2007 Seat Ibiza 5D navigation system

I IN
NF
FO
O kke
ey
y
Press key1
17
7for more information on the
present destination or on list registers
with dotted lines.
When the destination guide is activated,
when you press key
1 17
7the present desti-
nation appears close up on screen and
the last navigation voice message is
repeated.
The menu list shows in detail the list reg-
isters with dotted lines.
If your navigation CD includes other infor-
mation, you can call it up by selecting
"Travel guide".
N No
ot
te
e
You can call up other registers of the list
by turning menu knob 2 25
5.
T
TE
EL
LE
E kke
ey
y
Te le ke y1
13
3makes it possible for you to
read traffic news from the TMC* (Traffic
Message Channel) on screen. This news is
used by the navigation system for a
dynamic guide to destination, only if this
option was activated (see "
D De
et
te
er
rm
mi
in
ne
e
r ro
ou
ut
te
e oop
pt
ti
io
on
ns
s
" on page 56).
16––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l kke
ey
ys
s


MIX
AS
iNFO17
RNL-068
DSPCD
NAVI
CD Changer Control
TELE13
RNL-069
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 16

S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– NNa
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
S
SE
ET
TT
TI
IN
NG
GS
S – Here you will reach a sub-
menu to define the system settings:
–
I IN
NF
FO
O DDU
UR
RA
AT
TI
IO
ON
N – Here you can select
the A AR
RR
RI
IV
VA
AL
L TTI
IM
ME
Eto destination orR
RE
EM
MA
AI
IN
NI
IN
NG
G TTI
IM
ME
Eto destination.
–
L LA
AN
NG
GU
UA
AG
GE
E – If you don’t want sound
on your destination guide selectO OF
FF
F.
When the voice is turned off the desti-
nation guide only displays visual travel
recommendations on screen or on the
instrument panel.
–
M ME
EM
MO
OR
RI
IZ
ZE
E DDE
ES
ST
TI
IN
NA
AT
TI
IO
ON
N – To acti-
vate or deactivate automatic saving of
the 10 last destinations in the
L LA
AS
ST
T
D DE
ES
ST
TI
IN
NA
AT
TI
IO
ON
NS
S
memory (see D
DE
ES
ST
TI
I-
-
N NA
AT
TI
IO
ON
NS
S MME
EM
MO
OR
RY
Y
on page 62).
–
S SY
YM
MB
BO
OL
L – If you want visual travel rec-
ommendations to appear on the instru-
ment panel* only, select
O OF
FF
F.
L
LO
OC
CA
AT
TI
IO
ON
N – If GPS reception is not pos-
sible you can enter the current vehicle
position manually.
T TI
IR
RE
E CCH
HA
AN
NG
GE
E – Select this option if your
car was fitted with new tires (see page
69).
S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– AAu
ud
di
io
o
You can make adjustments to the Audio
settings in the Audio settings menu.
R RD
DS
S NNA
AM
ME
E – Some RDS stations do not
only display RDS along with their names
but also advertisement. You can select
here whether you want the memory name
of a station to show on screen or if other
messages can appear on screen, i.e.
advertisement.
– Select
F FI
IX
X. The RDS name will not be
altered. This setting is activated when
the station is tuned into from the mem-
ory.
– Activate
V VA
AR
Rto display all RDS texts on
screen.
18––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
B
Ba
as
si
ic
c sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s


TEM
SETTINGS
LOCATION
TIRE CHANGE
SETUP-NAVIGATION
RNL-072
TEM
SETUP AUDIO
RDS NAMEFIX/VAR
RDS-REG AUTO/OFF
CD-MIXDISC/MAG
MUSIC/SP.AUTO/OFF
TA ON/OFF
RNL-073
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 18

