8 .
A zero appears in the display for the first 100 m you drive after erasing the
memory.
Information display*
Introduction
The information display provides you with information in a convenient way
concerning the current operating state of your vehicle . The information system
also provides you with data (depending on the equipment installed in the vehicle)
relating to the radio, multi-functional in dicator, navigation system and automatic
gearbox.
Certain functions and operating conditio ns are always being checked on the
vehicle when the ignition is switched on and also while driving.
Functional faults, if required repair work and other information are indicated by red
symbols ⇒page 21 and yellow symbols ⇒ page 21.
Lighting up of these symbols is combin ed with an acoustic warning signal.
Information and texts giving warnings are also shown in the display ⇒page 22.
The display of text is possible in the following languages: Czech, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese.
You can have the relevant langua ge set by a specialist garage.
The following information can be shown in the display (depending on the equip-
ment installed on the vehicle):
On models fitted with an automatic gearbox, the information in the display appears
only after a drive position is engaged.
AB
AB
Fig. 9 Instrument
cluster: Information
display
Menu⇒ page 19
Door, luggage compartment door and bonnet ajar
warning⇒page 19
Radio display⇒page 20
Information from the telephone⇒page 116
Service Interval Display⇒ page 14
Selector lever position for an automatic gearbox⇒page 110
NKO B5 20.book Page 18 Friday, March 2, 2007 1:46 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights19
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Menu
– You can activate the menu by pressing the rocker switch ⇒fig. 11
for more than 1 second.
– You can select the menu through the rocker switch . The selected information is displayed after pressing the button for a short time
or after releasing the rocker sw itch (after about 4 seconds).
You can select the following information (depending on the equipment installed on
the vehicle): After selecting the menu
DISPLAY OFF the display is switched off. Press rocker
switch for at least 1 second to switch the display on again.
The Information CAR STATUSflashes in the menu if there is something which is not
in proper order on the vehicle (e.g. warning of a low fuel level). The first warning will
be displayed after switching over to CAR STATUS. You can then display other oper-
ating conditions afterwards using the sw itch-over function (such as water level
low).
Door, luggage compartment door and bonnet ajar warning
The door, luggage compartment door and bonnet ajar warning lights up when at
least one of the three items door, luggage compartment or bonnet are not closed
when the ignition is turned on. The symbol indicates which door is still open or
whether the luggage compartment door or bonnet is not closed ⇒ fig. 12 .
The symbol goes out as soon as the door s, luggage compartment door and bonnet
are completely closed.
Fig. 10 Information
display: Menu
Fig. 11 Information
display: Control
elements
AA
AA
AB
AA
TRIP COMPUTER (AUTO COMPUTER)⇒ page 15
CAR STATUS⇒page 20
DISPLAY OFF
NAVIGATION⇒page 22
AA
Fig. 12 Information
display: Door warning
NKO B5 20.book Page 19 Friday, March 2, 2007 1:46 PM