
Child safety47
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Child seatsCategorisation of child seats into groups
Use only child seats that are officially approved and suitable
for the child.Child seats are covered by the European standard ECE R 44 (issued by the
Economic Commission of Europe).
The child seats are grouped into 5 categories:
Group 0: to 10 kg
Group 0+ : to 13 kg
Group 1: 9to18kg
Group 2: 15 to 25 kg
Group 3: 22 to 36 kg
Child seats that have been tested and approved under the ECE R 44 standard
bear the test mark on the seat (the letter E in a circle with the test number
below it).
Group 0 and 0+ child seats
A suitable child seat and a corr ectly adjusted seat belt can
help to protect your child.Group 0: For babies from about 9 months old and 10 kg in weight the most
suitable seats are those ap pearing in the illustration ⇒fig. 30 .
Group 0+: For babies from about 18 months old and 13 kg in weight the most
suitable seats are those ap pearing in the illustration.
Follow the manufacturer's instructio ns and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats.
We recommend that you include the manufacturer's directions for child seat
use in the vehicle wallet and always keep them in the vehicle.
WARNING
Read and always observe information and warnings concerning the use of
child seats ⇒ page 45.
Fig. 30 A group 0 rear-
facing child seat fitted on
the rear seat.
alhambra ingles.book Seite 47 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Child safety
48Group 1 child seats
A suitable child seat and a corr ectly adjusted seat belt can
help to protect your child.Child seats using the “ISOFIX” system or seats in which the child faces the
rear of the car are most appropriate for babies and small children weighing
between 9 and 18 kg.
Follow the manufacturer's instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats.
We recommend that you include the manufacturer's directions for child seat
use in the vehicle wallet and always keep them in the vehicle.
WARNING
Read and always observe information and warnings concerning the use of
child seats
Group 2 and 3 child seats
A suitable child seat and a corr ectly adjusted seat belt can
help to protect your child.Follow the manufacturer's instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats.
We recommend that you include the manu facturer's directions for child seat
use in the vehicle wallet and always keep them in the vehicle.
Group 2 child seats
Children under 7 years of age weighing between 15 and 25 kg are best
protected by group 2 child seats in conjunction with properly adjusted seat
belts.
Group 3 child seats
Children over 7 years of age weighing between 22 and 36 kg but less than 1.5
metres tall are best protected by seat cushions with head restraints in
conjunction with properly worn seat belts ⇒fig. 32 .
Fig. 31 A category 1
forward-facing child seat
fitted on the rear seat.
Fig. 32 Forward-facing
child seat installed on rear
seat.
alhambra ingles.book Seite 48 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Child safety49
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
The shoulder part of the seat belt mu st lie approximately on the centre
of the shoulder, never across the neck or the arm. The seat belt must lie
close to the torso. The lap belt part must lie across the pelvis, not across
the stomach, and always fit closely. Pull the belt tight if necessary to take
up any slack ⇒page 22, “Seat belts”.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒page 45.
Installation of child seats in vehicle seatsGeneral notesThe correct fitting of child seats in the different seats is described below.
Child restraint systems that have been checked according to ECE-R 44 are
suitable for installation on the front passenger seat or on the rear seats.
Note
The passenger seat and the rear seats comply with directive 77/541 EEC for
the installation of child restraint systems.
Front passenger seat
Only the use of an officially approved child seat corre-
sponding to the weight and height of the child is permitted.Universal seats for children in groups 0, 0+, 1, 2, or 3 (⇒ page 52) ⇒ can
be fitted in the passenger seat.
To fit a child seat, position the seat in the upright position and move the
passenger seat as far back as possible. The seat must be in the highest posi-
tion
3) on vehicles with a height-adjustable ⇒ front passenger seat.WARNING
•
Never fit a child seat in the passenger seat, where the child faces back-
wards to the direction of travel and the frontal airbag has not been deacti-
vated. This is highly dangerous for the child. If it is necessary in excep-
tional cases to transport a child on the front passenger seat, you must
always disable the front and side passenger airbags ⇒page 43.
•
Children must travel in a child seat appropriate to their weight and
height.
•
The vehicle seat must always be fitt ed in the direction of travel when
securing child restraint systems in weight class 0 or 0+.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 45.
•
Please always read and follow the information and warnings provided
by the child seat manufacturer.
3)Optional equipment
alhambra ingles.book Seite 49 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Child safety
50Outer seats in the second row of seats and seats in the third row of seats
Only the use of an officially approved child seat corre-
sponding to the weight and height of the child is permitted.In the outer seats of seats in the second and third row universal child seats
for groups 0, 0+, 1, 2, or 3 ( ⇒page 52) ⇒ may be fitted.
