Contents3
ContentsThe structure of this manual
. . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation of child seats in vehicle seats . . . . .
Integrated child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display in the instrument panel . . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On board computer with multifunction display*
Navigation system * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key with remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding/tilting sun roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and electrical sockets
Hazard warning triangles and first aid kit . . . . .
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling and heating box* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking distance warning system . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips and Maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas emission control system . . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
14
17
17
19
22
30
32
32
36
39
41
43
45
45
47
49
52 61
61
61
62
67
70
79
83
84
84
86
86
87
93
95
97
100
104
108
108
114
116
118
121
121
122
124
126
133
139
142
142 147
148
151
151
159
159
160
161
163
165
166
172
173
175
179
179
179
185
185
186
187
188
191
193
193
194
199
alhambra ingles.book Seite 3 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Airbag system33
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
Always properly adjust the front seats.
Conditions for fitting a rear facing childseat in the front passenger seat
Rear-facing child seats must never be used on the front
passenger seat when the front passenger airbag is enabled.An enabled front airbag on the front passenger side is potentially a major
danger to a child. ⇒ The front passenger seat is life threatening to a child
if you transport the child in a rear-facing child seat. You should always trans-
port all children up to 12 years of age on the rear seat.
If a rear-facing child seat is secured to the front passenger seat, an inflating
airbag can strike it with such great force that critical or fatal injuries may
result.
Therefore we urgently recommend that you transport children on the rear
seats. That is the safest place in the vehicle for children. IAlternatively, the
front and side airbags for the front passenger ⇒page 43 can be disabled
with the ignition key. When transporting children, use a child seat appro-
priate to the age and size of each child.
WARNING
If a child seat is mounted in the front passenger seat, the child is exposed
to a greater risk in theevent of an accident.•
Never secure a rear-facing child seat to the front passenger seat if the
front passenger airbag is enabled. The child can suffer critical or fatal inju-
ries when the front passenger airbag is triggered.
•
An inflating front passenger airbag can strike the rear-facing child seat
and hurl it with great force against the door, the roof or the backrest.
•
If, under special circumstances, it should be necessary to transport a
child in a rear-facing child seat on the front passenger seat, it is absolutely
essential that you observe the following safety measures:
−Disabling front and side airbags for front passenger ⇒page 43.
− The child seat must be approved by the child seat manufacturer for
use on a front passenger seat with front or side airbag.
− Follow the installation instructio ns of the child seat manufacturer
and absolutely observe the warnings ⇒page 45.
− Before properly installing the child seat, push the front passenger
seat all the way to the rear so that the greatest possible distance to the
front passenger airbag is ensured.
− Ensure that no objects prevent the front passenger seat from being
pushed completely back.
− The backrest of the front passenger seat must be in an upright
position.
Warning lamp for airbag and belt tensioner system
This warning lamp monitors the airbag and belt tension
device system.The warning lamp monitors all airbags and belt tension devices in the
vehicle, including control units and wiring connections.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
alhambra ingles.book Seite 33 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Airbag system
34Monitoring of airbag and belt tension device system
The functionality of the airbag and belt tension device system is constantly
monitored electronically. The warning lamp
will light up for four seconds
every time the ignition is switched on. (selfdiagnosis).
If at least one airbag has been deactivated in a specialised workshop, the
warning light
flashes for 12 seconds before starting the engine. This does
not apply when the front and side airb ags have been deactivated using the
key switch ⇒page 43.
The system must be checked when the warning lamp
:
•
does not come on when the ignition is switched on,
•
does not go off after four seconds , after switching on the ignition,
•
goes out and then comes on again after the ignition is switched on,
•
or if it comes on or flickers while the car is moving.
In the event of a malfunction, the warning lamp remains on continuously. In
addition, depending on the malfunct ion, an appropriate fault message
appears in the display
1) of the instrument panel. In this event, you should
have a qualified workshop check the system immediately.
WARNING
If there is a malfunction, the airbag and belt tension device system cannot
properly perform its protective function.•
If a malfunction should occur, have the system checked immediately by
a qualified workshop. Otherwise there is a risk that, in the event of an acci-
dent, the airbag system and belt tension devices may not be triggered, or
may not be triggered correctly.
Repair, care and disposal of the airbagsThe parts of the airbag system are installed in various places in your vehicle.
