GB
3
Brief outline of operation
Push / turning knob
- Turning on and off (press). . . . . . 5
- Volume control (turn) . . . . . . . . . 5
- More setting functions in diverse menus
AUD
- Sound setting for treble and bass. . . . . . . . . . . . . . 5
GEOmetry
- Sound tone (balance, fader) . . . . 5
A/F - AM / FM band change . . . . . . . . 6
- Memory range switching . . . . . . . 7
TP
- Radio traffic service . . . . . . . . . 6,9
- Calling up the set-up menu . . . . 12 Control buttons
- Station scan up / down . . . . . . . . 7
- Menu up / down . . . . . . . . . . . . 12
- CD control . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1....6
- Radio station buttons . . . . . . . . . 7
- CD changer control . . . . . . . . . . 11
AS
- Automatic store . . . . . . . . . . . . . 7
SCN
- Wavelength range scan . . . . . . . 8
- CD scan . . . . . . . . . . . . . . . 10,11
Flashing LED
. . . . . . . . . . 4, 13, 17
CD Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CD
- CD operation / CD ejection . . . . 11 AIM
- TIM (Traffic Information Memory) 8
Anti-theft security
. . . . . . . . 4,17
Display indications:
TP: Traffic program stations set 6
FM 1 VHF memory locations 1-6 6
FM 2 VHF memory locations 7-12. 6
AM 1 LW / MW
Memory locations 1-6 . . . . . . . . . 6
AM 2 LW / MW Memory locations 7-12 . . . . . . . . 6
Radio traffic service range
Memory locations 1-6 . . . . . . . . . 6
Station numbers . . . . . . . . . . . . . 7
Program name / Frequency . . . . 9
Item Function Page
Item Function Page
Item Function Page
\b
20
21
21
21
21
21
22
23
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 3
GB
General functions
Turning on and off
By pressing the button you switch the
radio on and off. When switched on, the
appliance assumes the parameters last
heard for treble, bass, balance etc. Only the
radio volume may be reduced to the
maximum volume in the set-up menu when
the radio is turned on.
V olume control
When on, the on / off button sticks out of
the front, which makes it possible to set the
volume.
T urn the button to the right or left to set
the required volume.
Setting the sound
Y ou can set the sound tone of the radio to
suit your requirements. Please note that
the radio receiver, CD player, CD changer,
TIM playback and telephone allow sepa-
rate settings and storing.
Proceed as follows:
Bass setting:
• Press the AUDbutton
. The indication
BASS appears in the display with the
current scale value.
• Use the control
to set the required
bass setting from -9 to +9.
T reble setting:
• Press the AUDbutton
(if you wish to
select treble regulation from normal op-
eration, press button
twice to go to the
treble setting. The indication TRE
appears in the display with the current
scale value.
• Use the control
to set the required
treble setting from -9to +9.
5 seconds after the last setting or when
the button
is pressed again, the car
radio switches back to normal operation
and stores the set values.
Geometry (balance and fader)
Y ou can set the geometry of the sound tone
to suit your requirements.
Proceed as follows:
Balance:
• Press the GEObutton .
The indication BAL appears in the display
with the current scale value.
• Use the control to set the required
balance setting from LEFT 9 via CENTER
to RIGHT 9.
Fader:
• By pressing the GEO button again (if
you wish to select fader control from nor-
mal operation, you must press button
twice), you go to fader control. The indica-
tion FA D appears in the display with the
current scale value.
• Use the control to set the required fader
setting from REAR 9 via CENTER to
FRONT 9.
5 seconds after the last setting or when
the button
is pressed again, the car
radio switches over automatically to normal
operation and stores the set values.
5
T urning on and off Sound setting Geometry
V olume control
132
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 5
CD operation
CD Changer operation Title selection
• CDs should not be exposed to tempera-tures over 50 °C for lengthy times.
Remember that temperatures inside the
vehicle in sunshine can be much higher
than outside the vehicle. For this reason
avoid exposing CDs to direct solar radia-
tion.
CD Changer operation (optional)
In addition to the integrated CD drive there is
also the possibility of operating an external
SKODA CD changer with your CD radio.
Prerequisite for the CD changer operation is
that there is a magazine filled with CDs in the
CD changer. See the enclosed CD changer
manual for the necessary operating steps.