Seat with ISOFIX retainers
These seats are suitable for ISOFIX child seats specially designed for this type
of vehicle in accordance with regulation ECE-R 44 ⇒.
Vehicle seat with integrated child seat
Universal child restraint systems for any group can be fitted to this seat if the
integrated child seat ⇒page 52, “Integrated child seat” is not used. ⇒
WARNING
•
Children must travel in a child seat appropriate to their weight and
height.
•
The vehicle seat must always be fitt ed in the direction of travel when
securing child restraint systems in weight class 0 or 0+.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 45.
•
Please always read and follow the information and warnings provided
by the child seat manufacturer.Note
•
Due to space limitation, only the two outer seats can be used if two ISOFIX
system seats are to be fitted in the second row of seats.
Centre seat in the second row of seats (with three-point roof-anchored belt)
Only the use of an officially approved child seat corre-
sponding to the weight and height of the child is permitted.The centre seat with the three-point roof-anchored belt is suitable for weight
classes 0 to 2 ⇒.
Seat with ISOFIX retainers
Child seats fitted with the ISOFIX system can be used on the centre seat if it
is equipped with ISOFIX retainers ⇒.
WARNING
The central seat with threee-point roof anchored belt is not suited to
universal child seats in group 3.•
The vehicle seat must always be fitt ed in the direction of travel when
securing child restraint systems in weight class 0 or 0+.
•
Children must travel in a child seat appropriate to their weight and
height.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ in “Safety notes on using child seats” on page 45.
•
Please always read and follow the information and warnings provided
by the child seat manufacturer.Note
•
Due to space limitations, no further ISOFIX restraint systems can be fitted
in the second row of seats once an ISOFIX system has been fitted to the centre
seat.
alhambra ingles.book Seite 50 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Child safety51
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
ISOFIX child seat mounting system
ISOFIX child seats can be mounted in the second and third
row seats quickly, safely and easily.
When removing or fitting the child seat, please be sure to follow the
manufacturer's instructions.
– Press the child seat onto the ISOFIX retaining rings ⇒fig. 33
(arrows) until the child seat can be heard to engage securely.
– Pull on both sides of the child seat to ensure that it is secure.When a child seat is mounted in seats equipped with the “ISOFIX” system,
the backrest should be fitted in one of two positions ⇒fig. 34 or .
Two ISOFIX retaining rings are secured to the body behind the seats in the
second and third rows. The ISOFIX retaining rings are attached to the seat
frames.
Child seats with ISOFIX mountings are available from Authorised SEAT Service
Centres.
WARNING
•
The retaining rings are designed only for use with ISOFIX child seats.
•
Never secure retaining belts, objects or non-ISOFIX child seats to the
fastening rings. Risk of fatal accidents.
Fig. 33 Retaining rings
for ISOFIX child seats in
the frames of the outer
seats in the second row of
seatsFig. 34 Backrest adjust-
ment when using ISOFIX
child seats
A1
A2
alhambra ingles.book Seite 51 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Child safety
52Integrated child seatBasic information on the integrated child seat
Proper use of child seats substantially reduces the risk of
injury in an accident!It can be adjusted to suit the child's size and is suitable for children in the
following groups according to the ECE-R 44 norm: Group 1 (9 - 18 Kg), Group
2 (15 - 25 kg) and Group 3 (22 - 36 kg).
The integrated child seat for children in the Groups 1 and 2 must be used
with the slumber roll delivered with the seat.
For safety reasons, we recommend that th e child seat for children in Group 1
is installed facing against the direction of travel. To do this, simply remove
the seat and fit it again facing in the opposite direction. The child must be
fastened in using the harness belt.
The child seat may only be fitted in the direction of travel for children in
Groups 2 and 3 who are fastened in usin g the three-point belt fitted in the
vehicle.
WARNING
•
With the integrated child seat, the backrest may only be adjusted to the
first or second backrest position for children in Groups 1 to 3.
•
The slumber roll must always be fitted for children in Groups 1 and 2.
•
The integrated child seat must not be modified in any way.
•
Do not allow the belt webbing to become twisted or jammed, or to rub
on any sharp edges.
•
If the child seat or any parts of the seat are damaged, or if the child seat
has to withstand the force of a collisio n in an accident, the seat, or part of
the seat, must be replaced - preferably by a qualified dealership.
Group 1 integrated child seat
A suitable child seat and a corr ectly adjusted seat belt can
help to protect your child.Setting up the child seat
– Pull the loop to the front in the direction of the arrow ⇒fig. 35
.
– Push the seat cushion in direction of the arrow until it engages in position.
– Pull the loop to fold down the child seat cushion in direction of arrow .
