77
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
STIERAČE A OSTREKOVAČE
OKIEN
STIERAČE A OSTREKOVAČE
ČELNÉHO OKNA
Stierače a ostrekovače fungujú len pri kúči v spínacej
skrinke v polohe
MAR.
Pravý pákový prepínač sa môže nachádza v piatich
rôznych polohách,
obr. 70:
A:stierače čelného okna sú vypnuté;
B:stierače čelného okna pracujú v nastavenom inter-
vale cyklovača.
Ke je pákový prepínač v polohe
B, otočením prsten-
ca
Fdo jednej zo štyroch polôh budú stierače pracova
v intervale cyklovača:
= pomalý cyklus
- - = stredný cyklus
- - - = stredný až rýchly cyklus
- - - - = rýchly cyklus
C:stierače čelného okna pracujú trvalo nízkou rýchlosou;
D:stierače čelného okna pracujú trvalo vysokou
rýchlosou;
E:stierače čelného okna dočasne pracujú vysokou
rýchlosou (nearetovaná poloha).
Stierače v polohe Epracujú len po dobu držania páko-
vého prepínača v tejto polohe. Po uvonení sa pákový
prepínač vráti do polohy
Aa stierače automaticky
prestanú pracova.
UPOZORNENIE Výmenu stieracích líšt vykonávajte
poda pokynov uvedených v kapitole „Starostlivos
a údržba“.Funkcia „inteligentný ostrekovač“
Pritiahnutím pákového prepínača k volantu (nearetovaná
poloha) sa zapne ostrekovač čelného okna, obr. 71.
Pri pritiahnutí pákového prepínača na dobu dlhšiu než
polovica sekundy sa automaticky zapnú súčasne
ostrekovače i stierače čelného okna.
Aktiváciu ostrekovača ukončí niekoko pracovných cyk-
lov stieračov po uvonení pákového prepínača.
Posledné zotretie nasleduje po piatich sekundách
a ukončí činnos stierania. obr. 70
F0N0038m
obr. 71F0N0039m
Nepoužívajte stierače na odstrá-
nenie snehu alebo adu z čelného
okna. V takom prípade by do-
chádzalo k nadmernému namáhaniu mecha-
nizmu a došlo by k zásahu tepelnej poistky
elektromotora, ktorá vyradí stierače z čin-
nosti na niekoko sekúnd. Ak nedôjde
k následnej obnove funkčnosti stieračov,
obráte sa na autorizovaný servis Fiat.
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 77
157
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ŠTARTOVANIE MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
VÝMENA KOLESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SADA PRE RÝCHLU OPRAVU PNEUMATÍK FIX&GO automatic . . . . . . . . . 163
VÝMENA ŽIAROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
VÝMENA ŽIAROVKY VONKAJŠIEHO SVETLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
VÝMENA ŽIAROVKY VNÚTORNÉHO OSVETLENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
VÝMENA POISTKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
DOBÍJANIE BATÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ZDVÍHANIE VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ŤAHANIE VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
V V
N N
Ú Ú
D D
Z Z
I I
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 157
VÝMENA ŽIAROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Ke prestane nejaká žiarovka svieti, pred prípad-
nou výmenou žiarovky skontrolujte najskôr pois-
tku jej obvodu. Umiestnenie poistiek je uvedené
v odstavci „Výmena poistky“ v tejto kapitole.
❒Pred výmenou žiarovky sa presvedčite, či sa
nejedná len o zoxidované kontakty.
❒Nefunkčná žiarovka musí by nahradená žiarov-
kou rovnakého typu a príkonu.
❒Po výmene žiarovky v svetlomete vždy z bezpeč-
nostných dôvodov skontrolujte nastavenie svetlo-
metov.
UPOZORNENIE Vnútorný povrch svetlometu alebo svietidla
sa môže zahmli. Nejde o chybu, ale prírodný jav spôsobe-
ný nízkou teplotou a vlhkosou vzduchu. Zahmlenie zmiz-
ne rýchlo po rozsvietení svetlometov. Prítomnos kvapiek
vody vo vnútri svetlometov signalizuje prenikanie vody
do svetlometu; obráte sa na autorizovaný servis Fiat.
TYPY ŽIAROVIEK
Vo vozidle je inštalovaných niekoko rôznych typov žia-
roviek:
ACelosklenené žiarovky: inštalujú sa zatlačením.
Demontujú sa vytiahnutím.
BBajonetové žiarovky: demontují sa zatlačením
do vnútra, otočením doava a vytiahnutím.
CTrubicové žiarovky: demontujú sa uvonením
z kontaktov.
