2007 Peugeot 307 CC Návod k obsluze (in Czech)

2 Rychlé stírání.
1 Normální stírání.
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
AUTO  Automatické stírání nebo jedno set
9ení.
Ost
9ikování: p
9itáhn
)te ovladač sm
)-rem k sob
).
 61
Zvolená poloha je signalizována na p
9ístrojové desce pomocí p
9íslušné kontrolky.
P
9ední a zadní sv
)tla (prstenec A)
Sv
)tla jsou zhasnutá.
Automatické rozsv
)co-vání sv
)tel.
Obrysová sv
)tla.
P
9ední sv
)tlomety do mlhy (1. otočení prstence sm
)rem dop
9edu).
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a zadní sv
)tlo do mlhy (2. otočení prstence sm
)rem dop
9edu).
Vypnutí: otočení prstence sm
)rem dozadu.
58
P o t k á v a c í / d á l k o v á sv
)tla.
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a zadní sv
)tlo do mlhy (prstenec B)
OVLADAČ OSV
(TLENÍOVLADAČ ST
(RAČ
#

1. Zvolení / vypnutí funkce.
2. Snížení rychlosti.
3. Zvýšení rychlosti.
4. Aktivace / neutralizace systému.
Se
9izování musí být provád
)no za chodu motoru.
79
REGULÁTOR RYCHLOST
(TEMPOMAT)*
* Podle zem
) prodeje.
Funkce regulátoru nebo omezovače rychlosti se p
9i aktivaci zobrazí na p
9ístrojové desce.
Jedno stisknutí tlačítka umož
3u-je st
9ídav
) zobrazovat aktivovanou funkci a ukazatele ujetých km.
OMEZOVAČ RYCHLOSTI*
1. Zvolení / vypnutí funkce.
2. Uložení rychlosti do pam
)ti / snížení p
9edvolené rychlosti.
3. Uložení rychlosti do pam
)ti / zvýšení p
9edvolené rychlosti.
4. Neutralizace / obnovení regulace.
Aby mohla být rychlost vozidla ulože-na do pam
)ti nebo aktivována, musí být vyšší než 40 km/h a musí být za-
9azený nejmén
) čtvrtý p
9evodový stu-pe
3 u mechanické p
9evodovky (druhý stupe
3 u automatické p
9evodovky).
81
83
Zobrazování na p
9ístrojové desce

Zobrazování na p
9ístrojové desce
P : Parking (parkování).
R : Reverse (jízda vzad).
N : Neutral (neutrál).
D : Drive (jízda vp
9ed).
M : ruční režim.
S : program Sport.
 : program Sníh.
1 2 3 4 : za
9azené p
9evodové stupn
).
1. Volicí páka.
2. Tlačítko "SPORT".
3. Tlačítko "SNÍH".A. Uvedení do činnosti.
B. Detekce.
C. Aktivace / neutralizace.
Aktivujte nebo neutralizujte tuto funkci prost
9ednictvím nabídky Konfigurace vícefunkční obrazovky.
Po za
9azení zpátečky jste b
)hem manévru couvání navád
)ni zvuko-vým signálem a grafickým znázorn
)-ním na vícefunkční obrazovce.
 85
Kulisa volby poloh
P
9esunováním páky v kulise se volí jednotlivé polohy.
Po zvolení se rozsvítí kontrolka polo-hy na displeji v p
9ístrojové desce.
Nastartování motoru
Se zataženou pákou ruční (parkova-cí) brzdy zvolte polohu P nebo N.
Otočte klíč ve spínací sk
9ínce.
Rozjetí vozidla
Když je motor v chodu, páka v poloze P nebo N a držíte stlačený brzdový pedál, povolte páku ruční (parko-vací) brzdy.
Zvolte polohu R, D nebo M.
Postupn
) poušt
)jte brzdový pedál, vozidlo se ihned rozjede.
76
PARKOVACÍ ASISTENT
VZADUAUTOMATICKÁ
P
8EVODOVKA "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"

