General information
2General informationThis booklet contains important information concerning the radio and navi-
gation system. The other booklets in th e vehicle wallet contain further infor-
mation which you should be aware of for your own safety and for the safety of
your passengers.
Ensure that the complete vehicle wallet is always in the vehicle. This is espe-
cially important when you lend or sell the vehicle to others.
This manual describes the vehicle equipment at the time of publication.
Some of the equipment described here will not be available until a later date,
or is available only in certain markets.
Illustrations are intended as a general guide, and may vary from the equip-
ment fitted in your vehicle in some details.
Except when otherwise indicated, the Direction indications refer to the front
of the vehicle.
Some sections of this booklet do not apply to all vehicles. If this is the case,
a text at the start of the section indicates to which vehicles it applies, e. g.
“Applies to vehicles with: CD changer”.
® The registered marks are accompanied by a symbol ®. The absence of
this symbol does not mean that a name is free for use.
This symbol indicates that the section is continued on the following
page.
This symbol indicates the end of a section.WARNING
Texts with this symbol contain safety information. They warn you of serious
dangers, possibly involving accident or injury.
Caution
Texts with this symbol draw your attention to a possible risk of damage to
your vehicle.
For the sake of the environment
Texts with this symbol refer to points re levant to the protection of the environ-
ment.
Note
Texts with this symbol contain addition al information of a more general
nature. In certain countries there may be different units of measurement than
the ones used in this manual. For example, miles and gallons may be used
instead of kilometres and litres.
RNS MP3_ingles Seite 2 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
Quick Reference Guide
8To confirm an entry or a selection (marked), press the menu button.
For further information ⇒page 9, “Sound, sound focus and volume”.System adjustments, sound and volumeSystem settings
The adjustment menu may be used to change the menus
language, the measurement units and the time as well as to
restore factory settings.Push the button and then the function button .Display adjustments:
On all of the ADJUST menus, display adjustments may be made using the
following function buttons:
– Access to a menu allowing adjustment of the screen brightness. – To turn the screen off. To turn the screen on again, press the func-
tion button or any other.
System settings:
1)
Menus language – Select the language of display and audio instructions.
Measurement units – Select distance measuremen ts in Kilometers or Miles.
Adjust the time – To manually adjust the time ( normall y that fro m the vehicle
is used). Predefined settings
– Select from a list, the adjustments that should return
to factory settings. Press the option Reset and once again confirm your selec-
tion. Note that all recorded informat ion will be lost by using this option.1)Some adjustments may not be available in certain situations
SETUP
ADJUST
BRIGHTDISP. OFF
RNS MP3_ingles Seite 8 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
Radio/CD and CD charger / MP3 CD
16CD and chargerIndications of the main CD menu
Options of the function keys ⇒page 3, fig. 1
− Changes to the CD loader that is connected. For those vehi-
cles not fitted with a loader, this function is not available.
− - Begin random play ⇒page 17, “Listening to an audio CD”.
− – Begin / cancel the track search ⇒page 17, “Listening to an
audio CD”.
CD mode indication, with a CD loader connected, the number of the
loaded disk is also displayed.
Actual track playing (Track 6 ).
Time display
Indicates that the station selected transmits traffic reports. Actual song
Indicates that the selected station offers the TMC (
Traffic- Message- Chan-
nels) service. The equipment receives TMC messages on another level.
These may be consulted pressing the button and are defined by
the dynamic destination guide ⇒page 51.
WARNING
Note also, the instructions and warning messages of the CD mode
⇒page 20.
Fig. 10 CD main menu, the second CD in a CD loader
connected is being played.
AB
AA
AA
A5
CHARGERMIXSCAN
ABACADAE
AFAG
TRAFFIC
RNS MP3_ingles Seite 16 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
Apple* iPod connection25
– After a few seconds, the sound system will detect it. The tracks stored can be played through the sound system.
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod
® only
when the situation allows. Any distract ion may lead to an accident, with
the risk of injury.
•
Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•
Use the iPod
® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•
Never attach the iPod
® while driving.
Caution
•
Attaching the iPod
® to the adaptor will leave marks.
•
New iPods
® that have not been used for some time have to be charged
according to the manufacturer's instructio ns, before using it for the first time
with the iPod® adaptor.
Note
•
If the iPod
® is not detected in the adaptor by the sound system, “reset the
iPod
®”. For more information consult the iPod
® instructions.
•
If the iPod
® does not work correctly despite being a compatible model,
we recommend updating the firmware. For more information, consult the
Apple Computer Inc webpage.
