F3
A050A04A-ADT
HYUNDAI MOTOR COMPANY
OBS: Förvara alltid instruktionsboken i handskfacket och låt den följa med bilen när den säljs, så att även nästa ägare kan lära känna bilen. Copyright 2007 Hyundai Motor Company. Ingen del av denna bok får reproduceras, lagras i något system eller överföras till någon annan form utan skriftligt medgivande från Hyundai Motor Company.
A040A01A-ADT
FÖRORD
Välkommen i den växande skaran av Hyundaiägare. Vi är stolta över att kunna leverera en högkvalitativ produkt. Bekanta dig väl med bilen genom att läsa igenom boken, som beskriver bilens olika funktioner och utrustningsdetaljer. Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Hyundaiverkstad sköta service och underhåll på din bil. De har specialverktyg och välutbildade mekaniker för att kunna utföra allt arbete på rätt sätt.
! VIKTIGT:
Allvarliga motor- och transmissionsskador kan uppstå om du använder bränsle av låg kvalitet eller oljor och vätskor som inte uppfyller de specifikationer som anges i kapitel 8.
1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
50
B230T02NF-GDTVarningslampa för
bortkopplad krockkudde (om så utrustad)
Lampan lyser ca 4 sekunder efter att nyckeln vridits till ON eller motorn startats.Den ska lysa konstant när passagerarens krockkudde är bortkopplad.
! VIKTIGT:
Om det uppstått ett fel i reglaget kommer varningslampan förkrockkuddarna att tändas och lampan för "krockkudde OFF" kommer inte att lysa. Det innebär att krockkuddarnakan utlösas även om reglaget är i läge OFF.
!
B260T01O-GDT
Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften(om så utrustad)
Lampan ska tändas varje gång du vrider tändningsnyckeln till ON och slockna efter några sekunder.VIKTIGT:
Om varningslampan blinkar under körning har det uppstått ett fel i systemet. Vänd dig i så fall till enauktoriserad Hyundaiverkstad så fort som möjligt. B260V01JM-GDT
4WD LOCK kontrollampa (om så utrustad)
Lampan tänds i panelen när du tryckt på knappen 4WD LOCK. Låsning kan skei upp till 40 km/tim. Genom att låsa mellandifferentialen får du bättre grepp och framkomlighet påvåt asfalt, snö och på löst underlag. Koppla från genom att trycka en gång till på knappen.
VIKTIGT:
Ha inte mellandifferentialen låst närdu kör på torr asfalt. Det kan medföra högt transmissionsljud, vibrationer och skador på 4-hjulsdriftsystemet.
!
2 START OCH KÖRNING
10
B090E01A-GDT
o D - Körläge I detta läge väljer automatiken rätt växel beroende på fart och belastning.
C090C01A-ADT
o R - Backen Bilen måste stå stilla när du lägger i R- läget för att backa. C090D02A-ADT
o N - Neutralläge Ingen drivning och bilen kan rullas. Motorn kan startas i detta läge, men vi rekommenderar att du startar i N-lägetendast om motorn tjuvstannar när du kör.
C090B01A-ADT Växellägena: o P - Parkeringsläge I P-läget är transmissionen spärrad och hjulen låsta. Sätt också alltid anparkeringsbromsen när du parkerar.
!
VIKTIGT:
Bilen måste stå stilla när du lägger i P-läget annars kan växellådan få allvarliga skador.
! C090F02L-GDT Manuell växling - Sports mode Antingen bilen står stilla eller är i rörelse kan du välja manuell växling "Sports mode" genom att föra växelväljarenfrån läge "D" rakt åt höger till spåret för manuell växling. För att återgå till automatisk växling skall du bara föraväxelväljaren åt vänster till "D" i spåret för automatisk växling.
OCM053006
VIKTIGT:
Bilen måste stå stilla när du växlar till P alternativt R. Valt växelläge visas i panelen när tändningsnyckeln är i läge ON. I sportläge visas aktuell växel.
2 START OCH KÖRNING
22
!