The following functions are available for your
CD changer:
Playback
Press the CD button . The appliance now
plays the CD last heard. Playback is indica-
ted in the display by
PLAYCD x TR y (x =CD
number in the CD changer, y =track number).
CD Selection
By pressing a station button, one to six \f,
the corresponding CD will be played back
again. The CD in the integrated CD drive is
selected by pressing the CD button .
Title selection
Pressing the control button or moves
forwards or backwards to the next title.
Fast forward and reverse
This function makes it possible for you, by
listening in to the fast forwards and reverse,
to search for a particular point in a song.
Keep the control button or
depressed until the respective point is found.
Scan
By pressing the SCN button \b, all titles in
the CD are played for ca. 10 sec. one after
another. The function is indicated in the dis-
play by
SCANCD TR y. By pressing the SCN
button
\bagain, the CD changer returns to
normal operation
Shuffle (random generator)
By pressing the button AS , the titles of the
CD are played in random sequence. The
function is indicated in the display by SHFFL
CDxTR y. Depending on the setting in the
set-up menu, the shuffle function refers to the
current CD only or to all CDs in the maga-
zine. When the AS button
is pressed
again, the CD player returns to normal
operation. Switching over to radio operation
By pressing the A/F
or TP button, you
switch to radio operation.
Other display reports in CD Operation:
NODISC:
No CD magazine or empty CD magazine
in the CD changer.
CDX NO DISC:
No CD in the selected CD compartment x.
CHKMAGAZINE:
CD changer is checking the CD magazine
and is not ready for operation yet. Playback
is automatic when the checking procedure is
over.
NOCD MAGAZINE:
There is no CD magazine in the CD changer.
11
GB
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 11
Set-up menu
By depressing the TPbutton for a few
moments, you can enter the set-up
menu. This is for special settings, as for
example operating the car radio in
connection with a telephone.
The individual menu points are selected
by pressing the TP button or the con-
trol button , . Changes in the
menu points are registered
acoustically by a signal tone unless you
have turned this function off in the set-up
menu.
Alterations in the menu point are made
with the aid of the turning knob and
stored when changing to the next menu
point. By depressing the TP
button for a few
moments, you can leave the set-up menu
without saving the alteration in the last
menu point.
Caution:
Changes in the set-up menu affect
the general mode of operation of
your car radio and for safety rea-
sons should only be made when
the vehicle is stationary!!!
The following functions can be set in the
set-up menu:
• GALA speed-dependent volume adjustment
• ON VOL maximum volume when on
• LED Warning LED on / off
• BEEP Beep tone on / off
• AUTO REG Regional stations on / off
• M/S Music / Speech
changeover • PHONE IN utilisation of the tele-
phone entry
• PH VOL volume of telephone call
• TA VOL minimum volume of traffic announce-
ments
• CD SFL random playback for CD changer
• KEY ignition key logic
• LOUD loudness off / on
• MONO compulsory mono
• LOCAL local / remote recep- tion for search
12
5
6
FM1 4
TP
1
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 12
Set-up menu
or
• by depressing the TPbutton for a few
moments, you can leave the set-up
menu without storing this change.
PH VOL
If the telephone call is transmitted through
the speakers in your vehicles, you can set
the playback volume under this menu
point.
• Select PH VOL in the menu. The display
shows "PH VOL” with the current value.
• Use the turning knob to set the de-
sired value from 1 to 45.
• By briefly pressing the TPbutton or
the control button , you can store
the indicated value and go to the next
menu point
or
• by depressing the TPbutton for a few
moments, you can leave the set-up
menu without storing this change. TA
VOL
This menu point is for setting the minimum
volume for radio traffic service announce-
ments. In TP operation, the volume can be
raised to the set value if necessary. This
means you can drive with the radio set
low and still be informed about the current
traffic situation.
• Select TAVOL in the menu. The display
shows "TA VOL” with the current value.
• Use the turning knob to set the de-
sired value from 1 to 9.
• By briefly pressing the TPbutton or
the control button , you can store
the indicated value and go to the next
menu point
or
• by depressing the TPbutton for a few
moments, you can leave the set-up
menu without storing this change.
