2007 Seat Altea Velocidad

Datos técnicos
302Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 199
Aceleración 0-80 km/h en seg 7
Aceleración 0-100 km/h en seg 10
Peso máximo autorizado en kg 2025
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1070
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 975
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
s1ho.4.book Seite 302 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Datos técnicos303
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI 100 kW (136 CV). AutomáticoDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolquePotencia kW (CV)
a 1/min 100 (136)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.Velocidad máxima en km/h 199
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,9
Peso máximo autorizado en kg 2060
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1540
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1105
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 980
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
s1ho.4.book Seite 303 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Datos técnicos
304Capacidad de relleno de aceite motorMotor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.Velocidad máxima en km/h 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,9
Peso máximo autorizado en kg 2025
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1070
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 975
Carga autorizada sobre techo en kg 75
s1ho.4.book Seite 304 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Datos técnicos305
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV). AutomáticoDatos del motor
Rendimientos
Remolque sin freno en pendientes hasta 12%
750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)C etan- Z ahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.Velocidad máxima en km/h 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8
s1ho.4.book Seite 305 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Datos técnicos307
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Velocidad máxima
en km/h 211
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,6
Peso máximo autorizado en kg 2041
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1521
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1092
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 982
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
s1ho.4.book Seite 307 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Índice alfabético
310
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 48
sistema ISOFIX y Toptether . . . . . . . . . . . . . . 53
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en mar-
cha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avería del bloqueo del diferencial (EDS) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Avería en una bombilla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Aviso acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
BBaca/portaequipajes de techo* . . . . . . . . . . . . 156
Bandeja portaobjetos Caja portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Barrido a intervalos del parabrisas . . . . . . . . . 127
Barrido automático del limpia-lavaluneta . . . . 130
Barrido automático del limpia-lavaparabrisas 127
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Batería
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 237
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 177
Bloqueo del diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . 190 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . . 211
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
CCabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 287
Caja portaobjetos Cerradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cambiador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cambiar de marcha Véase Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Cambio automático/cambio automático DSG 175
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Cambio de lámparas
lámparas del faro principal . . . . . . . . . . . . 267
luces posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 266
Cambio de lámparas faro principal lámpara luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . 268
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
luz de población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Cambio de lámparas luces posteriores luz antiniebla posterior . . . . . . . . . . . . . . . 272
luz de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
luz de población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas . . . 233
Cambio de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Capó del vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Cenicero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sistema de autobloqueo por velocidad* . . 99
Sistema de autodesbloqueo* . . . . . . . . . . . 99
s1ho.4.book Seite 310 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Índice alfabético
312Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
bloqueo de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Dirección asistida eléctrica testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Duplicados de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ejemplo de utilización de los menús Abandonar en menú Neumáticos de invierno . .70
Abrir el menú Configuración . . . . . . . . . . . . . 69
Abrir el menú Neumáticos de invierno . . . . 69
Activar y desactivar la advertencia de velocidad 70
Programar una advertencia de velocidad . . 70
Ejemplos de utilización de los menús Abrir el menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Embellecedores de las ruedas . . . . . . . . . . . . . 252
Encendedor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Encendido automático de luces . . . . . . . . . . . . 118
Encendido de los intermitentes de emergencia . . . 121
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Escobillas limpiacristales
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 189 Véase también Programa electrónico de
estabilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Espacio de carga del maletero Véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . 17
Espejos espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Esquema del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
FFactores que infl uyen negativamente en una con-
ducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Faros faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Filtro de impurezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Filtro de partículas para motores Diesel . . . . . 195
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Filtro de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Finalidad de los cinturones de seguridad . 19, 21, 31 Finalidad de una posición correcta . . . . . . . . . . 31
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Función antiaprisionamiento techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . 115
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Función de subida y bajada automática elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Función protectora de los cinturones de seguridad 23
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ganchos para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Gestión del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141HHerramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Herramientas del vehículo alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
s1ho.4.book Seite 312 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16

Índice alfabético
316Recirculación de aire
2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
climatizador manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Recubrimiento de los faros bi-xénon guía derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
guía izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Recubrimiento de los faros simples guía derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
guía izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Reculación antipati naje de las ruedas motrices . . .
188
Red* portaobjetos del maletero . . . . . . . . . . . . 144
Regulación antipatinaje testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . 120
Regulación dinámica del alcance de los faros 120
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Regulador de velocidad* Desconexión total del sistema . . . . . . . . . . 186
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Remolque Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . 202
Reparaciones airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Retrovisor interior con aj
uste automático para posi-
ción antideslumbrante
Desactivar la función antideslumbrante . . 131
Retrovisor interior con aj uste automático para posi-
ción antideslumbrante*
Activar la función antideslumbrante . . . . . 131
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Rodaje de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 287
SSeguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sensor de lluvia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sensor volumétrico* Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Desactivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 192
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarma desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de depuración de los gases de escape . . 194
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . 173 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de seguridad- safe . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sistema ISOFIX y Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TTablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
TCS (Regulación antipatinaje) Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . . . 114
Techo deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Teléfonos móviles y radioteléfonos . . . . . . . . . 217
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Temperatura del líquido refrigerante del motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
s1ho.4.book Seite 316 Donnerstag, 19. Juli 2007 4:21 16