2007 Peugeot 307 Manualul de utilizare (in Romanian)

154
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3
4
89 10 15
11 17 18
12 16
14
7
6
13
1 - Ejectare CD.
2 - Selectare surs
: radio, Jukebox, CD, magazie CD şi
auxiliare (AUX, dac
este activat
în meniul Conigu ra
=ie).
Ap
sare lung
: copie CD pe hard disc.
3 - Ap
sare lung
pe tasta SOS : apel de urgen
=
.
4 - Selectarea aişajului pe ecran dintre modurile : TRI P, TEL,
NAV şi AUDIO.
5 - Modiicarea aişajului pe ecran.
Ap
sare lung
: reini
=ializare a radiotelefonului G PS RT4.
6 - Pornit/Oprit şi Reglare volum.
7 - Selectare gamei de unde FM1, FM2, FMast, AM. 8 -
Pornit/Oprit func
=ie TA (Anun
= Traic).
Ap
sare lung
: acces la modul PTY
(TYpes de Programmes radio).
9 - Acces la meniul de service "PEUGEOT".
10 - Anulare a operatiunii în curs.
Ap
sare lung
: întoarcere la aplica
=ia în curs.
11 - C
utare automat
a unei frecven
=e inferioare/supe rioare.
Selectare câmp CD, MP3 sau Jukebox precedent
/urm
t oare.
12 - Aişare a meniului general.
13 - Tastatur
de introducere a denumirilor prin ap
sar e cuccesiv
.14 -
Selectare CD precedent/urm
tor.
Selectare agend
MP3/Jukebox precedent
/urm
toare.
15 - Reglaje ale op
=iunilor audio : balance înainte/în apoi, stânga/
dreapta, loudness, ambian
=e sonore.
16 - Selectare şi validare.
17 - Trap
cartel
SIM.
18 - Aişarea listei cu sta
=iile radio locale, a câmpur ilor CD sau a
agendelor MP3/Jukebox.
Ap
sare lung
: actualizare list
sta
=ii radio loca le.
01 PRIMII PAŞI

155
02 MENIU GENERAL
MAP (hart
) : orientare, detalii,
aişaj. AUDIO FUNCTIONS : radio,
CD, Jukebox, op
=iuni.Pentru a între
=ine cum
trebuie ecranul, este
recomandat s
folosi
=i o
cârp
moale, neabraziv
(tip
cârp
pentru şters ochelarii)
şi f
r
a folosi un produs
adi
=ional.
TELEMATIC : telefon, agend
,
SMS.
CONFIGURATION : parametri
vehiculului, aişare, or
, limb
,
voce, priz
auxiliar
(AUX).
VIDEO : activare, parametri.
VEHICLE CONFIGURATION :
jurnal de alerte.
NAVIGATION GUIDANCE :
GPS, etape, op
=iuni. TRAFFIC INFORMATIONS :
informa
=ii TMC, mesaje.

156
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
INTRODUCEREA UNEI ADRESE ŞI
ACTIVARE A GHID
RII
Ap
sa
=i pe tasta MENU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGATION GUIDANCE.
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
DESTINATION CHOICE
(alegerea unei destina
=ii). Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
ENTER AN ADDRESS

(introducerea unei adrese).
Odat

=ara selectat
, roti
=i butonul şi
selecta
=i func
=ia TOWN (oraş).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE

157
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
9
11 12
13
15
10
14
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTAp
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Roti
=i butonul şi selecta
=i literele
oraşului una câte una, validând de
iecare dat
prin ap
sarea butonului.
Roti
=i butonul şi selecta
=i OK. Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Pentru o introducere mai rapid
, este posibil s

introduce
=i POST CODE în locul denumirii oraşului.
Folosi
=i tastatura alfanumeric
pentru a tasta lite rele
şi cifrele şi "*" pentru a corecta. Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.Selecta
=i OK de pe câmpul ENTER
AN ADDRESS (introducere adres
).
Relua
=i etapele de la 8 la 12 pentru a valida func
=
ia ROAD
(traseu) şi N°.
OK
OK Selecta
=i func
=ia STORE (arhivare) pentru a înregis
tra adresa
introdus
în işa agendei şi ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea.
Punctele de interes (POI) semnaleaz
ansamblul de l ocuri de service
din apropiere (hoteluri, magazine diverse, aeroport uri...).STORE
PARIS
POI

158
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU1
2
3
4 5
6
7
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
OP
IUNI NAVIGA
IE
03 GPS
Itinerariul ales de radiotelefonul GPS RT4 depinde direct de optiunile de ghidare.
Modiicarea acestor op
=iuni poate schimba complet it inerariul.
Ap
sa
=i pe tasta MENU..
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGATION GUIDANCE.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
GUIDANCE OPTIONS.. Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
DEFINE CALCULATION CRITERIA..
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Roti
=i butonul şi selecta
=i, de exemplu,
func
=ia DISTANCE/TIME. DISTANCE/TIME.

159
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU9
10
11
12 1
2
3
4
5ESC LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
TRAFIC INFO dac
aceasta nu a fost
bifat
.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton pentru
ap
sa
=i pe buton pentruap
sa
=i pe buton pentru
validare.
TRAFFIC INFO
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..
Bifa
=i aceast
c
su
=
pentru o func
=ionare optim
a
informa
=iei de
traic, vor i propuse rute deviate.
OK SINTEZ
 VOCAL

Ap
sa
=i pe tasta MENIU..
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
NAVIGA
IE GHIDARE. GHIDARE.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..
GUIDANCE OPTIONS
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
OP
IUNI NAVIGA
IE..
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..

160
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
6
8 1
2
3
4
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
Ap
sa
=i tasta MENIU.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
HART
.
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
select
rii.
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
DETALII HART
.
Aceasta permite selectarea
serviciilor vizibile pe hart

(hoteluri, restaurante...).
ACTION
RI PE HART

MAP DETAILS
În timpul anun
=urilor,volumul iec
rei sinteze vocal
e
(ghidare, informa
=ii traic...) poate i reglat direc t.
SINTEZ
 VOCAL
 PENTRU
PENTRU
GHIDARE
Selecta
=i func
=ia REGLAREA
SINTEZEI VOCALE şi Ap
sa
=i pe şi Ap
sa
=i peAp
sa
=i pe
buton pentru validarea selec
=iei..
03 GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
Selecta
=i func
=ia DEZACTIVARE şi
Ap
sa
=i pe buton pentru validarea
selec
=iei..
OK
Selecta
=i OK şi ap
sa
=i pe buton
pentru validare.

161
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4 5
6
7
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Pentru o mai bun
vizibilitate, dincolo de scara 10 km, harta trece în mod automat pe Orientare nord
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
HART

Ap
sa
=i pe tasta MENU
Ap
sa
=i butonul pentru a valida
selectarea
Roti
=i butonul şi selecta
=i op
=iunea
VIZIALIZARE 3D
Selecta
=i OK
Roti
=i butonul şi selecta
=i func
=ia
ORIENTARE HART

Ap
sa
=i pe buton pentru a valida
selectarea
VIZUALIZARE 3D
03 GPS
MAP ORIENTATION
3D VIEW
OK
Ap
sa
=i butonul pentru validarea
select
rii