9CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4TABLEAU DE LUBRIFICATION
HUILE ET GRAISSE NORMALES
API SJ, SL ou Au-dessus, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 ou Au-dessus SAE 10W-30 (au-dessus de -18°C) SAE 15W-40 (au-dessus de -13°C) SAE 20W-50 (au-dessus de -7°C)
Avec ACEA C3 SAE 15W-40 (au-dessus de -15°C)
C.P.F *4 SAE 10W-30 (-20°C ~ -40°C)
SAE 5W-30 (-25°C ~ -10°C)SAE 0W-30 (en-dessus de 10°C) *1, *2
Sans API CH-4 ou SAE 30 (0°C ~ 40°C)
C.P.F *4 AU DESSUS SAE 20W-40 (au-dessus -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (au-dessus -15°C) SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (en-dessus de 10°C) *1, *2
*1. Suivant les conditions de conduite et le pays*2. Déconseillée pour les véhicules soumis à des vitesses élevées *3. V.G.T : turbocompresseur à géométrie variable
Condition normale de conduiteCondition difficile de conduiteHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III D'ORIGINE HYUNDAI ou autres marques autorisées par Hyundai Motor Co.,HYDOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Équivalent) HYDOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAX X Équivalent) A base d'éthylène-glycol pour l'aluminiumPSF-3 DOT 3 ou DOT 4 Équivalent
F080A02CM-GUT
COMPOSANT
Huile moteur Consommation d'huile moteur Fluide de transmission Huile de la boîte de transfert Essieu arrière
Liquide de refroidissement Fluide de direction assistée Fluide freins QUANTITÉ (litres)
Vidange et appont (avec filtre àhuile) ; 4,5 Vidange et appont (avec filtre à huile) : 5,9 Au niveau du carter d'huile :5,4 (MAX) 3,8 (MIN) MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km1,9 (Essence)/ 1,9 (Diesel) 8,5 (Essence) 10,9 (Diesel)0,8 0,9 7 (Essence), 8,4(Diesel)1 Suivant les nécessités
Manuel
Essence
Diesel
Recommandations
Automatique
