2007 Seat Cordoba audio

Índice3
ÍndiceEstrutura deste manual
. . . . . . . . . . . .
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivos de segurança
. . . . . . . .
Condução segura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postura correcta dos ocupantes no assento . . .
Zona dos pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cintos de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Princípios básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finalidade dos cintos de segurança . . . . . . . . .
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pré-tensores dos cintos de segurança* . . . . . . .
Sistema de airbags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desactivar os airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança das crianças
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixar a cadeira de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posto de condução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panorâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visor digital no painel de instrumentos . . . . . . .
Luzes avisadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandos no volante*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlo Áudio a partir dos comandos no volante
Abrir e fechar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fecho centralizado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telecomando por rádio-frequência . . . . . . . . . .
Alarme anti-roubo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampa traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecto de abrir* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzes e visibilidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assentos e porta-objectos
. . . . . . . . . . . . . . . .
Porque é tão importante a regulação dos
bancos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinzeiro, isqueiro e tomada . . . . . . . . . . . . . . . . Caixa de primeiros socorros, triângulo de pré-
sinalização e extintor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ar condicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dar arranque e parar o motor . . . . . . . . . . . . . . .
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . .
Caixa de velocidades automática* . . . . . . . . . . .
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . .
Conselhos e Intervenções
. . . . . . . .
Tecnologia inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema anti-bloqueio e anti-patinagem ABS . .
Programa electrónico de estabilidade (ESP)* . .
Condução e meio ambiente
. . . . . . . . . . . . . . .
Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de depuração dos gases de escape . .
Viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução económica e ecológica . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
10
15
16
18
18
20
24
27
29
29
33
36
40
43
45
45
48
51 55
55
55
56
59
64
72
72
74
74
74
80
82
84
87
88
91
94
94
99
100
101
103
104
107
107
108
110
112
113
116 119
119
121
121
124
127
130
132
132
133
134
135
138
139
143
145
149
149
149
150
151
153
153
155
156
160
162
cordoba_portugues.book Seite 3 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Comandos no volante*
72Comandos no volante*Controlo Áudio a partir dos comandos no volante
Fig. 40 Comandos no
volante
Fig. 41 Comandos no
volante
Botão Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD Áudio CD mp3 CDCRádio CD Áudio CD mp3 CDC
Aumento de volume Aumento de volume (contínuo)
Diminuição de volume Diminuição de volume (contínuo)
Pesquisa de
emissora ascen-
dente Faixa seguinte
Pesquisa de
emissora ascen-
dente Avanço rápidoAAABAC
cordoba_portugues.book Seite 72 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Assentos e porta-objectos117
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
ATENÇÃO!
•
Uma utilização inadequada do isqueiro pode provocar lesões ou dar
origem a um incêndio.
•
Cuidado na utilização do isqueiro! Uma utilização descuidada ou
descontrolada do isqueiro pode provocar queimaduras – perigo de lesões!
•
O isqueiro funciona também com a ignição desligada e com a chave da
ignição extraída. Não se deve, por isso, deixar nunca crianças sozinhas no
veículo – perigo de incêndio!
To m a d a A tomada de 12 Volts no isqueiro pode ser utilizada para ligar acessórios
eléctricos com uma potência não superior a 120 W. Todavia, com o motor
parado, a bateria do veículo desc arrega. Para mais informações
⇒ página 97.
ATENÇÃO!
As tomadas e os acessórios eléctric os a elas ligados também funcionam
com a ignição desligada e com a chave da ignição extraída. Uma utilização
inadequada das tomadas ou dos acessóri os eléctricos pode dar origem a
lesões graves ou provocar um incêndio. Não se deve, por isso, deixar nunca
crianças sozinhas no veículo – perigo de lesões!
Nota
•
Com o motor parado e os acessórios ligados, a bateria do veículo descar-
rega-se.
•
Antes de adquirir qualquer acessório, consulte as indicações do
⇒ página 174.
Ficha entrada auxiliar de Áudio (AUX-IN)– Levantar a tampa AUX ⇒fig. 83 .
– Introduzir a cavilha até ao fundo (ver manual do Rádio).
Fig. 83 Ficha para a
entrada auxiliar de áudio
cordoba_portugues.book Seite 117 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Índice remissivo257
indicador de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Depósito de combustível Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 68
Desactivar airbags Airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . 43
Desactivar o airbag do passagei ro . . . . . . . . . . . 43
Desactivar os airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Desembaciador do vidro traseiro Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 168
Desembaciar o pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 209
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Direcção elec tro-hidráulica
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dispositivo de engate de reboque . . . . . . . . . . 161
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Elementos de comando comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . . . 88 Eliminação
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . 28
Eliminação de resíduos Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Emissor/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Encostos de cabeça Ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 109
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 151 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Espelho interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Espelhos Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . 104
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
espelo de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Esquema de mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Etiqueta da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 236
Etiqueta de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Extintor de incêndios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
FFaróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Sistema de destrancagem automática* . . . 77
Sistema de destrancagem de segurança . . 77
Sistema de destrancagem selectiva* . . . . . 76
Sistema de trancagem automática devido a velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema de trancagem devido a abertura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fecho de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ficha entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . . . . 117
Filtro de partículas para motores Diesel* . . . . 155
Filtro de poeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Finalidade de uma postura correcta no assento 29
Finalidade dos cintos de segurança . . 18, 20, 29
cordoba_portugues.book Seite 257 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12