2007 Seat Leon 5D ECO mode

Quick Reference Guide
4
Entries in the screen menus can be made using the menu
button. Rotating the button selects a function or a submenu or
adjusts a value. Pressing confirms the selection
Backwards/forwards keys, apply to the active audio
source
− Press: in Radio mode : changes station; in CD mode changes
song (“track”)
− Press and hold: in Radio mode, manual station selection; in
CD mode fast forward/backward search
On/off knob (push) and volume control (turn). The volume
control will regulate the volume of the audio source currently
selected. A bar on the screen accompanied by a value indicates
the volume. IF the value is “0”, there is no sound. This control
may also be used to adjust the volume of a telephone conversa-
tion or a spoken navigation message.
The main menu buttons
− Repeat the last audio navigation instruction and show
the current destination, position (direction) and the
geographical position.
− Activates the radio mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Activates the CD mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Goes to Navigation mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Shows the traffic reports from the current TMC
( T raffic- Message- Channels) ⇒page 51, “Dynamic destina-
tion guide with TMC (Traffic Message Channel)”. Press the
function selector button goes directly to the
“route options” to make, for example, changes in the route
⇒ page 42, “Route options”. During the guided navigation,
a section of a route may be manually excluded pressing or re-included pressing .
⇒ page 55, “To block sections and consult information from
a route”. −
The button allows adjustments to made in the selec-
tion area, on the screen (Function keys and
) and on the equipment ⇒ page 15, “Radio
adjustments (SETUP)” and ⇒page 48, “Navigation settings
(SETUP)”.
Screen function keys. Correspond ing function indicated on the
screen close to the button. The brackets indicate that the func-
tion is temporarily not available (for example [ERASE] if no entry
has been made).
⇒ page 9, “Sound, sound focus and volume”.
Slot for an audio or navigation CD .
Screen, adjustments on ⇒page 8, “System settings”.
CD eject button. The ejected CD will be pulled back into the
unit if it is not fully withdrawn within 10 seconds.
Set flagged destination. The unit will store the current
vehicle position when this button is pressed ⇒page 45, “To
record or select a final destination, intermediate destinations,
destinations with a flag or current position”..
Return to the previous menu, to the previous adjustment
and the main menu selected using the function keys.
WARNING
Adjust the volume so that you can still hear signals coming from outside
the vehicle, such as those of the fire brigade, ambulances or police cars.
Caution
•
The screen is not a touch screen. Do not press on the surface. The screen
can be cleaned with a soft cloth (and alcohol, if necessary). Do not use
solvents such as turpentine or petrol to clean the surface as they will corrode
the material.
A1A2


A3A4
INFORADIO
11
CD
16
NAV
34
TRAFFIC
OPCS. ROUTE
TRAFFIC JAM
ERASE. TRAFFIC JAM.
SETUP
BRIGHTNESS
OFF. SCREEN
A5A6

A7A8A9

A10

A11

RNS MP3_ingles Seite 4 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Radio/CD and CD charger / MP3 CD15
– Select the option Erase the list.
– When the message Do you really want to erase the list? , press
the menu button once more. To erase the list, move the symbol

by rotating the menu button to the left ( YES); to cancel, rotate to
the right ( No).
If a station has been stored in the memory list or one has been selected from
the memory list, then the equipment returns to the main menu after 5
seconds. However, it is still in the “Memory list” menu. The option MEMORY
is still highlighted with a black background and only stations from the
memory list can be selected using the buttons and . To select a new
station and to keep it in the memory store, the station list must be accessed
by using the function button or pressing or .
Up to 18 stations on the FM band may be stored and 12 on the AM band.
Note
The menu “Memory list” is indicated by the option MEMORY against a black
background. Only stations from the list can be selected. Press the function
button to abandon the menu.Radio adjustments (SETUP)– Press the button to access the Radio main menu.
– Press the function selector button marked .
– Select the option Traffic information, on or off pushing the menu
button, rotating it and pressing once again.. –Select
Erase list if you would like to erase the station list
⇒ page 14.
Traffic report function TP (Traffic Program)
The traffic radio reports of the radio station that you have selected in radio
mode will interrupt the mode selected if the TP function has been switched
on. At the end of the traffic report, the equipment will automatically switch
back to the mode selected.
If the station does not emit tr affic reports but does offer the EON (Enhanced
Other Network) service and the TP function is activated, traffic reports will be
played from the other station interrupti ng the actual audio source. During the
report emission, the radio will tune to the station offering this service.
The information bar of the equipment displays Traffic information, indicating
the reception of a traffic report.
To interrupt a traffic report, press the menu button (the screen displays