Restoring the normal seat
– First fold the child seat cushion up.
Fig. 35 Using the inte-
grated child seat
A1
A2
A3
A4
alhambra ingles.book Seite 52 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Lights and visibility
110Illumination of instruments and switches
When the headlights are switched on, the brightness of the instruments and
switch lighting can be regulated to suit your requirements by turning the
switch ⇒page 109, fig. 72 .
Headlight range control
Using the headlight range control, you can adjust the headlight range to the
l o ad l ev el that is b e i ng ca r r i e d in t he ve h ic l e . In t h is way i t is p o ssi ble to a vo i d
dazzling oncoming traffic more than necessary. At the same time, the driver
has the best possible lighting for the road ahead using the correct headlight
settings.
The headlights can only be adjusted when the dipped beam is switched on.
To lower the beam, turn the switch down from the basic setting 0.
If the vehicle load does not correspond to those shown in the table, it is
possible to select intermediary positions.
Dynamic headlight range control
Vehicles with gas discharge lamps
19) (“xenon lamps”) are equipped with
dynamic headlight range control. When the dipped light is switched on, the
range of the headlights adjusts to the vehicle load condition. In these vehi-
cles, the control is not available.
WARNING
In order not to dazzle other drivers, the dipped light should be adjusted
according to the vehicle load using the headlight range control. If not, an
accident may occur.•
Use the switch to lower the light cone, depending on the vehicle load.
Hazard warning lights
The hazard warning lights are used to draw the attention of
other road users to your vehicle in emergencies.If you have a breakdown:
1. Park your vehicle at a safe distance from moving traffic.
2. Press button ⇒fig. 73 to switch on the hazard warning lights
⇒ .
The settings on the switch correspond roughly to the following load condi-
tions:
- Front seats occupied and light luggage in the vehicle
1 Several seats occupied and light luggage in the vehicle
2 All seats occupied and heavy luggage in luggage compartment
3 Front seats occupied and heavy luggage in luggage compart- ment19)Optional equipment
A1
A1
A2
A2
A2
Fig. 73 Switch for hazard
warning lights
alhambra ingles.book Seite 110 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16

Seats and stowage121
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Seats and stowageThe importance of correct seat adjustmentProper seat adjustment optimi ses the level of protection
offered by seat belts and airbags.The driver seat, front passenger seat, and seats in the passenger compart-
ment, can be adjusted in many ways to suit the physical requirements of the
vehicle occupants. The correct seat position is very important for:•
fast and easy operation of all controls on the instrument panel,
•
relaxed posture that does not cause drowsiness,
•
safe driving,
•
optimum protection from the seat belts and airbag system ⇒page 7.
Vehicle seats
Your vehicle has a total of five or seven
24) seats.
•
First row of seats: two seats
•
Second row of seats: three seats
•
Third row of seats
24): two seats
Each seat is equipped with a three-point seat belt.
WARNING
If the driver and passengers assume improper sitting positions, they may
sustain critical injuries.•
Never transport more people than there are seats available in the
vehicle.
•
Every occupant in the vehicle must properly fasten and wear the seat
belt belonging to his or her seat. Chil dren must be protected with an appro-
priate child restraint system. Section “Child Safety”
•
The seats and all head restraints must always be adjusted to body size
and the seat belt must always be prop erly adjusted to provide you and your
passengers with optimum protection.
•
Always keep your feet in the footwell when the vehicle is moving; never
rest them on the dash panel, out of the window or on the seat. This also
applies to passengers. An incorrect sitting position exposes you to an
increased risk of injury in the event of a braking manoeuvre or an accident.
If the airbag is triggered, you could sustain fatal injuries due to an improper
sitting position.
•
It is important for the driver and front passenger to maintain a distance
of at least 25 cm from the steering wheel or dash panel. Failure to respect
the minimum distance means that the airbag will not protect you. Risk of
fatal injury. The distance between the driver and the steering wheel or
between the front passenger and the dash panel should always be as great
as possible.
•
Adjust the driver or front passenger seat only when the vehicle is
stationary. Otherwise your seat coul d move unexpectedly while the vehicle
is moving. This could increase the risk of an accident and therefore injury.
In addition, while adjusting your seat, you will assume an incorrect sitting
position. Risk of fatal accidents.
•
Special guidelines apply to installing a child seat on the front
passenger seat. When installing a child seat, observe the warning note in
“Child safety”.
•
The seats in the third row of seats may, for safety reasons, only be used
if the luggage compartment cover has been removed.
24)Optional equipment
WARNING (continued)
alhambra ingles.book Seite 121 Donnerstag, 19. April 2007 4:04 16