2007 Hyundai Sonata isofix

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
38
B230D01TG-GUT Fixation d'un système de retenue pour enfants avec le système"ISOFIX" et le système "d'ancrage" ISOFIX est une méthode normalisée de montage de sièges pour enfants grâce à laquelle vous n'avez plus besoin d'utiliserla ceinture de sécurité standard pour adultes pour fixer le siège dans le véhicule. B230D01NF
B230C02NF
2. Placez la sangle du siège du système
de retenue pour enfants au-dessus du dossier de siège. Pour ce qui est des véhicules à appui-tête réglable, disposez la sangle de fixation endessous de l'appui-tête et entre les montants de l'appui-tête, sinon placez Avant du véhicule
Crochet de la sanglede fixation Cuvette de dépôt du siège arrière
Fixation à crochet dela retenue pour enfants
B230C03A-GUT Fixation d'un système de retenue pour enfants avec le système"d'ancrage" Trois supports à crochet du système de retenue pour enfants se trouvent sur la cuvette de dépôt du siège arrière.
B230C01NF
1. Ouvrez le couvercle d'ancrage sur lacuvette de dépôt du siège arrière.
Fixation à crochet de la retenue pour enfants
Couvercle de l'ancrageá câble la sangle de fixation au-dessus du sommet du dossier de siège.
3. Connectez le crochet de la sangle de fixation au support à crochet dusystème de retenu pour enfants etserrez pour fixer le siège.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
39
REMARQUE: Un siège pour enfants ISOFIX ne peut être installé que si le siège est homologué pour le véhicule enfonction de ECE-R44. Avant d'utiliser le siège pour enfants ISOFIX qui a été acheté pour un autre véhicule,demandez à votre revendeur Hyundai si ce type de siège est autorisé et recommandé pour votre Hyundai. Pour fixer le siège de retenue pour enfants
B230D03NF
De chaque côté du siège arrière, entre le coussin et le dossier, se trouvent une paire de points d’ancrage ISOFIX avecun assemblage à fixations supérieures sur la cuvette de dépôt du siège arrière. Pendant l’installation, le siège doit êtreenclenché sur les points d’ancrage; vous pouvez alors entendre son déclic (vérifiez en tirant!) et il doit être fixéavec la ceinture à fixations supérieures sur le point correspondant de la cuvette de dépôt du siège arrière. L’installationet l’utilisation d’un siège pour enfants doivent être réalisées en fonction du manuel d’installation qui est fourni avecle siège ISOFIX.
L'espace n'en est que plus sûr et plusharmonieux et l'installation est plus aiséeet plus rapide.
B230D02NF
Ancre ISOFIX
Indicateur de posi- tion d'ancre ISOFIX
2. Connectez le crochet de la sangle de
fixation au support du crochet du siège de retenue pour enfants et serrez pour fixer le siège. Reportez-vous à "Fixation d'un système de retenue pour enfants avec le
système d'ancrage" à la page 1-37.
!AVERTISSEMENT:
o N'installez pas un siège de sécurité pour enfants sur la position assise centrale arrière en utiIisant les at- taches ISOFIX du véhicule. Les at-taches ISOFIX sont uniquement fournies pour les positions assises arrière extérieures gauche et droite.N'utilisez pas de manière abusive les attaches ISOFIX en essayant de fixer un siège de sécurité pour enfantsdans le siège arrière intermédiaire sur les attaches ISOFIX. En cas de collision, il se peut que lesaccessoires ISOFIX du siège pour enfants ne soient pas suffisamment puissants pour fixer le siège desécurité pour enfants dans la posi- tion assise centrale arrière et risquent de rompre et donc de provoquer degraves blessures voire la mort.
1. Pour engager le siège de retenue
pour enfants dans l'ancre ISOFIX,insérez l'attache du siège de retenue pour enfants dans l'ancre ISOFIX. Ecoutez s'il y a un "déclic" audible.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
40
B180B01NF-GUT Ceinture de sécurité du pré- tendeur (Si installé) Votre véhicule Hyundai est équipé de ceintures de sécurité de pré-tendeur pour le conducteur et le passager avant.
OMG035300
o Lors de l’utilisation du systèmeISOFIX du véhicule pour installer un système de retenue pour enfants dans le siège arrière, toutes les attaches ou les languettes métalliques nonutilisées des ceintures de sécurité arrière doivent être enclenchées dans leurs fixations et la sangle de ceinturedoit être enroulée derrière le système de retenue pour enfants pour éviter que ces derniers n’atteignent et nesaisissent les ceintures non enroulées. Il se peut que les attaches ou les languettes métalliques décliquetées n’empêchent pas les enfantsd’atteindre les ceintures de sécurité non enroulées, il y a alors risque de strangulation et de blessure gravevoire de mort pour les enfants dans le système de retenue pour enfants.
o Ne montez pas plus d'un système
de retenue pour enfants sur un pointd'ancrage inférieur pour enfants. La charge accrue incorrecte risqued'entraîner la rupture des points d'ancrage ou de l'ancre d'amarre, ce qui risque de provoquer de gravesblessures voire la mort. o Fixez le siège pour enfants ISOFIX
ou compatible avec ISOFIX uniquement aux emplacements appropriés indiqués.
o Observez toujours les instructions d'installation et d'utilisationdonnées par le fabricant du systèmede retenue pour enfants. Grâce au pré-tendeur, les ceintures desécurité sanglent parfaitement le corpsdu passager en cas de collisions frontales. Les ceintures de sécurité de prétendeur peuvent être activées avecles airbags. Lorsque le véhicule s'arrête brusquement ou si l'occupant essaye de se pencher trop rapidement vers l'avant, le rétracteur de la ceinture desécurité se bloque. Dans certaines collisions frontales, le pré-tendeur est activé et applique la ceinture de sécuritécontre le corps de l'occupant. Le pré- tendeur de la boucle (qui est installé dans la boucle) rentre également laceinture de sécurité dans la boucle.