•
The iPod
® controls will not work when it is attached to the adaptor.
Remove the iPod
® from the adaptor
– First change the input source for the sound system, for example from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– Remove the iPod
® from the adaptor ⇒
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not di verted from the traffic. Use the iPod
® only
when the situation allows. Any distra ction may lead to an accident, with
the risk of injury.
•
Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•
Use the iPod
® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•
Never detach the iPod
® while driving.
Caution
•
Detaching the iPod
® from the adaptor will leave marks.
•
Never detach the iPod
® when the sound source selected is the adaptor
(CD) . Otherwise the iPod® memory could be damaged.
RNS MP3_ingles Seite 25 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
USB* Connection29
Disconnecting the memory stick
– Change the input device, for example from CD to radio FM.
– Then disconnect the memory stick or the extension cable from the USB port ⇒.
Once the device is connected the songs stored can be played using the car
radio fitted.
WARNING
Please keep your attention on driving as a priority!•
Adjust the volume so that external noise can be heard at all times, such
as police, fire and emergency services sirens.
•
Never remove the memory stick or MP3 player when driving.Caution
•
The temperature range of the Memory stick and MP3 is limited and is
norma lly betw
een 0° and 40° C. Th
erefore, do not leave it in the vehicle for
long.
•
Never connect the MP3 player directly into the USB port, as it may be
damaged. Always use an extension cable.
•
Never disconnect the device while USB port (CD) is selected as source.
The device may be damaged.
•
The USB port is only for connectiing a memory stick or MP3 player. Hard
disks or USB hubs etc. cannot be connected
•
The maximum voltage of the the memory stick or MP3 should not exceed
2.5 watts (500mA/5V)
•
Never insert metal objects into th e USB port, as it may shortcircuit.
Note
•
The memory stick, the MP3 player or the USB extension cable are not
standard equipment for your vehicle.
•
If the USB port does not detect the memory stick after 15 seconds, discon-
nect it and reconnect it.
•
In some cases the MP3 must be activated to make the connection with the
USB port. Consult the instructions of your MP3 player.
RNS MP3_ingles Seite 29 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
USB* Connection33
As many as 99 tracks can be shown, although all those contained in the
folder can be played
A title with three figures will not show the hundreds on the screen, only the
last two.
The music can be controlled via the radio keys. Choosing and playing songs,
fast forward and rewind and random playback are described in the radio
manual of your vehicle.
If there are folders in the root directory individual files will not be played, so
all data in the root directory should be in folders
Storing files in a memory stick or MP3 player
Store files in folders instead of using th e root directory of the memory stick or
player. In this way the songs can be stored in order (eg all the songs in a
certain style in the same folder).
The function keys to of the radio can only select the first 5 folders.
If there are more than 6 folders in the memory stick or MP3 player their
content cannot be played.
The folders can be subdivided into subf olders eg different albums by an
artist.
Example of a music folder structure:
Playback of music via USB connection
Connect the memory stick or MP3 player with the USB extension cable to the
USB port.
The screen will show the first 6 folders detected by the USB port, displayed as
CD 1 to CD 6 . Folders without music files will not be included.
If there are more than 6 music folders in the device, the exact number of
folders can be shown using the CD options. If the music files are not classified into folders, but stored directly in the root
directory, the radio will read the files and play them in the same order. The
display then shows
CD 1.
Music files and folders will be played in alphabetical order, so files begin-
niing woth numbers will be se lected first, before those with letters. A file with
the name 1XXXXXXXX will be played before another with the name AAAAAA.
Screen indications
When selecting a music file with the CD keys, it appears iin the radio equip-
ment screen Track 1.
As many as 99 tracks can be shown.
WARNING
Please keep your attention on driving as a priority!•
Adjust the volume so that external no ise can be heard at all times, such
as police, fire and emergency services sirens.
•
Never remove the memory stick or MP3 player when driving.Note
•
Before turning off the engine, the USB port memorises the position of the
song playing As long as the content is not changed, the system will start
again from this point.
•
If many songs are skipped, there may be a delay during playback.
•
The detection of the memory stick or MP3 playere requires a few seconds
depending on the type of memory used.
•
The title of the song is not shown on the screen.
CD 1
CD 6
RNS MP3_ingles Seite 33 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
Navigation47
In the lower part of the list, details of the selected destination are displayed.
Load itineraries
A list of recorded itineraries is displayed. Select an itinerary from the list
using the menu button.
