2007 Hyundai Sonata ESP

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
126INSTALLATION STEREO
B750A02L Monta- gnes
Bâtiments
Ponts métalliquesPropagation libre
B750A03L
B750A01L Zone de distortion
La réception des signaux AM (ondes longues et moyennes) estgénéralement meilleure que la réception en FM parce que la fréquence de transmission de ces signaux estbasse. Les ondes radio à basse fréquence sont donc plus longues et peuvent suivre la courbe de la terre aulieu de devoir parvenir en ligne droite à l'antenne comme dans le cas des ondes FM. En outre, elles peuvent contournerles obstacles. Il en résulte que la dis- tance à laquelle se trouve les émetteurs diffusant en AM peut être nettementplus grande sans nuire à la réception. Ionosphèreles émissions en FM sont transmises en haute fréquence, de sorte que les ondes correspondantes voyagent en ligne droite et ne peuvent suivre la courbe de la terre. Il en résulteque la réception des émissions en FM s'affaiblit rapidement lorsque vous vous éloignez de l'émetteur. En outre, lessignaux FM sont interceptés par les immeubles, les montagnes ou autres obstacles. Les conditions d'écoute quien résultent pourraient vous faire croire à une défectuosité de votre autoradio alors qu'il n'en est rien. Les conditionsde réception évoquées ci-dessous sont normales et n'indiquent pas un problème à la radio:
Réception FM
Ionosphère
SR010A1-FU Principe de fonctionnement de l'auto-radio Les signaux radio AM et FM sont diffusés à partir d'émetteurs situés dansvotre voisinage. Ils sont captés par l'antenne de la voiture et parviennent à l'appareil radio. Lorsque le signal radioest puissant, la radio est en mesure de reproduire un son de grande qualité. Toutefois, dans certains cas, lessignaux captés par l'antenne sont trop faibles, soit parce que la station émettrice est éloignée, soit parce qued'autres stations émettrices perturbent la réception, ou encore parce que vous circulez à proximité d'immeubles,Réception AM
Ionosphère
ponts, ou autres obstacles de grandes dimensions qui interceptent les signaux.
Station de radio FM

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
132
L'affichage de la fréquence clignote après la mise en mémoire. Relâchezalors le bouton et passez à la programmation de la station suivante souhaitée. Au total, 18 stationspeuvent être programmées au moyen du bouton de sélection AM et des deux boutons de sélection FM.
o Une fois l'opération terminée, sélectionnez la bande AM, FM1 ouFM2 et le bouton de la stationcorrespondante pour accéder à la station préréglée.
ATTENTION:
o Ne placez pas de boissons à proximité du système audio. Si elles se renversaient, le mécanisme du système audio pourrait subir des dommages.
o Ne heurtez pas le système audio. Cela pourrait endommager sonmécanisme.
!

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
134
M440D01NF-GUT
1. Bouton PROGRAMMEBANDE
Appuyez plusieurs fois sur le bouton programme pour écouter l'autre face de la cassette. Le message LECTUREet une flèche s'affichent sur l'écran afin d'indiquer le sens de la bande. 2. Bouton EJECTER o Si vous appuyez sur le bouton EJECTER alors qu'une cassette est chargée, celle-ci est éjectée.
o Si vous appuyez sur le bouton EJECTER en mode FF/REW, lacassette est éjectée.
3. Bouton DOLBY En présence de bruit de fond durant la lecture de la cassette, appuyez plusieurs fois sur le bouton DOLBY pour réduire ce bruit. Pour annuler leson DOLBY, appuyez à nouveau sur le bouton. Bouton REPETITION
o Pour réécouter la bande, appuyez
sur le bouton RPT. Pour annuler, appuyez une nouvelle fois.
o Si vous ne relâchez pas le bouton
RPT en fin de bande, la lecturerecommence. Cette opération se poursuit jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau surle bouton.
