2007 MAZDA MODEL 6 sport mode

Black plate (12,1)
L'équipement et la position de l'installation varie selon le modèle.
Sport Wagon
1-6
Présentation de votre véhicule
Vue générale de l'extérieur
Mazda6_8W90-EC-06K_Edition1 Page12
Monday, November 20 2006 1:41 PM
Form No.8W90-EC-06K

Black plate (54,1)
REMARQUE
Inspecter cette fonction avant chaque
utilisation du système de dispositif de
sécurité pour enfants. Il ne devrait pas
être possible de tirer la courroie hors de
l'enrouleur s'il est en mode de blocage
automatique. Lorsque le système de
dispositif de sécurité pour enfants est
retiré, s'assurer de rétracter la ceinture
complètement pour remettre l'enrouleur
en mode de blocage d'urgence avant
qu'un passager n'utilise la ceinture.
5. Si le système de dispositif de sécurité
pour enfants requiert l'utilisation d'une
sangle d'ancrage, accrocher et serrer la
sangle d'ancrage après le relèvement de
l'appuie-tête suivant les instructions du
fabricant (5 portes/Sport Wagon).
Emplacement du support d'ancrage (4
portes)
Position de la sangle d'ancrage (4
portes)
Support d'ancrage
Sangle
d'ancrage
Emplacement du support d'ancrage (5
portes/Sport Wagon)
Position de la sangle d'ancrage (5
portes/Sport Wagon)
Sangle d'ancrage Acheminer bien droit entre l'appuie-tête
2-40
Equipement sécuritaire essentiel
Dispositifs de sécurité pour enfants
Mazda6_8W90-EC-06K_Edition1 Page54
Monday, November 20 2006 1:42 PM
Form No.8W90-EC-06K

Black plate (89,1)
3Bien connaître votre Mazda
Explication des commandes et opérations de base; comme l'ouverture/la
fermeture et le réglage de différents éléments.
Portières et serrures ...................................................................... 3-2
Clés ........................................................................................... 3-2
Système d'ouverture à télécommande ....................................... 3-3
Serrures des portières ................................................................ 3-8
Hayon (5 portes) ..................................................................... 3-12
Hayon (Sport Wagon) ............................................................. 3-15
Couvercle du coffre (4 portes) ................................................ 3-21
Levier intérieur de déverrouillage du coffre (4 portes) ............ 3-23
Lève-vitre électrique ............................................................... 3-25
Trappe de remplissage de carburant et bouchon de réservoir de
carburant ................................................................................. 3-33
Capot ....................................................................................... 3-35
Toit ouvrant transparent
í....................................................... 3-36
Système de sécurité ..................................................................... 3-39
Système d'immobilisation ....................................................... 3-39
Système antivol
í.................................................................... 3-42
Volant et rétroviseurs ................................................................. 3-44
Volant ...................................................................................... 3-44
Rétroviseurs ............................................................................ 3-45
3-1íCertains modèles.
Mazda6_8W90-EC-06K_Edition1 Page89
Monday, November 20 2006 1:42 PM
Form No.8W90-EC-06K

Black plate (120,1)
5 portes/Sport Wagon
Touche de verrouillage
Touche de déverrouillage
Touche de panique
REMARQUE
lLa touche de déverrouillage ne
fonctionne que si l'on exerce deux
pressions successives sur celle-ci.
lLa touche de verrouillage ne permet
pas de fermer les lève-vitres
électriques.
Avec la clé
1. Insérer la clé dans le barillet de clé de
la portière du conducteur.2. Tourner la clé vers l'avant et la
maintenir. Une fois les portières et le
hayon/couvercle du coffre
déverrouillés, les vitres s'ouvrent
complètement en mode automatique.
Ouvrir
Pour arrêter cette opération, tourner la clé
jusqu'à la position centrale, puis la tourner
à nouveau vers l'avant.
REMARQUE
L'opération d'ouverture de vitre peut
également être arrêtée en tournant la clé
vers l'arrière. Toutefois, les portières et
le hayon/couvercle du coffre seront
verrouillés.
Fermeture
Les vitres peuvent être fermées si l'on
constate qu'elles ont été laissées ouvertes
après être sorti du véhicule.
Avec la clé
1. Insérer la clé dans le barillet de clé de
la portière du conducteur.
3-32
Bien connaître votre Mazda
Portières et serrures
Mazda6_8W90-EC-06K_Edition1 Page120
Monday, November 20 2006 1:42 PM
Form No.8W90-EC-06K