BROMSARNA
o Vila inte foten på bromspedalen.Bromsarna slits och bromseffekten minskar dessutom kan de överhettas.
o Om du upptäcker att du fått punktering, sänk långsamt fartenoch kör av vägen samt parkera därbilen inte utgör någon trafikfara.
o Om bilen har automatväxellåda, håll
foten på bromsen när du stannat, såatt bilen inte kryper.
o Om du parkerar i en backe ska du
sätta an parkeringsbromsen ochlägga i 1:an eller backen (P för automat). I nedförsbackar ska framhjulen vridas in mot kantstenenoch uppförsbackar ska de vridas utåt. Om det inte finns någon kantsten, lägg block framföralternativt bakom hjulen om det behövs för att parkera säkert.
o Under vissa omständigheter finns det risk att parkeringsbromsen fryserfast när den är ansatt. T ex om det regnat eller snöat och sedan frusitpå.
C130A01A-ADT
VARNING:
Låt inget ligga på insynsskyddet /hatthyllan. Föremålen kan kastasframåt och skada de åkande vid en olycka eller häftig inbromsning.
o Kontrollera alltid att parkeringsbromsen är helt frigjord och att kontrollampan slocknat när du ska köra.
o Om du kör genom vatten och när du tvättar bilen kan bromsarna bli blöta.Bromsverkan blir sämre och de kan dra snett, vilket är farligt. Torkabromsarna genom att köra långsamt och samtidigt trampa lätt på bromsen. Om bromsarna därefterinte ger full effekt och jämn bromsverkan bör du omgående kontakta en Hyundaiverkstad förkontroll.
o Lägg aldrig växeln i neutralläget och
låt bilen rulla utför. Det kan varafarligt. Ha alltid en växel i så att du kan motorbromsa. Om du tror att det finns risk att parkeringsbromsen fryser, sätt baraan den medan du gör som beskrivits i föregående punkt samt placerar block vid bakhjulen. Frigör sedanbromsen.
o Håll inte bilen stilla i en uppförsbacke
genom att slira på kopplingen (ellermed litet gaspådrag för automat). Transmissionen kan överhettas. Använd fot- eller parkerings-bromsen.
2
START OCH KÖRNING
27BOGSERING / KÖRNING MED SLÄP
C190A02A-GDT
C190B01S-ADT Dragkrok Vi rekommenderar att du vänder dig till en Hyundaiverkstad för montering av godkänd dragkrok. Tänk på att bilenmåste ombesiktigas efter monteringen.
! VIKTIGT:
Dra inte släp och bogsera inte förrän bilen har gått minst 200 mil. I annat fall kan motorn och / eller transmissionen skadas. C190C04S-GDT Bromsat / obromsat släp Max vikter för de olika modellerna anges i en tabell på följande sida. OBS: Om du ofta drar släp krävs utökad service på grund av den extrabelastningen på bilen.
!
VIKTIGT:
o Se till att släpet är korrekt kopplat och att säkerhetsvajern är fäst. Kontrollera att all belysning på släpet fungerar. Glöm inte att hissa upp stödhjulet innan du kör iväg.
o Om du kör i backar med mer än 6% lutning måste du kontrollera attmotorn inte överhettas. Om nåleni temperaturmätare närmar sig H måste du stanna bilen.
Kör åt sidan och parkera där bil och släpinte utgör någon trafikfara. Låt motorn gå på tomgång tills temperaturen ärnormal. C190D01A-GDT Säkerhetsvajern Om släpet av någon anledning skulle lossna från dragkroken skasäkerhetsvajern dra åt släpets bromsar. Det är därför viktigt att den är rätt fäst.