15
1. Ukazatel teploty motorového oleje.
2. Otáčkom
)r.
3. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
4. Kontrolka minimální zásoby paliva.
5. Palivom
)r.
6. Rychlom
)r.
7. Ukazatel údržby, ukazatel hladiny oleje, ukazatel ujetých km a regulátoru / omezovače rychlosti vozidla.
8. Tlačítko pro vynulování denního počitadla ujetých km.
9. Tlačítko reostatu osv
)tlení.
10. Kontrolka levých sm
)rových sv
)tel.
11. Centrální výstražná kontrolka STOP.
12. Kontrolka pravých sm
)rových sv
)tel.
13. Kontrolka Servis.
14. Kontrolka parkovací (ruční) brzdy, hladiny brzdové kapaliny a elektronického rozd
)lení brzdného účinku (REF).
15. Kontrolka systému proti blokování kol (ABS).
16. Kontrolka dynamického
9ízení stability (ESP/ASR).
17. Kontrolka nezapnutí bezpečnostního pásu
9idiče.
18. Kontrolka systému omezování emisí škodlivin.
19. Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A" a bezpečnostních oblouk
A.
20. Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce*.
21. Kontrolka potkávacích sv
)tel.
22. Kontrolka dálkových sv
)tel.
23. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy vp
9edu.
24. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.
25. Kontrolka žhavení naftového motoru.
26. Kontrolka tlaku motorového oleje*.
27. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

16
1. Ukazatel teploty motorového oleje.
2. Kontrolka programu Sport.
3. Ukazatel polohy volicí páky.
4. Kontrolka programu Sníh.
5. Otáčkom
)r.
6. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
7. Kontrolka minimální zásoby paliva.
8. Palivom
)r.
9. Rychlom
)r.
10. Ukazatel údržby, ukazatel hladiny oleje, ukazatel ujetých km a regulátoru / omezovače rychlosti.
11. Tlačítko pro vynulování denního počitadla ujetých km.
12. Tlačítko reostatu osv
)tlení.
13. Kontrolka levých sm
)rových sv
)tel.
14. Centrální výstražná kontrolka STOP.
15. Kontrolka pravých sm
)rových sv
)tel.
16. Kontrolka Servis.
17. Kontrolka parkovací (ruční) brzdy, hladiny brzdové kapaliny a elektronického rozd
)lovače brzdného účinku (REF).
18. Kontrolka systému proti blokování kol (ABS).
19. Kontrolka dynamického
9ízení stability (ESP/ASR).
20. Kontrolka nezapnutí bezpečnostního pásu
9idiče.21. Kontrolka systému omezování emisí škodlivin.22. Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A" a bezpečnostních oblouk
A.23. Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce*.24. Kontrolka potkávacích sv
)tel.25. Kontrolka dálkových sv
)tel.26. Kontrolka sv
)tlomet
A do mlhy vp
9edu.27. Kontrolka sv
)tla do mlhy vzadu.28. Kontrolka tlaku motorového oleje*.29. Kontrolka nabíjení baterie*.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A
AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
* Podle zem
) prodeje.