4. Sélecteur MUSIQUE AUTO Appuyez sur le bouton pour trouver le début de chaque chanson sur une cassette pré-enregistrée. L'espaceentre les chansons (4 sec. minimum) peut être identifié par le sélecteur MUSIQUE AUTO.
o Appuyez sur pour écouter le début du morceau suivant.
o Appuyez sur pour réécouter la musique depuis le début.
o Pour arrêter le BOBINAGE ou le
REBOBINAGE, appuyez de nouveau sur le bouton. 5. Bouton FF/REW
o Pour démarrer le bobinage rapide
de la bande, appuyez sur le bouton durant la LECTURE ou en mode.
o Appuyez à nouveau sur le bouton en mode pour démarrer la LECTURE.
o Appuyez sur le bouton en mode ou LECTURE pour démarrer le
rebobinage de la bande.
o Appuyez à nouveau sur le bouton en mode pour démarrer la
LECTURE.
!ATTENTION:
o N'insérez pas de pièces ou autres objets similaires dans la fente du lecteur car cela pourrait endommager l'appareil.
o Ne placez pas de boissons à proximité du système audio. Sielles se renversaient, lemécanisme de lecture pourrait subir des dommages.
o Ne heurtez pas le système audio. Cela pourrait endommager lemécanisme de lecture.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
137
4. Sélecteur RECHERCHE (Sélection automatique du ca- nal)
Appuyez sur le sélecteur RECHER- CHE. Si vous appuyez sur le côté ( ), l'appareil passe automati-quement à la fréquence supérieure. Lorsque vous appuyez sur le côté ( ), il passe automatiquement à lafréquence inférieure. 5. Bouton de mise en mémoire de la station favorite (BSM)
Si vous appuyez sur le bouton BSM, les six canaux à partir de l'intensité de champ la plus haute seront sélectionnés et mis en mémoire. Lesstations sélectionnées sont mises en mémoire par ordre de fréquence à partir de la première touche préréglée. 6. Bouton EQ Appuyez sur le bouton EQ pour sélectionner le mode CLASSIQUE,POP, ROCK, JAZZ et DEFEAT en fonction de la qualité de son souhaitée. A chaque fois que vous appuyez sur lebouton, l'affichage change comme suit ;
à ces stations. Pour programmer lesstations, suivez la procédure suivante :
o Appuyez sur le sélecteur AM/FM
pour régler la bande AM, FM1 ou FM2.
o Sélectionnez la station que vous
souhaitez enregistrer par recher-che ou réglage manuel.
o Déterminez le sélecteur de station
préréglée que vous voulez utiliserpour accéder à cette station.
o Appuyez pendant minimum deux
secondes sur le sélecteur de sta-tion. Un témoin s'affiche pour indiquer le sélecteur actionné. L'affichage de la fréquence clignoteaprès la mise en mémoire. Relâchez alors le bouton et passez à la programmation de la station suivantesouhaitée. Au total, 18 stations peuvent être programmées au moyen du bouton de sélection AMet des deux boutons de sélection FM.
o Une fois l'opération terminée, sélectionnez la bande AM, FM1 ouFM2 et le bouton de la station correspondante pour accéder à lastation préréglée.
7. Sélecteurs de STATIONS
PREREGLEES
Six (6) stations AM, FM1 et FM2 peuvent être préréglées sur chaquebande dans le circuit de mémoire électronique. PROCEDURE DE PREREGLAGE DES STATIONS Six stations AM et douze stations FM peuvent être programmées dans la mémoire de la radio. Il suffit alorsd'appuyer sur le bouton de sélection AM/FM et/ou sur un des six boutons de sélection pour accéder instantanément CLASSIC
POPS ROCK JAZZ DE-
FEAT

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
140
M465D01NF-GUT
1. Bouton PROGRAMMEBANDE
Appuyez plusieurs fois sur le bouton programme pour écouter l'autre facede la cassette. Le message LECTURE et une flèche s'affichent sur l'écran afin d'indiquer le sens de la bande. 2. Bouton EJECTER o Si vous appuyez sur le bouton EJECTER alors qu'une cassette est chargée, celle-ci est éjectée.
o Si vous appuyez sur le bouton
EJECTER en mode FF/REW, lacassette est éjectée.
3. Sélecteur MUSIQUE AUTO Appuyez sur le bouton pour trouver le début de chaque chanson sur une cassette pré-enregistrée. L'espaceentre les chansons (4 sec. minimum) peut être identifié par le sélecteur MUSIQUE AUTO. o Appuyez sur pour écouter le
début du morceau suivant.
o Appuyez sur pour réécouter la musique depuis le début.
o Pour arrêter le BOBINAGE ou le
REBOBINAGE, appuyez de nouveau sur le bouton.