5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
31SÄKRINGAR
G200C01CM-GDT Motorrummet OBS: Informationen ovan kan avvika från placeringarna i din bil. Den är dock aktuell i samband med tryckningen. Kontrollera därför även informationen på locket till säkringshållaren. OCM055023
AMPERETAL
125A 150A10A 30A 40A50A 40A 40A40A 15A 40A15A 20A 15A 40A 30A 15A 10A 15A 15A 15A10A SKYDDAD KOMPONENT
RELÄBOX GENERATOR RELÄ FÖR LUFTKONDITIONERINGRELÄ FÖR BAKRUTEDEFROSTER INRE SÄKRINGSBOX INRE SÄKRINGSBOXINRE SÄKRINGSBOX ABS/ESP STYRENHETER, DIAGNOSUTTAG ABS/ESP STYRENHETER, DIAGNOSUTTAGRELÄ FÖR AVISNING AV VINDRUTA RELÄ FÖR MOTORSTYRNING SIGNALHORNSRELÄTÄNDSPOLAR (BENSIN), MOTORSTYRENHET (DIESEL) BENSIN: STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION, VENTIL FÖR VARIABELT INSUG, KOLKANISTERVENTIL, OLJEKONTROLLVENTILDIESEL: MOTORSTYRENHETKYLFLÄKTRELÄ LUFTKONDITIONERINGENS KYLFLÄKTRELÄER BENSIN: LUFTMASSAMÄTARE, SYRESENSORER, STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION DIESEL: EGR MODULATOR, SOLENOIDVENTIL, KAMVINKELSENSOR, GASSPJÄLLMOTOR, RELÄBOXSTYRENHET FÖR ELEKTRONISK STARTSPÄRR, INSPRUTNINGSVENTILER (BENSIN), STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION (BENSIN), BROMSLJUSKONTAKT (DIESEL), RELÄ FÖR LUFTKONDITIONERING,BRÄNSLEPUMPRELÄ BRÄNSLEPUMPRELÄ RELÄ FÖR VÄNSTER HALVLJUSRELÄ FÖR HÖGER HALVLJUS DIMLJUSRELÄ
DSL ALT
A/CON
RR HTD BLR
B+ #2
P/WDW ABS #1ABS #2
DEICER
ECU MAIN HORN
IG COIL
SENSOR #3
RAD FAN
CON FAN
SENSOR #2 SENSOR #1 FUEL PUMP H/LP LO LH
H/LP LO RH
FR FOG
MÄRKNING
5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
32
AMPERETAL10A 25A20A 10A 40A40A 50A 20A 15A10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A15A 20A 25A30A SKYDDAD KOMPONENT
INRE SÄKRINGSBOX VINDRUTETORKARE, RATTOMKOPPLARE, REGNSENSOR HELLJUSRELÄSTRÅLKASTARE, INDIKERINGSLAMPA TÄNDNINGSLÅS TÄNDNINGSLÅS, STARTRELÄINRE SÄKRINGSBOX STYRENHET 4WD, RELÄ FÖR AUTOMATLÅDA STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION (BENSIN), STYRENHET FÖRAUTOMATLÅDA (DIESEL) GENERATOR HASTIGHETSSENSOR, STYRENHET FÖR MOTOR/TRANSMISSION (BENSIN),LUFTMASSAMÄTARE (DIESEL), MOTORSTYRENHET (DIESEL), KONTROLLMODUL (BENSIN) RELÄER FÖR LUFTKONDITIONERINGENS KYLFLÄKTARHASTIGHETSSENSORER (AUTOMATLÅDA), STYRENHET FÖR AUTOMATLÅDA(DIESEL), VÄXELLÄGESKONTAKT, BACKLJUSKONTAKT ABS/ESP STYRENHETER, GIRSENSOR, STYRENHET 4WD, BROMSLJUSKONTAKT (BENSIN), RELÄBOX (DIESEL), BRÄNSLEFILTERVARNING (DIESEL),DIAGNOSUTTAG VÄNSTER BAKLJUS HÖGER BAKLJUS, HANDSKFACKSBELYSNING, RELÄ FÖR INSTRUMENTMODUL- LEDIG - LEDIG - LEDIG- LEDIG - LEDIG
H/LP
FR WIPER H/LP HI
H/LP HI IND IGN #1 IGN #2
B+ #1 AT M TCU
ALT DSL
ECU
COOLING B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
MÄRKNING