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––19
R
RD
DS
S-
-R
RE
EG
G – Select here if the radio navi-
gation system should also tune into RDS
stations broadcasting a different regional
program than the one you are currently
listening to. This function becomes neces-
sary when reception is so weak that the
station may be lost, see page 27.
–
A AU
UT
TO
O– By selecting this setting there
is an automatic change to a local sta-
tion of the same chain if the station may
be lost.
–
O OF
FF
F – A local station of the same chain
can be adjusted manually. No auto-
matic change takes place.
C CD
D-
-M
MI
IX
X*
* – If the MIX mode is activated
this item adjusts the different modes
(only if fitted with a CD changer).
– Select
D DI
IS
SC
Cwhen you wish first random
playback of all tracks of the selected
disk and then all tracks of another disk.
– Select
M MA
AG
GAZINE to listen to all tracks
in the changer in random order (only if a
CD changer is fitted).
M MU
US
SI
IC
C/
/S
SP
PE
EE
EC
CH
H– Some RDS stations
can send out a signal which, for voice pro-
grams, activates a frequency response in
the radio navigation system to switch to
voice playback which will lower the treble.
Voice playback is much clearer and easier
to listen to. This particularly affects vehi-
cles fitted with DSP*.
–
A AU
UT
TO
O, changes the voice frequency
playback response when receiving the
appropriate signal.
– If you do not want an adaptation of the
frequency response, select
O OF
FF
F.
Bear in mind that not all RDS stations
incorporate this function. Hence, even
when the function is activated, a clear
improvement in voice quality cannot
always be guaranteed.
T TA
A – Here you adjust the setting for the
reception of traffic news.
– Select
O ON
Nfor playback of all incoming
traffic news.
– Select
O OF
FF
Fto cancel playback of traffic
news.
RADIO-NAVIGATION


G G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 19

S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– VVo
ol
lu
um
me
e
V
VO
OL
L-
-O
ON
N – Sets system start-up volume.
Move regulator to the volume of your
choice. During the adjustment process
the volume keeps changing.
N No
ot
te
e
I
If
f tth
he
e VVO
OL
L-
-O
ON
N sse
et
tt
ti
in
ng
g iis
s aat
t iit
ts
s hhi
ig
gh
he
es
st
t,
,
t th
he
e sst
ta
ar
rt
t-
-u
up
p vvo
ol
lu
um
me
e wwi
il
ll
l bbe
e tto
oo
o hhi
ig
gh
h.
.
T Th
hi
is
s mma
ay
y cca
au
us
se
e hhe
ea
ar
ri
in
ng
g ppr
ro
ob
bl
le
em
ms
s.
.
T TA
A-
-M
MI
IN
N
– Minimum volume for traffic
announcements.
N NA
AV
V-
-M
MI
IN
N – You can select the minimum
volume for navigation voice messages.
N No
ot
te
e
I
If
f ddu
ur
ri
in
ng
g aa ttr
ra
af
ff
fi
ic
c aan
nn
no
ou
un
nc
ce
em
me
en
nt
t oor
r aa
n na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n vvo
oi
ic
ce
e mme
es
ss
sa
ag
ge
e tth
he
e vvo
ol
lu
um
me
e
i is
s aab
bo
ov
ve
e TTA
A-
-M
MI
IN
N oor
r NNA
AV
V-
-M
MI
IN
N,
, ppl
la
ay
y-
-
b ba
ac
ck
k oof
f tth
he
es
se
e mme
es
ss
sa
ag
ge
es
s wwi
il
ll
l bbe
e aat
t tth
he
e
s sy
ys
st
te
em
m’
’s
s sse
et
t vvo
ol
lu
um
me
e.
.T TE
EL
LE
EP
PH
H
O
ON
NE
E– If your vehicle is fitted with
a SEAT* phone system, you will listen to
your calls through the radio navigation
system. Select the volume for the phone
conversation here.
G GA
AL
LA
A – As you vehicle’s speed increases,
involving increased outside noise, your
radio navigation system increases its out-
put volume. Set the volume increase ratio
of your choice here.
20––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION


TEM
SETUP VOLUME
-+
-+
-+
-+
-+
TELEPH.
RNL-012
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 20