Black plate (202,1)
Système de télécommande
HomeLinkí
REMARQUE
HomeLink et le logo HomeLink sont
des marques de commerce enregistrées
de Johnson Controls.
Le système HomeLink remplace jusqu'à 3
télécommandes en un seul composant
intégré an rétroviseur à anti-éblouissement
automatique. Il est possible de
commander des portes de garage, des
barrières et autres dispositifs en appuyant
sur les touches HomeLink sur le
rétroviseur à anti-éblouissement
automatique.
Touche HomeLink
Témoin
PRUDENCE
Ne pas utiliser le système HomeLinkavec un ouvre-porte de garage qui nepossède pas de dispositif d'arrêtautomatique et de marche arrière:
L'utilisation du système HomeLink
avec un ouvre-porte de garage qui
n'est pas équipé d'un dispositif d'arrêt
automatique et de marche arrière tel
que prescrit par les normes de sécurité
fédérales est dangereuse. (Ceci inclut
les portes de garage manufacturées
avant le 1er avril 1982.)
L'utilisation de tels ouvre-portes de
garage peut augmenter le risque de
blessures graves ou de mort. Pour plus
d'informations, contacter HomeLink
sans frais au 1-800-355-3515, visiter le
site Web www.Homelink.com ou
s'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
Toujours vérifier qu'il n'y a pasd'obstruction et que personne ne setrouve dans les zones autour desportes de garage et des barrières avantde programmer ou lors de l'utilisationdu système HomeLink:
La programmation ou l'utilisation du
système HomeLink sans s'assurer que
cela ne présente pas un danger dans
les zones autour des portes de garage
et des barrières est dangereux et peut
causer an accident et de graves
blessures si quelqu'un est cogné par la
porte de garage on la barrière.
5-52
Conduite de votre Mazda
íCertains modèles.
Interrupteurs et commandes
Mazda6_8W90-EC-06K_Edition1 Page202
Monday, November 20 2006 1:43 PM
Form No.8W90-EC-06K

Black plate (409,1)
qAmpoules
Eclairage extérieur
AmpouleCatégorie
Puissance
en wattECE R (SAE)
PharesFeux de route 55 H1 (―)
Feux de
croisementHalogène 55 H1 (―)
A décharge en xénon 35 D2S (―)
Clignotants avant 27―(#2357A)
Feux de stationnement 5 W5W (―)
Antibrouillards
í55 H11 (H11)
Feux de position latéraux 5―(―)
Feu de freinage auxiliaire4 portesAmpoule autre
qu'ampoule LED18,4 W16W (#921)
Ampoule LED
*24―(―)
5 portes 21 W21W (#7440)
Sport WagonAmpoule autre
qu'ampoule LED21 W21W (#7440)
Ampoule LED
*24―(―)
Clignotants arrière4 portes/5 portes 21 WY21W (―)
Sport wagon 21 W21W (#7440)
Feux de freinage/Feux arrière 21/5 W21/5W (#7443)
Feux arrière 5
*1W21/5W (#7443)
Feux de recul 18,4 W16W (#921)
Feux de plaque d'immatriculation 5 W5W (―)
*1 Utiliser une ampoule de type 21/5W.
*2 Le remplacement de l'ampoule n'est pas possible car elle est intégrée à l'unité. Remplacer l'unité.
Eclairage de l'habitacle
AmpouleCatégorie
Puissance en watt ECE R
Eclairage de coffre (4 portes) 3―
Eclairage au pavillon/Lampes de lecture 5 W5W
Eclairages de courtoisie 5 W5W
Eclairages de miroir de
pare-soleil
*Type A 1,2―
Type B 3―
Eclairage de compartiment à
bagages5 portes 5―
Sport Wagon 10―
* Eclairages de miroir de pare-soleil
Spécifications
10-7íCertains modèles. Mazda6_8W90-EC-06K_Edition1 Page409
Monday, November 20 2006 1:45 PM
Form No.8W90-EC-06K