2007 FIAT FIORINO display

AVARIA NO SISTEMA
DE INJECÇÃO
(versões Multijet)
(amarelo âmbar)
AVARIA NO SISTEMA
DE CONTROLO DO
MOTOR EOBD
(versões a gasolina)
(amarelo âmbar)
Avaria no sistema de injecção
Em condições normais, ao rodar a chave
de arranque na posição MAR, a luz avi-
sadora acende, mas, deve apagar-se com
o motor ligado.
Se, a luz avisadora permanece acesa ou
acende durante a marcha, indica um não
perfeito funcionamento do sistema de in-
jecção com possível perda de performan-
ces, péssima condução e consumos ele-
vados.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
Nestas condições, é possível continuar a
conduzir, evitando no entanto esforços se-
veros do motor ou altas velocidades. Em
todo o caso, dirigir-se o mais rapidamen-
te possível à Rede de Assistência Fiat.Avaria no sistema de controlo
do motor EOBD
Em condições normais, ao rodar a chave
de arranque na posição MAR, a luz avi-
sadora acende, mas, deve apagar-se com
o motor ligado.
O acendimento inicial indica o correcto
funcionamento da luz avisadora. Se a luz
avisadora permanecer acesa ou se acen-
der durante o andamento:
❒com luz fixa: indica um funcionamento
irregular no sistema de alimentação/
acendimento que pode provocar ele-
vadas emissões no escape, possível per-
da de desempenhos, péssima condução
e consumos elevados.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
Nestas condições, é possível continuar
a conduzir, evitando no entanto es-
forços severos do motor ou altas ve-
locidades. A utilização prolongada do
veículo com a luz avisadora acesa de
forma fixa pode provocar danos. Diri-
gir-se o mais rapidamente possível jun-
to da Rede de Assistência Fiat.
A luz avisadora apaga-se se a anomalia
desaparecer, mas o sistema memoriza
a sinalização.❒com luz intermitente: indica a possibili-
dade de danificação do catalisador (con-
sultar “Sistema EOBD” no capítulo “Ta-
blier e comandos”).
Em caso de luz avisadora acesa com luz
intermitente, é necessário soltar o pe-
dal do acelerador, colocando-se a bai-
xos regimes, até que a luz avisadora in-
terrompa a intermitência; prosseguir a
marcha com uma velocidade modera-
da, procurando evitar condições de
condução que possam provocar mais
intermitências e contactar o quanto an-
tes a Rede de Assistência Fiat.
117
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
Se, rodando a chave de arran-
que para a posição MAR, a
luz avisadora Unão se acen-
der ou se, durante a marcha,
se acender de modo fixo ou intermi-
tente (em algumas versões em conjun-
to com a mensagem visualizada no dis-
play), contactar quanto antes a Rede
de Assistência Fiat. A funcionalidade da
luz avisadora Upode ser verificada
através de dispositivos adequados pe-
los agentes de controlo do tráfego. Res-
peitar as normas vigentes no país on-
de se circula.
U

FILTRO DE
PARTÍCULAS
OBSTRUÍDO
(se previsto)
(versões Multijet)
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende, mas deve apagar-se de-
pois alguns segundos.
A luz avisadora acende quando a armadil-
ha das partículas tóxicas está entupida e o
perfil de condução não permmite a acti-
vação automática do procedimento de re-
generação.
Para permitir a regeneração e limpar o fil-
tro, é recomendável manter o veículo em
andamento até que a luz avisadora se apa-
gue.
O display visualiza a mensagem dedicada.RESERVA DE
COMBUSTÍVEL
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende, mas deve apagar-se de-
pois alguns segundos.
A luz avisadora acende-se quando no re-
servatório restam cerca de 6 a 7 litros de
combustível.
AVISO Se a luz avisadora piscar, isso sig-
nifica que existe uma avaria no sistema.
Neste caso, contactar a Rede de As-
sistência Fiat para proceder à verificação
do sistema.PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS
(versões Multijet)
(amarelo âmbar)
AVARIA DE
PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS
(versões Multijet)
(amarelo âmbar)
Pré-aquecimento das velas
Rodando a chave para a posição MAR, a
luz avisadora acende-se. Apaga-se quando
as velas tiverem alcançado a temperatura
pré-estabelecida. Ligar o motor imedia-
tamente após a luz avisadora se apagar.
AVISO Com a temperatura ambiente ele-
vada, o acendimento da luz avisadora po-
de haver uma duração quase imperceptí-
vel.
Avaria de pré-aquecimento
das velas
A luz avisadora fica intermitente em caso
de uma anomalia no sistema de pré-aque-
cimento das velas. Dirigir-se o mais rapi-
damente possível junto da Rede de As-
sistência Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
118
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
hçm