S Se
et
tt
ti
in
ng
g –– TTi
im
me
e
This menu sets the system time. The G
GP
PS
S
T TI
IM
ME
E
option cannot be adjusted. It is
used to calculate the system’s time with
GPS reception. If GPS time is available,
the system time cannot be adjusted man-
ually.
T TI
IM
ME
E ZZO
ON
NE
E – Enter the differences in
time zones between your present location
and continental time. For Spain +1 value
is standard.
D DA
AY
YL
LI
IG
GH
HT
T SSA
AV
VI
IN
NG
G TTI
IM
ME
E– SelectO
ON
Nif
you are in a country where daylight saving
time applies at the moment when adjust-
ing your settings.
S SY
YS
ST
TE
EM
MT
TI
IM
ME
E – Select and confirm theS
SY
YS
ST
TE
EM
MT
TI
IM
ME
Eoption with menu knob2
25
5. Now the hours can be set by turning
the knob. To change the minutes, press
menu knob
2 25
5again. Adjust the minutes
by turning the menu knob 2 25
5and press to
exit setting.
N No
ot
te
e
T
Th
he
e ssy
ys
st
te
em
m tti
im
me
e cca
an
n bbe
e mmo
od
di
if
fi
ie
ed
d oon
nl
ly
y
i if
f tth
he
er
re
e iis
s nno
o rre
ec
ce
ep
pt
ti
io
on
n oof
f GGP
PS
S tti
im
me
e.
.
T Th
he
e tti
im
me
e zzo
on
ne
e aan
nd
d ssu
um
mm
me
er
r tti
im
me
e mmu
us
st
t
b be
e aad
dj
ju
us
st
te
ed
d mma
an
nu
ua
al
ll
ly
y.
.
S
Se
et
tt
ti
in
ng
g –– SSc
cr
re
ee
en
n
This menu enables you to adjust the
screen contrast setting. Modify settings
with menu knob
2 25
5.
22––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION


TEM
SETUP TIME
GPS TIME
TIME ZONE
DAYL. SAV.
SYS. TIME ON/OFF
RNL-018
TEM
SETUP DISPLAY
CONTRAST
RNL-074
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 22

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––23
S
Se
et
tt
ti
in
ng
g –– LLa
an
ng
gu
ua
ag
ge
e
You can select a language for screen dis-
plays and voice messages of the naviga-
tion system.
The following languages are available:
– GERMAN
– ENGLISH (IMPERIAL)
Distances are in yards
– ENGLISH (METRIC)
Distances are in meters
– SPANISH
– FRENCH
– ITALIAN
– DUTCH.
F Fa
ac
ct
to
or
ry
y sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s
Here you can reset all factory settings of
the settings menu as well as sound set-
tings. Voice and calibration are an excep-
tion.
If you select and confirm the
F FA
AC
CT
TO
OR
RY
Y
S SE
ET
TT
TI
IN
NG
GS
S
option in the basic settings
menu, you will have to confirm your selec-
tion again. Only if the
R RE
ES
SE
ET
Toption is
selected, all factory settings are reset.
The radio navigation system will switch
off briefly and switch on again.
With a navigation CD you have the option
to erase previously memorized destina-
tions as well. If you wish to do so, select
D DE
EL
LE
ET
TE
Efrom the consultation menu. If
you do not wish to erase saved destina-
tions, select
C CA
AN
NC
CE
EL
L.
RADIO-NAVIGATION


G
G
B BTEM
DEUTSCH
ENGLISH(IMPERIAL)
ENGLISH(METRIC)
ESPAñOL
FRANçAIS LANGUAGE
RNL-075
TEM
FACTORY SETTINGS
SHOULD THE UNIT
BE RESET TO THE
FACTORY SETTINGS?
RNL-021
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 23