Save an itinerary
An itinerary entered in the destination memory is saved. The equipment auto-
matically proposes a name for the itinerary. This may be changed using the
menu button ⇒ page 47, “Charac ter input mask”.
Up to six itineraries may be saved, each one with a final destination and a
maximum of six stages. If there are already six itineraries saved, one must be
erased before saving another.
Erase itineraries
It is possible to erase the itineraries one by one or all at the same time.
Save position
This saves the actual position in me mory as a destination. The proposed
name may be modified on the display ⇒page 47, “Character input mask”.
Flagged destination
Press to save the current position in the destination memory. The flagged
destination is saved with the time ( FLAG DEST HH:MM); it may be renamed or
saved using the option Edit the destination memory. When the button is
pressed again, the flagged destination will be overwritten if it has not been
stored in the destination memory ⇒ page 46, “To edit the destination
memory”.
Character input mask
The letters and digits ⇒page 45, fig. 24 are selected by rotating the menu
button and are added to the corresponding line pressing.
A mark may be displayed under certain letters. If these letters are selected
and some seconds go by, the special characters will appear. The corre- sponding character is selected by ro
tating and pressing the menu button (in
the example, the characters derived from “Y”: ⇒page 45, fig. 24 ).
– Arrows to the left and to the right. These move the cursor in the corre-
sponding direction.
– This erases the characters one by one, beginning from the right.
– To leave the character input mask. Changes must still be saved.
Note
•
If “Route with intermediate destinations” is selected, the last destination
or last itinerary is added. The selected destination may be moved to the
required position in the itinerary usin g the menu button, if only one destina-
tion is required, first deactivate the Route with stages option in the “route
options” (access using the menu ⇒page 42, fig. 21 ).
•
The options between square brackets [ ... ] can not be selected because
they do not conform to the conditions. The options Load itinerary and Save
an itinerary, for example, can only be selected if the corresponding
menu option is available ⇒page 42, fig. 21.
•
A destination will not be stored in Last dest. until destination guide has
started.
•
The memory has a capacity for 100 destinations. If you are not able to
store any more destinations, the destination memory is full. A destination
must be erased from the me mory before saving another.
ERASEOK
ROUTE
ROUTE
RNS MP3_ingles Seite 47 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19
Navigation
48Other settingsNavigation settings (SETUP)
The navigation SETTINGS menu may be used to erase itiner-
aries and destinations, to begin a demonstration trip or to
make changes to the destination guide.– Press the button followed by the button.
– Select the options from the list by turning and pushing the menu
knob.
– The adjustments are made by rotating and pressing the menu button.The following adjustments may be made:
Audio instructions
On – The equipment emits audio instruct ions concerning the route during the
destination guide.
Off – The audio instructions remain d eactivated during operation. Only the
route is displayed ⇒page 53, fig. 26 .
Auto – The audio instructions are deac tivated during telephone conversa-
tions. Only the route is displayed .
Demonstration mode
To activate or deactivate the demonstr ation mode. With this mode activated,
navigation to a destination may begin. The equipment will simulate naviga-
tion from the current position to the entered destination. It is also possible to
manually enter the current position for a demonstration trip (see also
⇒ page 48, “To manually enter the current position”). Time
Duration
– Indicates the approximate remaining trip duration or time to
completion of a stage.
Arrival – Indicates the approximate time of arrival to the destination or next
stage.
Erase last destinations
To erase a specific destination – The list of the last destinations is displayed
so that the destination to be erased may be selected.
Erase all – This erases all of the last destinations following confirmation.
To erase itineraries
To erase a specific itinerary – The list of the last itineraries is displayed so
that the itinerary to be erased may be selected.
Erase all – This erases all of the last itineraries following confirmation.
Tyre chan ge
The navigation system calculates the dist ance covered by the rotation of the
wheels. If the wheel diameter is cha nged, then navigation precision is
reduced, for example, audio indications may not be synchronous. Pressing
Begin tyre calibration the navigation system may be adapted to different size
wheels.
To manually enter the current position
The navigation system will need some time for an exact definition of your
position if you have transported your vehicle using the train or a ferry. Your
position can be entered manually if the automatic definition is not
successful.
The manual position input can be used to calculate a route between any two
points regardless of where the vehicle is actually located (for this use the
function ⇒page 48, “Demonstration mode”).
After selecting the option Enter position manually, an address may be speci-
fied as the current position in the menu that appears. Once the street has
NAV
SETUP
RNS MP3_ingles Seite 48 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19