Cancel ). The TP function remains in standby (display: TP) and the next traffic
news announcement will be made in radio mode interrupting the selected
audio source.
If a station is selected with the TP service deactivated, or no TP station has
been tuned, when this service is activated then a warning signal is emitted.
Instead of TP ⇒page 11, fig. 7 only hyphens will be displayed. The TP
function remains activated. If another audio source is selected (for example
the CD), the equipment will, in the backgro und, tune into a station with the TP
service and will interrupt the CD in order to play the traffic reports.
In radio mode, if the signal of the station transmitting the traffic reports is
lost, then the following station will be automatically searched.


MEMORY
SCAN
MANUAL
MEMORY
RADIO
SETUP
AD
RNS MP3_ingles Seite 15 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Radio/CD and CD charger / MP3 CD
16CD and chargerIndications of the main CD menu
Options of the function keys ⇒page 3, fig. 1
− Changes to the CD loader that is connected. For those vehi-
cles not fitted with a loader, this function is not available.
− - Begin random play ⇒page 17, “Listening to an audio CD”.
− – Begin / cancel the track search ⇒page 17, “Listening to an
audio CD”.
CD mode indication, with a CD loader connected, the number of the
loaded disk is also displayed.
Actual track playing (Track 6 ).
Time display
Indicates that the station selected transmits traffic reports. Actual song
Indicates that the selected station offers the TMC (
Traffic- Message- Chan-
nels) service. The equipment receives TMC messages on another level.
These may be consulted pressing the button and are defined by
the dynamic destination guide ⇒page 51.
WARNING
Note also, the instructions and warning messages of the CD mode
⇒page 20.
Fig. 10 CD main menu, the second CD in a CD loader
connected is being played.
AB
AA
AA
A5
CHARGERMIXSCAN
ABACADAE
AFAG
TRAFFIC
RNS MP3_ingles Seite 16 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Radio/CD and CD charger / MP3 CD17
Note
You might not be able to play CDs with copy protection or CD-Rs and CD-
RWs.Listening to an audio CDListening to a CD
–Press the ⇒page 3, fig. 1 button. If an audio CD is already
in the player, the last played track will be selected. Otherwise the
following will appear briefly on the screen: No Audio CD.
– Insert a CD. The play function will start automatically.
Playing the previous or next track
– Press the button or .
Reverse/ Fast Forward
– Press and hold button or .
Begin random track select function ( function)
– Press The CD player will then play the CD tracks in random order. Press the button again to switch off the function.
Begin the track search ( function)
– Press All of the songs on the CD will be played for 10 seconds. To select the title being played, press once more.
Ejecting CDs
–Press ⇒page 3, fig. 1 .
If the equipment cannot play the inserted CD, the message Error appears on
the screen.
Audio and navigation CD
It is possible to listen to an audio CD in the player while using the destination
guide ⇒page 56, “The destination guide without the navigation CD”
WARNING
Note also, the instructions and wa rning messages of the CD mode
⇒ page 20.
Note
•
Uneven road surfaces and strong vibrations may cause the CD to jump.
The CD play function should be switched off in this case.
•
You might not be able to play CDs with copy protection or CD-Rs and CD-
RWs.
MP3 CDNotes concerning MP3 filesMP3 CD requirements•
The CD should be set to the ISO 9660 standard.
•
The group name and album as well as the title being played can be
displayed if this information is available in the form of ID3 labels (version
ID3v1 or ID3v2, 4 Kb max). The maximum name extension, album and group
is 32 letters long. If no ID3 labels are ava ilable, the name of the file is shown
(32 characters max).
•
The equipment can not read play lists.
CD