A An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t cco
od
de
e
The radio navigation system’s anti-theft
code disables start-up of the system after
an electrical cut-off, such as during repair
work or after theft.
If the battery has been disconnected, the
set has been removed from the onboard
current of the vehicle or if the fuses have
"blown", you need to enter the code
again.
In such cases, after switching on the set,
S SA
AF
FE
Ewill be displayed.
The code number and the serial number
of the set are located on the radio card at
the beginning of this manual.
Remove the radio card from the manual
and keep it outside of the vehicle.
N No
ot
te
e
T
Th
he
e cco
od
de
e iis
s,
, iin
n gge
en
ne
er
ra
al
l,
, sst
to
or
re
ed
d iin
n tth
he
e
i in
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
t ppa
an
ne
el
l.
. FFo
or
r tth
hi
is
s rre
ea
as
so
on
n tth
he
e
r ra
ad
di
io
o nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m iis
s aau
ut
to
om
ma
at
ti
i-
-
c ca
al
ll
ly
y dde
ec
co
od
de
ed
d ((c
co
om
mf
fo
or
rt
t een
nc
co
od
di
in
ng
g)
)*
*.
. IIt
t
i is
s nno
or
rm
ma
al
ll
ly
y nno
ot
t nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ry
y tto
o een
nt
te
er
r tth
he
e
c co
od
de
e mma
an
nu
ua
al
ll
ly
y.
.
D
De
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e aan
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t cco
od
de
e
Only by entering the correct code is elec-
tronic blocking suppressed.
Proceed as follows:
•Switch on the set.
S SA
AF
FE
Eis displayed on screen. After 2 sec-
onds, the system will ask you to enter the
code number.
1 10
00
00
0is displayed on
screen.
•Press station key 1 as many times as
needed until the first number of the code
is displayed.
•Enter the second number of the code by
pressing station key 2.
•To enter the third and fourth code num-
bers press station keys 3 and 4.
•Once the entire code has been entered,
press menu knob 2 25
5, key1
1or key1
14
4for
at least two seconds.
24––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
A
An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t ssa
af
fe
et
ty
y dde
ev
vi
ic
ce
e


TEM
ENTER CODE
RNL-022
TEM
ENTER CODE
RNL-023
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 24

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––25
W
Wr
ro
on
ng
g cco
od
de
e een
nt
te
er
re
ed
d
If you enter and confirm a wrong code
number, S SA
AF
FE
Ewill be displayed again. At
first it will flash and then it will remain
steady. The screen status bar will read:
1 1s
st
t FFA
AI
IL
LE
ED
D TTR
RY
Y
Now you can enter the code number
again.
If you enter a wrong code number again,
the set will be blocked for one hour. After
one hour you may enter the code number
again. During this time leave the set on
and the key in the ignition lock.
After one hour you may enter another
code again. In case there are two addi-
tional failed tries, the set will be blocked
for another hour.
N No
ot
te
e
I
In
n cca
as
se
e oof
f llo
os
ss
s oof
f tth
he
e rra
ad
di
io
o cca
ar
rd
d,
, cco
on
n-
-
t ta
ac
ct
t yyo
ou
ur
r SSE
EA
AT
T OOf
ff
fi
ic
ci
ia
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
te
er
r.
.
S
Sw
wi
it
tc
ch
h sse
et
t oon
n
•The system is activated by pressing
rotary/pressing knob 1 19
9.
N
No
ot
te
e
I
If
f,
, aaf
ft
te
er
r ssw
wi
it
tc
ch
hi
in
ng
g oon
n tth
he
e sse
et
t,
, iit
t
r re
em
ma
ai
in
ns
s mmu
ut
te
e aan
nd
d ""S
SA
AF
FE
E"
" aap
pp
pe
ea
ar
rs
s,
,
r re
ea
ad
d iin
ns
st
tr
ru
uc
ct
ti
io
on
ns
s oon
n ppa
ag
ge
e 224
4.
.
The audio source or navigation which was
activated before the system was switched
off will be activated again (as long as no
more than 30 minutes have passed since
the last destination guide).
If the key is not in the ignition lock, by
pressing rotary/pressing knob
1 19
9, the
system can be activated for approximately
one hour. The set will switch off automati-
cally to protect the vehicle battery. This
process may be repeated as many times
as you wish.
When the equipment is turned off and the
ignition key is removed, a LED will be
flashing indicating that the set’s anti-
theft device is activated.
RADIO-NAVIGATION
S Sw
wi
it
tc
ch
h sse
et
t oon
n aan
nd
d oof
ff
f


G
G
B B
MIX
AS
iNFO
19RNL-076
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 25