Page 143 of 187
123
RT4
MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/TELEPHONE JUKEBOX FUNCTION (10 GB)/GPS (EUROPE)
The SERVICE BOX internet site provides additional
animated information on the RT4. It can be consulte d at
the following address:
http://public.servicebox.peugeot.com
Simple registration permits access and free consult ation
of the handbook.
The RT4 GPS audio/telephone is coded in such a
way that it will only operate in your vehicle. If i t is to be
installed in another vehicle, contact your PEUGEOT
d e a l e r f o r c o n i g u r a t i o n o f t h e s y s t e m .
For safety reasons, it is imperative that the drive r carries
out operations which require prolonged attention wh ile
the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the RT4 audio/telephone may
switch off after a few minutes. CONTENTS
Page 144 of 187
1
8
3 2
1 2
64 5 7
9
10 1 514
1 6 1 3
2 0 1 9 1 711
1 8
01
124
1 .
On/Off and Volume adjustment.
2 . Selection of the wavebands FM1, FM2, FMast, AM.
3 . Audio option adjustments: front/rear, left/right b alance,
loudness, sound ambiences.
4 . Automatic search for a lower/higher frequency.
Selection of the previous/next CD, MP3 or Jukebox t rack.
5 . Displaying of the list of local radio stations, of the tracks on
the CD or of the MP3/Jukebox folders.
Long press: updating of the local radio stations.
6 . T A ( T r a f i c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f .
L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( r a d i o P r o g r a m m e T Y p e s )
mode. 7 .
Ejection of the CD.
8 . SIM card slot.
9 . Keypad for entering descriptions by successive pre sses.
1 0 . Access to the "PEUGEOT" services menu.
1 1 . Selection of a lower/higher frequency.
1 2 . S e l e c t i o n a n d c o n i r m a t i o n .
1 3 . Selection of the previous/next CD.
Selection of the previous/next MP3/Jukebox folder.
1 4 . Cancellation of the current operation.
Long press: return to the current application. 1 5 .
Displaying of the general menu.
1 6 . Deletion of the last character entered or of the e ntire line.
1 7 . M o d i i c a t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y .
Long press: reinitialisation of the RT4 GPS audio/t elephone.
1 8 . Selection of the source: radio, Jukebox, CD, CD ch anger
a n d a u x i l i a r y ( A U X , i f a c t i v a t e d o n t h e C o n i g u r a t i o n m e n u ) .
Long press: CD copy to hard disc.
1 9 . Selection of the display on the screen from the mo des:
TRIP, TEL, NAV and AUDIO.
2 0 . Long press on the SOS button: emergency call.
FIRST STEPS
Page 150 of 187
6
81
2
3
4
7
0 3
130
Press the MENU button.
Turn the dial and select the MAP
function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
MAP DETAILS function.
Permits selection of the services
which can be seen on the map
( h o t e l s , r e s t a u r a n t s . . . ) .
ACTIONS ON THE MAP
MAP DETAILS
During the announcements, the volume of each
s p e e c h s y n t h e s i s f u n c t i o n ( g u i d a n c e , t r a f i c
i n f o r m a t i o n . . . ) c a n b e a d j u s t e d d i r e c t l y .
GUIDANCE SPEECH
SYNTHESIS
Select the ADJUST SPEECH
SYNTHESIS function and press the
d i a l t o c o n i r m .
GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
D E A C T I V A T E
Select the DEACTIVATE function and
p r e s s t h e d i a l t o c o n i r m .
OK
Select OK and press the dial to
c o n i r m .
Page 153 of 187
0 3
133
List of POI
GPS
Flying club
Airport
Lay-by
Bowling alley
Casino
Business park
Sports centre
Town centre
Cinema
Sports complexes
Culture/Museum
Vineyard
Garage Station
Dock station
Bus station
Hospitals
Hotels
Vehicle hire
Town halls
Historical monuments
Tourist information
Theme park
Park/Garden
Park and ride
Car parkCovered parking
Skating rink
Ports
Restaurant
Shopping
Show/Exhibition
Winter sports centre
Service station
Supermarkets
Golf course
Tourism
University
Night life
Page 166 of 187
146
EMERGENCY CALLIn an emergency, press the SOS
button until an audible signal is
heard and a CONFIRMATION/
CANCELLATION screen is displayed
( i f v a l i d S I M c a r d i n s e r t e d ) .
A call is made to the emergency
s e r v i c e s ( 1 1 2 ) .
In certain countries*, this emergency
call is made directly by the PEUGEOT
Emergency team which locates the
vehicle and alerts the appropriate
emergency services as quickly as
possible.
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
When the PEUGEOT Emergency contract has been signed , it
is recommended that an initial call is made to the PEUGEOT
Emergency team. C O N S U L T I N G T H E S E R V I C E S
Press the LION button to gain access
to the PEUGEOT services*.
Select CUSTOMER CONTACT
CENTRE to request any information
about the PEUGEOT marque.
Select PEUGEOT ASSISTANCE to
make a breakdown assistance call.
* These services and options are subject to conditi ons and availability.
* On condition that the PEUGEOT Emergency contract
has been signed.
This is free and of unlimited duration. Contact a P EUGEOT dealer.
Page 168 of 187
2
1
148
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, pr
ess
the end of the lights stalk to start the voice reco gnition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T L E V E L 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
L E V E L 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directory L E V E L 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
description
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
V O I C E C O M M A N D S
Page 171 of 187
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
M O V E T H E M A P
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r around the vehicle
around location
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n t r a f i c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n parking
public transport
demonstrations SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
R A D I O F A V O U R I T E S e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX c o p y c o m p l e t e c d
151
Page 183 of 187
1
2
31
2
5
1
04
160
H A N D S - F R E E K I T
For safety reasons and because they require prolong ed attention on
the part of the driver, the operations for matching of the Bluetooth
mobile telephone with the RD4 hands-free kit must b e carried out
with the vehicle stationary and the ignition on.
E n t e r t h e v e h i c l e ' s a u t h e n t i c a t i o n c o d e ( = 1 2 3 4 ) .
Depending on the telephone, you may be asked
to enter this code before the superimposed
c o n i g u r a t i o n d i s p l a y a p p e a r s . Activate the telephone's Bluetooth function and
carry out a search of the Bluetooth accessories
present for the telephone.
Select the accessory which corresponds to the
n a m e o f t h e v e h i c l e , a s u p e r i m p o s e d c o n i g u r a t i o n
display appears on the multifunction display. The services offered by the hands-free kit depend o
n the telephone network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth equipment used.
Consult your telephone's manual and your operator t o check which services are available to you. A
list of mobile telephones which offer the best rang e of services is available from the network. Contac t
a PEUGEOT dealer.
R E C E I V I N G A C A L L
Select the YES tab on the display using
t h e b u t t o n s t h e n c o n i r m b y p r e s s i n g O K . An incoming call is announced by a ring and a super
imposed display
on the multifunction display.
YES
YES
Select the YES tab on the display
u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n i r m b y
pressing OK.
Press the end of the steering wheel stalk to accept
the call.
Press the end of the steering wheel stalk for more
than two seconds to access your directory.
If you wish to dial a number, use the keypad on you r
telephone. MAKING A CALL
DISPLAY C
MATCHING A TELEPHONE