4. Bouton DOLBY En présence de bruit de fond durant la lecture de la cassette, appuyez plusieurs fois sur le bouton DOLBY pour réduire ce bruit. Pour annuler leson DOLBY, appuyez à nouveau sur le bouton. Bouton REPETITION
o Pour réécouter la bande, appuyez sur le bouton RPT. Pour annuler, appuyez une nouvelle fois.
o Si vous ne relâchez pas le bouton RPT en fin de bande, la lecturerecommence.Cette opération se poursuit jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur le bouton. 5. Bouton FF/REW
o Pour démarrer le bobinage rapide
de la bande, appuyez sur le bouton durant la LECTURE ou en mode .
o Appuyez à nouveau sur le bouton en mode pour démarrer la
LECTURE.
o Appuyez sur le bouton en mode ou LECTURE pour démarrer le
rebobinage de la bande.
o Appuyez à nouveau sur le bouton en mode pour démarrer la LECTURE.
!ATTENTION:
o N'insérez pas de pièces ou autres objets similaires dans la fente du lecteur car cela pourraitendommager l'appareil.
o Ne placez pas de boissons à
proximité du système audio. Sielles se renversaient, le mécanisme de lecture pourrait subir des dommages.
o Ne heurtez pas le système audio. Cela pourrait endommager lemécanisme de lecture.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
143
o Si le lecteur contient déjà des CD, lorsque vous appuyez sur le bouton CD, le lecteur démarre même si la radio ou le lecteur de cassette est allumé.
o Le lecteur CD peut être utilisé lorsque le contacteur est en position «ON»ou «ACC».
3. Bouton EJECTER
o Si vous appuyez sur le bouton EJECTER alors qu'un CD est chargé, celui-ci est éjecté.
o Pour éjecter tous les disques,
appuyez sur ce bouton durant uneseconde minimum.
4. PISTE PRECEDENTE/ SUIVANTE
o Pour sélectionner une piste précise sur le disque en cours de lecture, utilisez le numéro de piste.
o Appuyez une fois pour passer directement au début de la pistesuivante.
o Appuyez une fois sur pour revenir au début de la piste. 5. Boutons de sélection de
DISQUE
Vous pouvez sélectionner un CD souhaité en appuyant sur l'un desboutons quand un autre CD est lu. 6. Bouton FF/REW Pendant la lecture du disque, appuyez en continu sur le bouton pouravancer sur la piste sélectionnée. Maintenez le bouton enfoncé en continu pour revenir en arrière sur lapiste sélectionnée.
7. Bouton EQ Appuyez sur le bouton EQ pour sélectionner le mode CLASSIQUE, POP, ROCK, JAZZ et DEFEAT en fonction de la qualité de son souhaitée.A chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'affichage change comme suit ; 8. Bouton BALAYAGE
o Appuyez sur le bouton BALAYAGE
pour écouter les 10 premières secondes de chaque piste.
o Une fois la piste souhaitée atteinte,
appuyez à nouveau sur le boutonBALAYAGE durant 10 secondes.
9. Bouton TITRE FAVORI (BOOK MARK (MARK))
Lorsque le lecteur de CD fonctionne, lapiste souhaitée sur le disque peut être sélectionnée en utilisant le bouton MARK.
o Appuyez sur le bouton MARK pen- dant plus d'une seconde pour sélectionner la piste choisie. Le symbole "ADD(1~20)" sera affiché sur l'écran LCD et un bip sera émis.Pour afficher les pistes sélectionnées, appuyez sur le bou- ton MARK en l'espace d'uneseconde.
o Appuyez sur le bouton MARK pen-
dant plus de 2 secondes pour ef-facer les pistes sélectionnées.
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DE-
FEAT

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
144
Le titre favori et le symbole "DEL(1~20)" seront effacés surl'écran LCD et un bip sera émis deux fois.
Si vous voulez effacer toutes les pistesenregistrées dans la mémoire des titres favoris, appuyez sur le bouton CDdans le mode de lecture des titres favoris pendant plus d'une seconde. Vous entendrez un bip et toutes lespistes seront effacées de la mémoire des titres favoris avec "DEL ALL" affiché sur l'écran à cristaux liquides. REMARQUE: Les pistes enregistrées dans la mémoire des titres favoris seront effacées automatiquement une foisque vous avez éjecté les CD contenant ces pistes. 10. Bouton REPETITION
o Pour réécouter la bande, appuyez sur le bouton RPT. Pour annuler, appuyez une nouvelle fois.
o Si vous ne relâchez pas le bouton RPT une fois la lecture de toutes lespistes terminée, l'appareil redémarre à partir de la première piste.