PRESENÇA DE ÁGUA
NO FILTRO DO
GASÓLEO
(versões Multijet)
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende, mas deve apagar-se de-
pois alguns segundos.
A luz avisadora cacende-se quando
existe água no filtro do gasóleo.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.AVARIA NO SISTEMA
DE PROTECÇÃO DO
VEÍCULO - FIAT CODE
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora deve lampejar só uma vez e de-
pois apagar-se.
A luz avisadora acesa de modo fixo, com
a chave na posição MAR, indica uma pos-
sível avaria (ver “O sistema Fiat Code” no
capítulo “Tablier e comandos”).
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
AVISO O acendimento simultâneo das lu-
zes avisadoras Ue Yindica a avaria do
sistema Fiat CODE.
Se, com motor ligado a luz avisadora Y
ficar intermitente, significa que o veículo
não está protegido pelo dispositivo de blo-
queio do motor (consultar “O sistema Fiat
Code” no capítulo “Tablier e comandos”).
Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para
realizar a memorização de todas as cha-
ves.AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende, em algumas
versões, quando é detectada uma anoma-
lia numa das seguintes luzes:
– luzes de mínimos
– luzes de stop (de paragem)
– farolins de nevoeiro
– luzes de direcção
– luzes da matrícula.
A anomalia referida a estas lâmpadas po-
de ser: uma ou mais lâmpadas fundida, o
respectivo fusível de protecção queimado
ou a interrupção da ligação eléctrica.
Nalgumas versões acende em alternativa
a luz avisadora è.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
119
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
A presença de água no circui-
to de alimentação pode pro-
vocar graves danos no sistema
de injecção e provocar irregu-
laridades no funcionamento do motor.
Caso se acenda a luz avisadora c(em
algumas versões juntamente com a uma
mensagem apresentada no display) di-
rigir-se o mais rapidamente possível jun-
to da Rede de Assistência Fiat para
efectuar a operação de purga. Se a
mesma sinalização ocorrer imediata-
mente após um abastecimento, é pos-
sível que tenha entrado água no depó-
sito: nesse caso, desligar imediatamen-
te o motor e contactar a Rede de As-
sistência Fiat.
cYW

SINALIZAÇÃO
GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância
dos seguintes eventos.
Avaria no sensor de pressão
do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é de-
tectada uma anomalia nos sensores de
pressão do óleo do motor.
Dirigir-se o mais rapidamente possível jun-
to da Rede de Assistência Fiat para elimi-
nar a anomalia.Avaria das luzes exteriores
(se previsto)
Ver o descrito para a luz avisadora 6.
Interruptor inercial de corte de
combustível activado
A luz avisadora acende quando o inte-
rruptor inercial de corte de combustível
intervém.
O display visualiza a mensagem dedicada.
Avaria nos sensores de
estacionamento (se previsto)
Ver o descrito para a luz avisadora t.DESGASTE DAS
PASTILHAS DO
TRAVÃO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende no mostrador se
as pastilhas do travão dianteiras estão des-
gastadas; neste caso providenciar à subs-
tituição o quanto antes.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
120
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
èd

AVARIA NOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende quando é detec-
tada uma anomalia nos sensores de esta-
cionamento.
Nalgumas versões acende em alternativa
a luz avisadora è. Neste caso dirija-se à
Rede de Assistência Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.LUZES DE MÍNIMOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de mínimos
A luz avisadora acende-se activando as lu-
zes de mínimos.
Follow me home
A luz avisadora acende-se quando é uti-
lizado este dispositivo (ver “Follow me
home” no capítulo “Tablier e coman-
dos”).
O display visualiza a mensagem dedicada.FARÓIS DE NEVOEIRO
(verde)
A luz avisadora acende-se activando os fa-
róis de nevoeiro.
FAROLINS DE
NEVOEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende-se activando os fa-
rolins de nevoeiro.
121
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
t35
4