MIX
MIX
MIX
SCAN
SCAN
SCAN

A10
RNS MP3_ingles Seite 17 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Radio/CD and CD charger / MP3 CD19
To access a subdirectory or the main directory
– To access an upper directory, rotate the menu button or press the button .
– To access a superior directory or the main directory press the button as many times as necessary or select the entry Back
from the subdirectory displayed on the screen.
To play all the CD titles from an MP3 CD
– Select the option Play all from the main menu using the menu
button.
– Press the menu button. In the box to the right of the entry a point appears. The tracks on the CD will be played.
To play all the titles from one directory
– Select the desired directory.
– Play a title from this directory by pressing on the menu button.
– Select the option Play this directory pressing the menu button.
– Press the menu button. In the box close to the entry a point appears. Only the titles in this directory are played as well as
those of any .
To begin random track selection ( function)
– Press The CD player will then play the MP3 tracks in random order. Press the button again to switch off the function.
To begin the track search ( function)
– Press All of the MP3 files on the CD will be played for 10 seconds. To select the title being played, press once more. To eject the MP3 CD
– Press button
⇒page 3, fig. 1 . The ejected CD will be
pulled back into the unit if it is not fully withdrawn within 10
seconds.
MP3 system settings
– Press in CD mode
– Activate or deactivate the function
 MP3: display ID3 pressing
the menu button.
Note
If the equipment cannot play the inserted MP3 CD, the message Error appears
on the screen.

