
275
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
L0D0187m
L0D0188m
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS (PILOTOS)
Para sustituir una lámpara, proceda como sigue:
❒abra la puerta del maletero;
❒gire el dispositivo de fijación A hacia la izquierda (para la tapa
izquierda) o hacia la derecha (para la tapa derecha) y quite la
tapa de protección;
❒desenchufe el conector eléctrico C;
❒afloje las dos tuercas de fijación B;
❒para sacar el faro, tire de ello perpendicularmente utilizando la
manilla específica del mismo faro;
❒presione las aletas de fijación del portalámparas y sáquelo de su
alojamiento;
❒quite las lámparas D - E - F - G empujándolas ligeramente y
girándolas hacia la izquierda;
❒vuelva a introducir el portalámparas en el grupo óptico
asegurándose de que las dos aletas de fijación se hayan
enganchado correctamente; introduzca el grupo óptico en su
alojamiento y enchufe el conector eléctrico C; afloje los dos
tornillos de fijación B; vuelva a enganchar la tapa de protección
introduciendo las dos aletas en su alojamiento y girando el
dispositivo de fijación A hacia la izquierda (para la tapa izquierda)
o hacia la derecha (para la tapa derecha) para engancharlo.
En caso de que se presente una anomalía (lámparas fundidas) en las
luces de posición traseras, las luces de los frenos (de pare)
automáticamente se ponen en modo atenuado para garantizar
momentáneamente el funcionamiento de las luces de posición
traseras.
Al sustituir la lámpara fundida, las luces de posición traseras vuelven
a funcionar normalmente

276
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
TERCERA LUZ DE FRENOS (LUZ DE PARE ADICIONAL)
Para sustituir las lámparas, proceda como sigue:
❒abra la puerta del maletero y los dos tapones con bisagra A del
revestimiento de la puerta;
❒presione las dos lengüetas de sujeción B situadas en el interior de
los dos orificios para desbloquear el grupo;
❒vuelva a cerrar la puerta del maletero y saque el grupo;
❒presione las dos lengüetas de sujeción C y saque el portalámparas;
❒quite las lámparas montadas a presión y sustitúyalas.
L0D0189m
La ubicación de las lámparas del grupo óptico es la siguiente:
D: luces de posición / de frenos (de pare)
E: intermitentes
F: marcha atrás
G: pilotos antiniebla
L0D0355m
L0D0356m

277
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas, proceda como sigue:
❒intervenga en el punto indicado por la flecha y quite la pantalla
transparente A;
❒sustituya la lámpara B separándola de los contactos laterales, y
asegúrese de que la lámpara nueva quede correctamente
bloqueada entre los mismos contactos;
❒vuelva a montar la pantalla transparente.
L0D0357m
HAY QUE SUSTITUIR UNA LÁMPARA
INTERIOR
Para el tipo de lámpara y respectiva potencia, consulte el apartado
“Hay que sustituir una lámpara”.
LÁMPARA DE TECHO ANTERIOR
Para sustituir las lámparas, proceda como sigue:
❒intervenga en los puntos indicados por las flechas y quite la
lámpara de techo A;
❒abra la tapa de protección B;
❒sustituya las lámparas C separándolas de los contactos laterales, y
asegúrese de que las lámparas nuevas queden correctamente
bloqueadas entre los mismos contactos;
❒cierre la tapa B y fije la lámpara de techo A en el propio
alojamiento controlando que haya quedado bien bloqueada.
L0D0193m
L0D0194m