17
KONTROLKY FUNKCÍ
Výstražná kontrolka, která trvale svítí nebo bliká za chodu motoru, je znamením funkčnízávady. P
9i rozsvícení n
)kterých kontrolek se m
Aže ozvat zvukový signál a na vícefunkční obrazovce se objeví hlášení pro
9idiče. Nepodce
3te tuto výstrahu: co nejrychleji se obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.
Když se za jízdy vozidla rozsví-tí centrální výstražná kontrolka STOP, je nutné zastavit. P
9i zasta-vování dbejte na bezpečnost.
Centrální výstražná kontrolka STOP
Tato kontrolka se na n
)kolik sekund roz-svítí p
9i každém za-pnutí zapalování.
V p
9ípad
) anomálie se rozsvítí sou-časn
) s kontrolkami "tlak motorového oleje"*, "minimální hladina brzdové ka-paliny", "závada elektronického rozd
)lo-vače brzdného účinku" a s ukazatelem "teploty chladicí kapaliny".
Jestliže kontrolka bliká, když je motor v chodu, je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Rozsvítí se rovn
)ž v p
9ípad
) propíchnu-tí pneumatiky, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, up
9es
3ujícím polohu vad-ného kola.
Kontrolka Servis
Tato kontrolka se na n
)kolik sekund rozsvítí p
9i každém zapnutí zapalování. Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo se rozsvítí za chodu motoru, doprová-zená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, indikuje n
)kterou z následujících závad:
- závada dobíjení baterie*,- f u n k č n í z á v a d a a u t o m a t i c k é p
9evodovky,- závada imobilizéru,- závada systému
9ízení motoru,- závada systému
9ízení rychlosti vozidla (regulátor / omezovač rych-losti),- závada systému parkovacího asis-tenta vzadu,- závada systému automatického rozsv
)cování sv
)tel,- závada systému automatického se
9izování sklonu sv
)tlomet
A,- závada systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,- podhušt
)ná pneumatika,- vybití el. článku dálkového ovla-dače,- otev
9ené dve
9e vozidla p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h,- minimální hladina v nádržce aditiva nafty (diesel),- nedostatek motorového oleje,- počátek saturace filtru pevných částic (diesel) z d
Avodu výjimečn
) dlouho trvajících podmínek jízdy ve m
)st
): nízká rychlost, dlouhé do-pravní zácpy... * Podle zem
) prodeje.
** Podle typu motoru.
Pro regenerování filtru je doporu-čeno jet, jakmile to jízdní podmín-ky umožní, rychlostí 60 km/h nebo vyšší po dobu nejmén
) p
)ti minut (až do zhasnutí kontrolky). Jestliže kontrolka i nadále svítí, obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT. P
9i regeneraci filtru pevných částic je možno slyšet zvuk vydávaný relé pod palubní deskou. - p
9ítomnost vody ve filtru nafty (die-sel)*. Hrozí nebezpečí poškození vst
9i-kovacího systému. Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.- minimální hladina chladicí kapaliny**. Je nutno zastavit. Pozor: p
9ed doléváním kapali-ny vyčkejte na ochladnutí motoru. Chladicí okruh je pod tlakem. Pro zabrán
)ní nebezpečí opa
9ení povolte uzáv
)r o dv
) otáčky a nech-te klesnout tlak. Teprve po klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a dolijte chla-dicí kapalinu. Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