If you work on the airbag system or remove and install parts of the system
when performing other repair work, parts of the airbag system may be
damaged. The consequence may be that, in the event of an accident, the
airbag inflates incorrectly or does not inflate at all.
The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or
components of the airbag are scrapped . The specialist workshops and the
Vehicle disposal centres are familiar with these requirements.
WARNING
•
If repairs are not carried out by a professional, or if the airbags are used
incorrectly, the risk of severe or fatal injuries is increased. The airbags may
fail to inflate, or could inflate in the wrong circumstances.
•
Do not cover or stick anything on the steering wheel hub or the soft
plastic surface of the airbag unit on the passenger side of the dashboard,
and do not obstruct or modify them in any way.
•
It is important not to attach any objects such as cup holders or tele-
phone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
To clean the steering wheel or dash panel, you may use only a dry cloth
or one moistened with water. Never clean the dash panel and surface of the
airbag module with cleansers containing solvents. Solvents cause the
surface to become porous. If the airbag inflates, disintegrating plastic
parts can cause substantial injuries.
•
Never attempt to repair, adjust, remove or install parts of the airbag
system.
•
Any work on the airbag system or re moval and installation of the airbag
components for other repairs (such as repairs to the steering wheel) should
be performed only by a qualified workshop. Qualified workshops have the
necessary tools, repair information and qualified personnel.
1)Depending on the version of the model.
alhambra ingles.book Seite 34 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Airbag system43
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
Do not attempt to modify components of the airbag system in any way.
•
The side and head airbags are managed through sensors located in the
interior of the front doors. To ensure the correct functioning of the side and
head airbags neither the doors nor the door panels should be modified in
any way (e.g. fitting loudspeakers). If the front door is damaged in any way,
this may affect the correct working of the system. All work carried out on
the front door must be made in a qualified workshop.
Deactivating airbags*Disabling front passenger front and side airbags
The passenger airbags must be disconnected when a rear
facing child seat is fitted in the front passenger seat.
The key switch can be used to disconnect the front and side airbag
for the passenger seat. All the other airbags in the vehicle remain
functional.
Disabling front and side airbags for front passenger
– Switch off ignition.
– Open centre compartment on instrument panel.
– Using the ignition key, turn the switch to OFF ⇒ fig. 28 .
– Check if, when the ignition is switched on, that the warning lamp “PASS AIRBAG OFF” on the instrument panel ⇒fig. 29 remains lit
⇒ .
– Close centre compartment on instrument panel:
Enabling front and side airbags for front passenger
– Switch off ignition.
WARNING (continued)
Fig. 28 Interior of centre
compartment on instru-
ment panel: Key switch for
switching off the front
passenger airbags
Fig. 29 Warning lamp for
disabling airbag in dash
panel
alhambra ingles.book Seite 43 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Airbag system
44
– Open centre compartment on instrument panel.
– Using the ignition key, turn the switch to ON ⇒page 43, fig. 28 .
– Check if, when the ignition is switched on, that the warning lamp “PASS AIRBAG OFF” on the instrument panel ⇒page 43, fig. 29
does not light up ⇒.
– Close centre compartment on instrument panel:
WARNING
•
The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch.
•
You should only disable the front and side passenger airbags if, in
exceptional cases, you have to use a rear-facing child seat on the front
passenger seat ⇒ page 45.
•
Never fit a child seat in the passenger seat, where the child faces back-
wards to the direction of travel and th e frontal airbag has not been deacti-
vated. This is highly dangerous for the child. However, if it is necessary in
exceptional circumstances to transport a child in a rear-facing child seat on
the front passenger seat, you must always disable the front passenger
airbag.
•
As soon as the child seat will no longer be used on the front passenger
seat, enable the front and side passenger airbag again.
•
Only deactivate the front and side passenger airbag when the ignition
is off, otherwise a fault may occur in the airbag system, this will create the
risk of the front, curtain or side airbag not deploying properly or not at all
in the event of an accident.
•
If, while the front and side passenger airbag are turned off, the indi-
cator PASS. AIRBAG OFF does not remain lit, this could indicate a fault in
the airbag system: −
Have the airbag system inspected immediately by a qualified work-
shop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front and
side passenger airbag may deploy during an accident in spite of the
fault.
− It is impossible to determine whethe r the front or side airbags will be
triggered in case of accident. Inform your passengers of this.
WARNING (continued)
alhambra ingles.book Seite 44 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Cockpit
82•
To protect your face, hands and arms from hot steam or fluid, cover the
fan cap with a large cloth in order to open it.
