2007 Seat Ibiza 5D audio

Índice3
ÍndiceEstructura de este manual
. . . . . . . .
Contenidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad ante todo
. . . . . . . . . . . . . . .
Conducción segura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posición correcta de los ocupantes del vehículo
Área de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinturones de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La finalidad de los cinturones de seguridad . . .
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pretensores del cinturón* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desactivación de los airbags* . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad infantil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijar el asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de Manejo
. . . . . . . . . .
Puesto de conducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla digital del cuadro de instrumentos . . .
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . .
Mandos en el volante*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control Audio desde mandos en volante . . . . . .
Apertura y cierre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cierre centralizado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . .
Alarma antirrobo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techo corredizo/ deflector* . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces y visibilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos y portaobjetos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La importancia del ajuste correcto de los
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenicero, encendedor y toma de corriente . . . . Triángulo de preseñalización, botiquín y extintor
de incendios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatización
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aire acondicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automático* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . .
Consejos prácticos
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecnología inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema antibloqueo y antipatinaje ABS . . . . . .
Programa electrónico de estabilización (ESP)* .
Conducción y medio ambiente
. . . . . . . . . . . .
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de depuración de los gases de escape
Catalizador* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de partículas para motores Diesel* . . . . .
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción económica y mediambiental . . . . .
5
6
7
7
7
10
15
16
18
18
20
24
28
30
30
34
37
41
44
46
46
49
52 57
57
57
58
61
66
75
75
77
77
77
83
85
87
90
91
95
98
98
103
105
105
109
109
113
113
114
116
118
119
122 125
126
128
128
131
134
137
139
139
140
141
142
145
146
150
152
157
157
157
158
159
162
162
163
163
164
165
169
171
s1ho.2.book Seite 3 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Mandos en el volante*75
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Mandos en el volante*Control Audio desde mandos en volante
Fig. 41 Mandos en el
volante
Fig. 42 Mandos en el
volante
Te c l a Pulsación corta
Pulsación larga
Radio CD Audio CD mp3 CDCRadio CD Audio CD mp3 CDC
Aumento de volumen Aumento de volumen (continuo)
Disminución de volumen Disminución de volumen (continuo)
Búsqueda de
emisora ascen-
dente Siguiente canción
Búsqueda de
emisora ascen-
dente Avance rápidoAAABAC
s1ho.2.book Seite 75 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Mandos en el volante*
76Te c l a Pulsación corta
Pulsación larga
Radio CD Audio CD mp3 CDCRadio CD Audio CD mp3 CDC
Búsqueda de
emisora descen- dente Anterior canción Búsqueda de
emisora descen- dente Retroceso rápido
Cambio cíclico de fuente Sin función específica
Silencio Sin función específica
Siguiente presin- tonía Sin función Cambio de car-
peta Cambio de CD
Sin función específica
Anterior presin- tonía Sin función Anterior carpeta Anterior CD
Sin función específicaADAEAFAGAH
s1ho.2.book Seite 76 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Asientos y portaobjetos
124Conector entrada auxiliar de Audio (AUX-IN)– Levante la tapa AUX. ⇒ fig. 87
– Introduzca la clavija hasta el fondo. (Ver manual de la Radio)
Conector para el iPod
® de Apple*
El conector del iPod
® se encuentra en la guantera del lado
del acompañante.
Para obtener la información sobre el funcionamiento de este equipo consulte
el manual de Radio.
Fig. 87 Conector para la
entrada auxiliar de audio
Fig. 88 Conexión iPod en
guantera lado acompa-
ñante.
s1ho.2.book Seite 124 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Índice alfabético279
mal puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatizador Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 137
Climatronic mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 137
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 25
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 26
Combustible gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Compartimento para la documentación de a bordo 119
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 171
Económica / Medioambiental . . . . . . . . . . 171
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Conducción en invierno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Conductor
Véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Audio : AUX-IN . . 124
Conector para el iPod de Apple . . . . . . . . . . . . 124
Conexión USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 100
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Conmutadores elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Consejos de seguridad temperatura del líquido refrigerante . . . . . . 70
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Cuadro general instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 57
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 258
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ChChorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
DDatos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 254
Depósito apertura de la tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
testigo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depósito de combustible Véase Reserva de combustible . . . . . . . . . . . 70
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . . 26
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 45
Desactivación del airbag del acompañante . . . 44
Descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 129
Desecho airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . . 224
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 bloqueo de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dirección electrohidráulica testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Duplicados de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
s1ho.2.book Seite 279 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11