CD SFL
Decide in this menu point whether the ti-
tles should be selected with random play-
back (shuffle) from a connected CD
changer only within one CD (CD SFL D )
or the whole magazine ( CD SFL M).
• Select CD SFL in the menu. The display
shows "CD SFL” with the current value. • Use the turning knob
to set the de-
sired value of D or M.
• By briefly pressing the TPbutton or
the control button , you can store
the indicated value and go to the next
menu point
or
• by depressing the TPbutton for a few
moments, you can leave the set-up
menu without storing this change.
KEY
This menu point is for setting whether the
radio should be turned off too when the
ignition key is taken out (KEY ON) or
whether the radio should be turned on and
off exclusively with the pushbutton
(KEY OFF).
• Select KEYin the menu. The display
shows "KEY” with the current value.
• Use the turning knob to set ON or
OFF.
• By briefly pressing the TPbutton or
the control button , you can store
the indicated value and go to the next
menu point
or
15
GB
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 15
Brief technical description
Brief technical description
General
Connections
Active antenna, mobile telephone, CD
changer, external final stage
Displays
Wavelength range, station name, fre-
quency, station button, Traffic Program
(TP), CD title number display
Illumination
Operating elements and display are illu-
minated without glare when the vehicle
illumination is switched on (night design).
The degree of brightness is adjustable
with the instrument illumination.
Theft protection
Electronic barrier in the appliance. If the
appliance is fitted into another vehicle, it
can only operate if the right code number
is entered.
Interference suppression
Specifically co-ordinated interference
suppression removes to a large extent all
interfering pulses from the engine and
from other parts in the electrical system,
e.g. heating fans, windscreen wipers,
cooling ventilators etc
Radio
Reception ranges
FM (UKW/VHF), AM, (MW and LW)
Program selection
Automatic broadcast of the program set
before turning off (Last Station Memory)
in radio operation.
Six station buttons in each case for
AM 1, AM 2, FM 1, FM 2 and TP. Manual
adjustment up and down, PLL Tuning
(PLL = Phase-Locked Loop).
After switching on the radio, the last
received program is set again (Last
Station Memory).
Radio traffic service unit
Automatic station scan
Automatic announcements
TIM (recording of traffic announcements),
TIM standby mode for 2 or 24 hours.
CD drive and CD changer control
T itle selection, random playback, auto-
matic stop and radio switchover with traf-
fic announcements, CD selection in the
changer operation.
Audio
maximum output power
4 x 20 Watts
Playback
Stereo (radio and CD), active sound
regulation, loudness, fader integrated in
the radio.
Alterations and misprints excepted.
May not be reprinted, copied or transla-
ted without ·koda Auto a.s. prior authori-
sation.
19
GB
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 19
Key-word Index
A
AF list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AIM button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Alternative frequencies . . . . . . . . . . . . .9
AM button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Appliance number . . . . . . . . . . . . . . . 4
Automatic interference suppression . .19
Automatic storing . . . . . . . . . . . . . . . . .7
B
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bass setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Brief technical description . . . . . . . . . .18
C
Catastrophe announcements . . . . . . . .9
CD changer operation (optional) . . . . .11
CD ejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Code number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,17
Comfort coding . . . . . . . . . . . . . . . .4,17
Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
D
Display indications . . . . . . . . . . . . . .3,11
F
Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Fast forwards / reverse . . . . . . . . .10,11
Flashing diode . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
FM button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
G
GALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Geometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
I
Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
L
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
M
Manual search . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Manual storing . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Music / Speech switchover . . . . . . .9,14
MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
O
Output power . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
P
PI code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Playback (radio traffic
service recording) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PS code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9PTY 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
R
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reception ranges . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regional stations . . . . . . . . . . . . . . . .14
S
Scan (CD drive) . . . . . . . . . . . . . . .10,11
Scan (radio operation) . . . . . . . . . . . . .7
Set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sound setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Station buttons . . . . . . . . . . . . . . . .7,11
Storing automatically / manually . . . . . .7
Storing RDS stations . . . . . . . . . . . . . .8
T
TA
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TP code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
T raffic announcement . . . . . . . . . . .6,8,9
T reble setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
V
V olume adjustment (ON VOL) . . . . . . 13
20
3. Bed. Anl. Skoda Radio Engl. 13.12.2004 14:20 Uhr Seite 20