18
Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A" a bezpečnostních oblouk
ARozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i každém zapnutí zapalování.Rozsvícení této kontrolky za chodu motoru je doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, udávajícím:
- závadu čelních nebo bočních nafu-kovacích vak
A,nebo
- závadu bezpečnostních oblouk
A, umíst
)ných v zadních op
)rkách hlavy.Obra
?te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce*
Rozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i každém zapnutí zapalování.
Jestliže je nafukovací vak spolujezdce ne-utralizovaný, z
Astane kontrolka svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obra
?te se v každém p
9ípad
) na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému omezování emisí škodlivinRozsvítí se p
9i každém za-pnutí zapalování.Musí zhasnout n
)kolik se-kund po nastartování motoru.Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i mo-toru v chodu, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, signalizuje poruchu funkce systému omezování emisí škodlivin.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému proti blokování kol (ABS)
Rozsvítí se p
9i každém za-pnutí zapalování na n
)kolik sekund.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší než 12 km/h, signalizuje poruchu funkce systému ABS.Vozidlo v takovém p
9ípad
) využívá kla-sický brzdový systém s posilováním.Rozsvícení této kontrolky je doprová-zené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému dynamického
9ízení stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se p
9i každém za-pnutí zapalování na n
)kolik sekund.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo se rozsvítí p
9i motoru v chodu za jízdy vozidla a současn
) se ozve zvukový signál a na vícefunkční obrazovce se objeví hlášení, obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
V p
9ípad
) aktivace systému za cho-du motoru a p
9i jízd
) vozidla kontrol-ka bliká.
P
9i neutralizaci systému svítí kontrol-ka nep
9erušovan
).
Kontrolka ruční (parkovací) brzdy, minimální hladiny brzdové kapaliny a závady elektronického rozd
)lovače brzdného účinkuRozsvítí se zárove
3 s centrální vý-stražnou kontrolkou STOP.Rozsvítí se na n
)kolik sekund p
9i každém zapnutí zapalování.Rozsvícení této kontrolky je doprová-zené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, up
9es
3ují-cím p
9íčinu výstrahy:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedostateč-n
) povolené páky ruční brzdy za jízdy vozidla,- nadm
)rný úbytek brzdové kapali-ny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční brzda povolená),- porucha funkce elektronického roz-d
)lovače brzdného účinku, jestliže se rovn
)ž rozsvítí kontrolka ABS.Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-padech je nutno okamžit
) zastavit.Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka rozepnutí / nezapnutí bezpečnostního pásu
P
9i zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí, jestliže si
9idič nezapne bezpečnostní pás.
Když je motor v chodu a dve
9e jsou zav
9ené, kontrolka automaticky po 30 sekundách zhasne.
V p
9ípad
) rozepnutí pásu:
- p
9i rychlosti nižší než 20 km/h se kontrolka rozsvítí bez blikání,
- p
9i rychlosti vyšší než 20 km/h kon-trolka bliká po dobu dvou minut, doprovázená sílícím zvukovým sig-nálem. Po uplynutí t
)chto dvou mi-nut z
Astane kontrolka svítit a svítí, dokud si
9idič nezapne pás.
* Podle zem
) prodeje.

19
Výstraha na tlak motorového oleje*
Je spojená s centrální výstražnou kontrolkou STOP.
Za chodu motoru je výstražné hláše-ní o tlaku motorového oleje doprová-zeno zvukovým signálem.
Je nutno zastavit.
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka žhavení naftového motoru
Rozsvítí se na n
)kolik se-kund p
9i každém zapnutí zapalování.
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na její zhasnutí.
Kontrolka dobíjení baterie*
Rozsvítí se na n
)kolik se-kund p
9i každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím motoru je doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V n
)kterých zemích prodeje m
Aže být tato kontrolka nahrazena kontrol-kou Servis.
M
Aže signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
Kontrolka minimální zásoby paliva
Rozsvítí se na n
)ko-lik sekund p
9i každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení kontrolky p
9i b
)žícím motoru je doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbý-vá v nádrži palivo pro ujetí p
9ibližn
) 50 km (objem nádrže činí p
9ibližn
) 60 litr
A).
Kontrolka tlaku motorového oleje*
Je spojená s centrální vý-stražnou kontrolkou STOP.
Rozsvícení této kontrolky za chodu motoru je doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
Je nutno zastavit.
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
- povolené svorky baterie nebo star-téru,- p
9etržený nebo povolený
9emen al-ternátoru,- vadný alternátor.Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Když je ručička v zón
) A, je teplota správná.
Když je ručička v zón
) B, je teplo-ta p
9íliš vysoká. Bliká centrální vý-stražná kontrolka STOP a zárove
3 se ozve zvukový signál a rozsvítí se hlášenína vícefunkční obrazovce.
Je nutné zastavit.
Pozor: d
9íve než začnete dolévat chladicí kapalinu, vyčkejte na vy-chladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení p
9i dolévání kapaliny do okruhu, povolte nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky a nechte klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a dolejte kapalinu.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
* Podle zem
) prodeje