Page 3 of 538

SATURN and the SATURN Emblem are registered
trademarks of Saturn Corporation. GENERAL
MOTORS and GM are registered trademarks and
the name OUTLOOK is a trademark of General
Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the
time it was printed. We reserve the right to make
changes after that time without further notice.
This manual describes features that may be
available in this model, but your vehicle may not
have all of them. For example, more than one
entertainment system may be offered or your
vehicle may have been ordered without a front
passenger or rear seats.
Keep this manual in the vehicle for quick
reference.
Canadian Owners
A French language copy of this manual can be
obtained from your dealer/retailer or from:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
How to Use This Manual
Many people read the owner manual from
beginning to end when they rst receive their new
vehicle to learn about the vehicle’s features
and controls. Pictures and words work together to
explain things.
Index
A good place to quickly locate information about
the vehicle is the Index in the back of the manual.
It is an alphabetical list of what is in the manual
and the page number where it can be found.
Litho in U.S.A.
Part No. 15861569 B Second Printing
©2006 General Motors Corporation. All Rights Reserved.
3
ProCarManuals.com
Page 239 of 538

DISPLAY LANGUAGE
To access this display, the vehicle must be in
PARK (P). This display allows you to select
the language in which the DIC messages will
appear. To select a language, do the following:
1. Press the trip odometer reset stem until
DISPLAY LANGUAGE, LANGUE AFFICHAGE
(French), or MOSTRAR IDIOMA (Spanish)
displays.
2. Continue to press and hold the trip odometer
reset stem to scroll through all of the available
languages.
The available languages are ENGLISH
(default), FRANCAIS (French), and ESPANOL
(Spanish).
3. Once the desired language is displayed,
release the trip odometer reset stem to
set your choice.
DIC Warnings and Messages
Messages are displayed on the DIC to notify the
driver that the status of the vehicle has changed
and that some action may be needed by the driver
to correct the condition. Multiple messages may
appear one after another.
Some messages may not require immediate
action, but you can press any of the DIC buttons
on the instrument panel or the trip odometer
reset stem on the instrument panel cluster
to acknowledge that you received the messages
and to clear them from the display.
Some messages cannot be cleared from the DIC
display because they are more urgent. These
messages require action before they can be
cleared. You should take any messages that
appear on the display seriously and remember that
clearing the messages will only make the
messages disappear, not correct the problem.
The following are the possible messages that can
be displayed and some information about them.
239
ProCarManuals.com
Page 251 of 538

Feature Settings Menu Items
The following are customization features that allow
you to program settings to the vehicle:
DISPLAY IN ENGLISH
This feature will only display if a language other
than English has been set. This feature allows you
to change the language in which the DIC
messages appear to English.
Press the customization button until the PRESS
V
TO DISPLAY IN ENGLISH, APPUYERVPOUR
AFFICHAGE ANGLAIS in French, or PULSE
VPARA MOSTRAR INGLES in Spanish screen
appears on the DIC display. Press the set/reset
button once to display all DIC messages in
English.
DISPLAY LANGUAGE
This feature allows you to select the language in
which the DIC messages will appear.
Press the customization button until the DISPLAY
LANGUAGE screen appears on the DIC display.
Press the set/reset button once to access the
settings for this feature. Then press the
customization button to scroll through the following
settings:
ENGLISH (default):All messages will appear in
English.
FRANCAIS:All messages will appear in French.
ESPANOL:All messages will appear in
Spanish.
NO CHANGE:No change will be made to this
feature. The current setting will remain.
Choose one of the available settings and press
the set/reset button while it is displayed on the DIC
to select it.
You can also change the language by pressing
the trip odometer reset stem. See “Language”
under DIC Operation and Displays (Without DIC
Buttons) earlier in this section for more information.
251
ProCarManuals.com
Page 308 of 538