MIX
MIX
MIX
SCAN
SCAN
SCAN

A10
SETUP
RNS MP3_ingles Seite 19 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Apple* iPod connection
22Apple* iPod connection General informationiPod
® by Apple
The iPod
®4)
is a portable MP3 player by Apple Computer Inc with several
models on the market.
These instructions describe the use of the iPod
® adaptor and its control
through the car radio
5) or the navigator
5). Read them carefully and keep
them handy for future reference.
Consult the manufacturer's instructions for information on the iPod
®
From here on, any instructions for the iPod
®, refer to the compatible author-
ised models of iPod
® of 3rd, fth and 5th generation
•
iPod
® with 20 GB capacity
•
iPod
® with 30 GB capacity
•
iPod
® with 40 GB capacity
•
iPod
® with 60 GB capacity
•
iPod
® mini
•
iPod
® nano
•
iPod
® photo with 60 GB capacity
•
iPod
® video with 30 GB capacity
•
iPod
® video with 60 GB capacity
•
iPod
® Special Edition the iPod
® shuffle and the iPod
® photo with 30 GB cannot be used, nor
devices by other brands.
Authorised and compatible radio equipment and radio navigator systems
Connecting the iPod
® directly into the radio equipment or navigation system
enables reproduction of stored music through the vehicle loudspeakers
Compatible music formats
The following formats are compatible:
•
AAC (from 8 to 320 Kbit/s)
•
AAC protected (from iTunes
® Music Store, M4A, M4B, M4P)
•
AIFF
•
Apple Lossless
•
Audible (formats 2, 3 and 4)
•
MP3 (from 8 to 320 Kbit/s)
•
MP3 VBR
•
WAV
Frequency range: between 20 and 20,000 Hz
Possible functions
The following functions are available through the sound system controls
•
Direct playback selection up to 6 playlists
•
Playback of all tracks on iPod
®
•
Random playback function
•
SCAN function (10 seconds of each track)
•
Change one playlist for another
•
Forward and rewind in track
4)iPod
® is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
5)Optional equipment
RNS MP3_ingles Seite 22 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Apple* iPod connection25
– After a few seconds, the sound system will detect it. The tracks stored can be played through the sound system.
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod
® only
when the situation allows. Any distract ion may lead to an accident, with
the risk of injury.
•
Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•
Use the iPod
® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•
Never attach the iPod
® while driving.
Caution
•
Attaching the iPod
® to the adaptor will leave marks.
•
New iPods
® that have not been used for some time have to be charged
according to the manufacturer's instructio ns, before using it for the first time
with the iPod® adaptor.
Note
•
If the iPod
® is not detected in the adaptor by the sound system, “reset the
iPod
®”. For more information consult the iPod
® instructions.
•
If the iPod
® does not work correctly despite being a compatible model,
we recommend updating the firmware. For more information, consult the
Apple Computer Inc webpage.
•
The iPod
® controls will not work when it is attached to the adaptor.
Remove the iPod
® from the adaptor
– First change the input source for the sound system, for example from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– Remove the iPod
® from the adaptor ⇒
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not di verted from the traffic. Use the iPod
® only
when the situation allows. Any distra ction may lead to an accident, with
the risk of injury.
•
Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•
Use the iPod
® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•
Never detach the iPod
® while driving.
Caution
•
Detaching the iPod
® from the adaptor will leave marks.
•
Never detach the iPod
® when the sound source selected is the adaptor
(CD) . Otherwise the iPod® memory could be damaged.
RNS MP3_ingles Seite 25 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Navigation
34Navigation OverviewHow does the navigation system work, and how is it operated?
An optimal route is defined using sensors, satellites and
traffic reports and the driver is then guided to his or her desti-
nation.The current vehicle position is determined using a system of satellites (GPS -
Global Positioning System). Sensors in the vehicle measure distances that
have been driven. Thanks to the detailed information on the navigation CD
the measurements values are compared and if necessary they are updated
using the traffic reports ( TMC = Traffic Message Channel). An optimal route to
the destination is determined in this way.
Navigation announcements and direction arrows shown on the screen and on
the instrument panel
7) guide you safely and conveniently to your destina-
tion. You can drive to a given address in towns you are unfamiliar with, or
drive to the nearest garage or be guided to a hotel.
In this chapter, answers can be found to the following questions:
•
What are the rules that should be followed for navigation? ⇒page 34,
“Safety”
•
How do I use the navigation CD? ⇒page 35, “The navigation CD”
•
Can I listen to music when using the navigation system? ⇒page 56, “The
destination guide without the navigation CD”
•
What happens if I leave the recommended route? ⇒ page 35, “General
notes”
•
Can a navigation announcement be repeated? ⇒page 53, “Navigation
instructions”
•
How does the radio navigation system respond when driving in an under-
ground car park or a tunnel? ⇒page 35, “General notes”
•
How do I enter destinations? ⇒page 37, “Preparing the destination
guide”
•
How can I enter garages, restaurants or hotels as destinations?
⇒ page 44, “Special destination”
•
Can I store destinations in a memory? ⇒page 45, “Destination memory”
•
What parameters can I set for route calculation? ⇒page 42, “Route
options”
•
How does the guide direct me to my destination? ⇒page 53, “Navigation
instructions”
•
Can I stop the destination guide functi on before I reach my destination?
⇒ page 50, “Destination guide”
SafetyThe navigation system determines the po sition of the vehicle, the direction
and distance and the route to a selected destination without taking traffic
regulations into account. Navigation recommendations are given as
announcements by the system. Direction arrows are also shown on the
screen. The destination is entered when the vehicle is stationary. The desti-
nation guide function is designed for ca rs and is thus unsuitable for larger
commercial vehicles.
7)Depending on the model version
RNS MP3_ingles Seite 34 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19