283
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
TABLA RESUMIDA DE LOS FUSIBLES
Centralita en el salpicadero
DISPOSITIVOSFUSIBLEAMPERAJE
Luz de cruce derechaF12 15
Luz de cruce izquierda / regulador de la orientación de los faros F13 15
Luces de marcha atrás / bobinas relé centralitas del compartimiento del motor / body computer F31 7,5
+30 Centralitas puertas lado conductor / pasajero (*) F32 15
Elevaluna trasero izquierdoF33 20
Elevaluna trasero derechoF34 20
+15 Cruise control, señal del interruptor en el pedal del freno para centralitas (*) F35 7,5
+30 Predisposición centralita del remolque, cerraduras posteriores cerraduras anteriores con una única centralita puertas (*) F3620
+15 Tercera luz de frenos (3ª luz de pare), tablero de instrumentos, luces de frenos (de pare) (*) F37 10
Desbloqueo del maleteroF38 15
+30 Toma de diagnosis EOBD, autorradio, navegador, centralita de presión de los neumáticos (*)F39 10
Luneta térmicaF40 30
Espejos exteriores con calefacciónF41 7,5
+15 Centralita ABS / ESP (*)
Limpia / lavaparabrisasF43 30
Encendedor / toma de corriente en el túnelF44 20
Asientos con calefacciónF45 15
Toma de corriente en el maleteroF46 20
Alimentación centralita puerta lado conductor (elevalunas, cerradura) F47 20
Alimentación centralita puerta lado pasajero (elevalunas, cerradura) F48 20
+15 Servicios (iluminación mandos en el salpicadero izquierdo y central, espejos eléctricos, iluminación mandos
asientos con calefacción, predisposición radioteléfono, navegador, sensor de lluvia / sensor crepuscular,
centralita sensores de estacionamiento, iluminación mandos techo practicable) (*) F49 7,5
Centralita AirbagF50 7,5
+15 Centralita presión de los neumáticos, mando ECO / Sport (*) F51 7,5
Limpia / lavaluneta posterior F52 15
+30 Intermitentes, luces de emergencia, tablero de instrumentos (*) F5 10
(*) +30 = polo positivo directo batería (no bajo llave)
+15 = polo positivo bajo llave

292
TESTIGOS Y
MENSAJES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Miles de kilómetros
Control del estado / desgaste de los neumáticos y eventual
regulación de la presión
Control del funcionamiento de la instalación de iluminación
(faros,intermitentes, luces de emergencia, luz del maletero,
luces del habitáculo, luces de las guanteras, testigos del tablero
de instrumentos, etc.)
Controlo sistema limpia lavaparabrisas
(regulación pulverizadores/desgaste cepillos)
Control del estado de desgaste de las pastillas
de los frenos de disco delanteros
Control del estado y desgaste de las zapatas de los frenos
de tambor traseros
Control visual del estado de: carrocería exterior y protección de
los bajos de la carrocería, tramos rígidos y flexibles de los tubos
(escape, alimentación del combustible, frenos), elementos de
goma (capuchones, manguitos, forros, etc.)
Control de estado de limpieza de las cerraduras del capó y del
maletero, limpieza y lubricación de los mecanismos de bloqueo
Control de la tensión y eventual regulación de las correas de mando
(excluyendo los motores equipados con tensores automáticos)
Control visual de las distintas correas de mando
Control, regulación de la holgura de los empujadores
(versiones 1.48V(donde esté prevista) - 1.9 Multijet)
20 40 60 80 100 120 140 160 180
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●
●● ● ●
●● ● ●

PLAN DE REVISIÓN ANUAL
En caso de que el coche recorra menos de 20000
km al año (por ejemplo, 15000 aproximadamente),
está previsto un Plan de Revisión Anual que incluye
lo siguiente:
❒control del estado / desgaste de los neumáticos y
eventual regulación de la presión (incluyendo la
rueda de repuesto - más pequeña que una rueda
normal);
❒control del funcionamiento de la instalación de
iluminación (faros, intermitentes, luces de
emergencia, maletero, habitáculo, testigos del
tablero de instrumentos, etc.);
❒controlo sistema limpia lavaparabrisas
(regulación pulverizadores/desgaste cepillos)
❒control del estado y desgaste de las pastillas de
los frenos delanteros;
❒control visual del estado de: motor, cambio,
transmisión, tramos rígidos y flexibles de los
tubos (escape - alimentación combustible -
frenos) elementos de goma (capuchones -
manguitos - forros, etc.);
❒control de estado de limpieza de las cerraduras
del capó y del maletero, limpieza y lubricación
de los mecanismos de bloqueo;
❒control del estado de carga de la batería;
❒control visual del estado de las distintas correas
de mando;
❒control y eventual repostado del nivel de los
líquidos (refrigerante motor, frenos,
lavaparabrisas y lavaluneta, batería, etc.);
❒sustitución del aceite motor;
❒sustitución del filtro aceite motor;
❒sustitución del filtro antipolen.
TAREAS ADICIONALES
Cada 1.000 km o antes de realizar viajes largos,
controle y reponga si es necesario:
❒el nivel del líquido refrigerante del motor;
❒el nivel del líquido de frenos;
❒el nivel del líquido del lavaparabrisas;
❒la presión y el estado de los neumáticos.
Cada 3.000 km controle y eventualmente reponga el
nivel del aceite motor.
Se aconseja utilizar los productos FL Selenia,
estudiados y realizados específicamente para los
coches Lancia (consulte la tabla “Repostajes” en el
capítulo “Características técnicas).
294
TESTIGOS Y
MENSAJES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO

CONSEJOS ÚTILES PARA AUMENTAR
LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
Para evitar que la batería se descargue rápidamente
y para preservar su funcionamiento, siga
escrupulosamente las siguientes indicaciones:
❒cuando estacione el coche, asegúrese de que las
puertas, el capó y el maletero estén bien cerrados
para evitar que las lámparas de techo se queden
encendidas;
❒apague las lámparas de techo: de todas formas el
coche está provisto de un sistema que las apaga
automáticamente;
❒con el motor apagado, no deje los dispositivos
encendidos durante mucho tiempo (por ejemplo,
el autorradio, las luces de emergencia, etc.);
❒antes de cualquier intervención en la instalación
eléctrica, separe el cable del polo negativo de la
batería;
❒los bornes deben estar siempre bien apretados.ADVERTENCIA Si la batería se mantiene por un
largo período en un estado de carga inferior al 50%
(hidrómetro óptico de color oscuro sin zona verde
en el centro) se daña por sulfatación, creando
dificultad en el arranque y podría congelarse más
fácilmente (incluso a -10°C).
Si no va a utilizar el coche durante una temporada,
consulte “Inactividad del coche durante mucho
tiempo”, en el capítulo “Arranque y conducción”.
Si después de haber comprado el coche desea
montar accesorios eléctricos que necesiten una
alimentación eléctrica permanente (alarma, equipo
de manos libres, etc.) o accesorios que consumen
mucha electricidad, acuda a un taller de la Red de
Asistencia Lancia, cuyo personal especializado,
además de sugerirle los dispositivos más adecuados
de la Lineaccesori Lancia, evaluará el consumo
eléctrico total, verificando si la instalación eléctrica
del coche puede soportar la carga demandada, o si,
por el contrario, es necesario integrarla con una
batería de mayor capacidad.
307
TESTIGOS Y
MENSAJES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO

339
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Lámparas del habitáculo ... 112
Lancia Code (sistema) ....... 8
Lavado inteligente ............. 105
Lavaluneta
– mando ......................... 108
– nivel del líquido ........... 302
Lavaparabrisas
– mando ......................... 104
– nivel del líquido ........... 302
Levantar el coche .............. 287
Limitadores de carga ......... 163
Limpialuneta
– escobilla....................... 311
– lavado inteligente......... 105
– mando ......................... 104
– pulverizadores ................ 313
Limpiaparabrisas
– escobillas ..................... 311
– lavado inteligente......... 105
– mando ......................... 104
– pulverizadores ............. 313
Lubricantes
(características) .............. 333
Luces antiniebla anteriores
– sustitución de la
lámpara ....................... 274
– tecla de mando ............ 115
Luces antiniebla posteriores
– sustitución de la
lámpara ....................... 276
– tecla de mando ............ 116
Luces de carretera
– mando ......................... 100– ráfagas......................... 100
– sustitución de la
lámpara ....................... 272
Luces de cruce
– mando ......................... 99
– sustitución de la
lámpara ....................... 272
Luces de emergencia
– mando ......................... 115
Luces de los frenos (de pare)
– sustitución de la
lámpara ....................... 276
Luces de posición
– mando ......................... 99
– sustitución de la
lámpara .................... 274-275
Luces exteriores ................. 99
Luneta térmica .................. 86-97
Luz de la matrícula
– sustitución de la
lámpara ....................... 277
Luz de marcha atrás
– sustitución de la
lámpara ....................... 275
Luz del maletero................ 279
Llantas y ruedas ................. 325
Maletero ............................. 129
– ampliación ..................... 132
Mantenimiento y cuidado. 290
– mantenimiento
programado ................... 291– Plan de Mantenimiento
Programado ................... 292
– Plan de Revisión Anual .. 294
– tareas adicionales........... 294
Medio ambiente
(protección) ...................... 156
Motor
– alimentación .................. 322
– código de identificación . 321
– datos característicos ....... 322
– puesta en marcha........... 184
Neumáticos
– en dotación .................... 327
– lectura correcta del
neumático ...................... 325
– para la nieve .................. 327
Niños, transporte de ............ 165
Nivel del aceite del sistema
hidráulico de activación del
cambio Dual FuNction
System.............................. 301
Nivel del aceite motor .......... 299
Nivel del líquido de frenos ... 303
Nivel del líquido
lavaparabrisas /
lavaluneta......................... 302
Nivel del líquido
refrigerante del motor ....... 301
Niveles
– verificación / control ...... 297
– verifica del livello .......... 299