•
Take care to avoid coolant spilling on the exhaust pipe or any other hot
component as antifreeze is inflammable.
Priority 2 (yellow symbols)If a yellow symbol appears, a sound signal is emitted. The symbols indicate
a dangerous situation. The function sh own should be controlled as fast as
possible. If various faults occur at the same time, the symbols will be
displayed one by one for approx. 2 seconds.
Oil level too low
The corresponding warning is:
CHECK LEVEL OIL
If this sign lights up: stop, switch off the engine and check the oil level,
topping up where necessary.
Oil level too low
The corresponding warning is:
OIL SENSOR WORKSHOP!
If the symbol flashes this probably means that the oil level sensor is defec-
tive. The vehicle should immediately be taken to a Technical Service Centre.
It is possible to continue driving, but the oil level should be continually moni-
tored, e.g. every time th e vehicle is refuelled.
Engine fault
- Petrol engine
- Diesel engine
The corresponding warning is:
ENGINE FAULT WORKSHOP!
If a fault in the running of the engine arises whil e driving, the corresponding
light will come on (petrol engine) or flash (diesel engine). In this case the
engine should be checked immediately by a Technical Service Centre.
Anti-lock brake system (ABS)
The corresponding warning is:
ABS FAULT
A fault in the ABS system is shown in the following manner:
If the ABS warning light comes on separately, it is possible to brake the
vehicle using the normal brake system (without ABS). Consult a Technical
Service Centre as soon as possible.
Electronic immobilizer
The corresponding warning is:
IMMOBILIZ.ACTIVE
When the ignition is switched on, the vehicle key data is automatically
consulted. The warning light will flash to confirm that the data is being
checked.
If an unauthorised key is used, the warning light will flash constantly. It will
not be possible to start the vehicle.
Tailgate/bonnet open display *
The corresponding warning is:
TAILGATE OPEN
This warning light only indicates that the tailgate is open.
WARNING (continued)
alhambra ingles.book Seite 82 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Unlocking and locking
86Unlocking and lockingKeysKey set
The set of keys includes a remote control, a key without a
remote control and a key tab with the number of the key.The key set belonging to your vehicle consists of the following items:•
one remote control key ⇒fig. 54 with folding key bit*,
•
one key with a remote control ,
•
one key tab with the key number.
Plastic key tab
Spare keys cannot be issued without the key number on the key tab ⇒fig. 54
. Therefore:
•
Always keep the key tab in a safe place.
•
Never leave the key tab in the vehicle.
If you sell the vehicle, please give the plastic key tab to the new owner.
Duplicate keys
If you need a replacement key, take your key tab to an Authorised Service
Centre.
WARNING
•
Incorrect use of the keys can result in critical injuries.
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle; in case of emer-
gency they may not be able to leave the vehicle or look after themselves.
•
Unsupervised use of a key could mean that the engine is started or that
electrical equipment is used (e.g. elec tric windows). Risk of accident. The
doors can be locked using the remote control key. This could result in
people being trapped in the vehicle in an emergency.
•
Never leave any of the vehicle keys in the vehicle. Unauthorised use of
your vehicle could result in injury, damage or theft. Always take the key
with you when you leave the vehicle.
•
Never remove the key from the ignition if the vehicle is in motion. Risk
of accident. The steering lock could engage suddenly, and you would not be
able to steer the vehicle.Caution
There are electronic components in th e key and remote control. Protect the
keys from moisture and excessive vibration.
Fig. 54 Set of keys
AA
AB
AC
AB
alhambra ingles.book Seite 86 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16
Unlocking and locking87
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Remote control keys*Two keys are supplied in vehicles with remote control, a folding key and a
fixed key ⇒fig. 55.
Note
In certain versions of the model, the remote control key may be folding. The
key works, in terms of remote control, in the same way as other remote control
keys ⇒page 93.
Folding key*To u n f o l d key bit, press button ⇒fig. 56 . This unfolds with a spring
action.
To fold the key bit, press button and push key down until it clicks into
place.Central lockingDescription of the central locking system
The central locking system enables you to lock and unlock all
the doors and the tailgate from one point.Central locking can be operated using any of the following options:•
mechanically with the key in the driver door ⇒page 86,
Fig. 55 Remote control
keys
Fig. 56 Folding key
AAAA
alhambra ingles.book Seite 87 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16