!
11. Bouton ALEATOIRE Le mode aléatoire permet d'écouter toutes les pistes dans un ordre aléatoireet non croissant, sur tous les disques ou sur un seul disque. Pour utiliser ce mode, procédez commesuit : o Appuyez sur le bouton RDM et
relâchez-le pour écouter les pistes de tous les disques ou d'un seul disque chargé, dans un ordre aléatoire. RDM s'affiche à l'écran.Appuyez sur RDM pour désactiver la fonction.
REMARQUE:
o Pour assurer un fonctionnement correct de l'unité, maintenez la température intérieure duvéhicule dans une plage normale au moyen de son système de climatisation ou de chauffage.
o Lors du remplacement du fus- ible, utilisez un fusible neuf d'unecapacité correcte. ATTENTION:
o N'insérez pas de disques rayés ou de mauvaise qualité dans le lecteur car cela pourrait endommager l'appareil.
o N'insérez pas de pièces ou autres objets similaires dans la fente dulecteur car cela pourraitendommager l'appareil.
o Ne placez pas de boissons à
proximité du système audio. Sielles se renversaient, le mécanisme de lecture pourrait subir des dommages.
o Les fréquences des stations
préréglées s'effacent touteslorsque la batterie de la voiture est débranchée. Par conséquent, le cas échéant, toutes les donnéesdevront être à nouveau réglées.
o N'huilez pas les pièces rotatives.
Eloignez les aimants, tourneviset autres objets métalliques du mécanisme et de la tête de lecture des bandes.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
148
3. Sélecteur des GAMMES Appuyer sur le sélecteur des gammes FM/AM permet de changer les gammesAM, FM1 et FM2. Le mode sélectionné est indiqué à l'écran.
4. Bouton de Mémoire desmeilleures stations (BSM)
Lorsque le bouton BSM est actionné, les six canaux de l'intensité de champ la plus élevée sont sélectionnés etenregistrés dans la mémoire. Les sta- tions sélectionnées sont mémorisées dans la fréquence de séquence de lapremière touche de préréglage.
5. Bouton d'EGALISATEUR (EQ) Appuyez sur le bouton EQ pour sélectionner CLASSIQUE, POP, ROCK, JAZZ et DEFEAT MODE pourla qualité de tonalité souhaitée. Chaque actionnement du bouton change l'affichage comme suit; 6. Sélecteur RECHERCHE
(Sélection automatique du ca- nal)
Appuyez sur le sélecteur RECHER- CHE. Si vous appuyez sur le côté ( ), l'appareil passe automatiquement à lafréquence supérieure. Lorsque vous appuyez sur le côté ( ), il passe automatiquement à la fréquenceinférieure. 7. Molette REGLAGE (Manuel) Tournez le bouton en sens horaire pour augmenter la fréquence et en sens inverse horaire pour la réduire.
8. Boutons de sélection de STATION PREREGLEE
Six (6) stations pour AM, FM1 et FM2 peuvent être prérégléesrespectivement dans le circuit de mémoire électronique. COMMENT PREREGLER LES STATIONS Six stations AM et douze stations FM peuvent être programmées dans lamémoire de la radio. Vous pouvez rappeler l'une de ces stations instantanément en appuyant sur le bou-ton de sélection de gammes et/ou sur l'un des six boutons de sélection de station. Pour programmer les stations,observez ces étapes:
o Appuyez sur le sélecteur de gammes
pour définir la gamme pour AM, FM1 et FM2.
o Sélectionnez la station souhaitée à mémoriser grâce à la recherche ouà la syntonisation manuelle.
o Déterminez le bouton de sélection de station préréglée que vous voulezutiliser pour accéder à cette station.
o Appuyez sur le bouton de sélection de station pendant plus de deuxsecondes. Vous entendrez un bip lorsque vous appuierez sur le bou-ton. Vous devez ensuite relâcher le bouton et procéder à la programmation de la station suivantesouhaitée.
CLASSIC
POPS ROCK JAZZ DEFEAT