D, EHalogénové žiarovky: demontujú sa po uvone-
ní prídržnej pružiny.
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
168
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
Pri výmene halogénových žia-
roviek sa dotýkajte len ich ko-
vových častí (pätíc). Dotyk
sklenenej časti žiarovky znižuje intenzitu
vydávaného svetla a môže tiež skráti
životnos žiarovky. Ak sa sklenenej časti
žiarovky dotknete, utrite ju kúskom látky
navlhčenej v liehu a nechajte usuši.
Zmeny alebo opravy elektroin-
štalácie, vykonávané nespráv-
ne a bez znalosti systému, môžu spôsobi
poruchu s následným nebezpečenstvom
vzniku požiaru.
POZOR
Halogénové žiarovky obsahujú
stlačený plyn, čo znamená,
že pri rozbití žiarovky dôjde k rozptylu
črepín do väčšej vzdialenosti.
POZOR
obr. 18F0N0078m
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 168
VÝMENA POISTKY
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Poistky slúžia na ochranu elektrického zariadenia,
zasahujú v prípade poruchy alebo nesprávnej funkcie
chráneného zariadenia.
Ak niektoré elektrické zariadenie nefunguje, presvedči-
te sa, či je v poriadku poistka. Tavný vodič poistky
A-
obr. 38
nesmie by prerušený. Ak je vodič preru-
šený, nahrate prepálenú poistku poistkou rovnakej
hodnoty menovitého prúdu (rovnakej farby).
Bpoistka je v poriadku
Cpoistka s prerušeným tavným vodičom.
177
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
obr. 38F0N0094m
Prepálenú poistku nikdy nena-
hradzujte kovovým drôtikom
alebo podobným materiálom.
Nikdy poistku nenahradzujte
poistkou s vyšším menovitým
prúdom; NEBEZPEČENSTVO POŽIARU.
POZOR
Ak dôjde k prepáleniu hlavnej
poistky (MEGA-FUSE, MIDI-
FUSE, MAXI-FUSE), zverte vozidlo autori-
zovanému servisu Fiat. Pred výmenou
poistky sa presvedčite, že je vytiahnutý
kúč zo spínacej skrinky a všetky spotre-
biče sú vypnuté alebo odpojené.
POZOR
Ak sa poistka znova prepáli,
obráte sa na autorizovaný
servis Fiat.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 177
PRÍSTUP K POISTKÁM
Poistky vozidla sú umiestnené v troch poistkových
skrinkách: v palubnej doske, v motorovom priestore
a na pravom stredovom stĺpiku.
Poistková skrinka v palubnej doske
Poistková skrinka v palubnej doske sa sprístupní
odstránením veka po demontáži upevňovacích skru-
tiek
A - obr. 39.
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
178
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
obr. 39F0N0095m
obr. 40F0N0096m
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 178
272
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
Ovládanie okien............................................ 97
Palivo ........................................................ 18
– nárazový spínač pre prerušenie prívodu
paliva.................................................... 84
– palivomer .............................................. 18
Palubná doska .............................................. 5
Palubná doska a ovládacie prvky .................... 4
Parkovací asistent ........................................ 107
Parkovacia brzda .......................................... 136
Parkovanie .................................................. 136
Peový filter.................................................. 202
Pneumatiky
– letné .................................................... 221
– tlak vzduchu .......................................... 222
– údaje .................................................... 219
– výmena ................................................ 159
– zimné .................................................. 143
Poistky, výmena .......................................... 176
Popolník ...................................................... 87
Predné stropné svietidlo
– ovládanie .............................................. 81
– výmena žiarovky .................................... 176Predné svetlá do hmly
– ovládanie .............................................. 83
– výmena žiarovky .................................... 172
Predpínače .................................................. 116
Prevodovka .................................................. 217
– radenie.................................................. 137
Prídavné kúrenie .......................................... 55
Priečka ........................................................ 86
Príslušenstvo ................................................ 109
Prístroje ...................................................... 17
Pult ............................................................ 88
Radenie .................................................... 136
Ráfiky ........................................................ 220
Rozmery vozidla .......................................... 223
Sedadlá
– čistenie.................................................. 210
– nastavenie ............................................ 37
Senzor daža .............................................. 78
Schodík, pohyblivý ........................................ 95
Schránky .................................................... 85
Slnečné clony .............................................. 88
Snehové reaze ............................................ 143
Snímač intenzity vonkajšieho osvetlenia .......... 76Spätné zrkadlá ............................................ 45
– elektrické ovládanie ................................ 46
– vnútorné................................................ 45
– vonkajšie .............................................. 45
Spínacia skrinka............................................ 15
Spotreba motorového oleja ............................ 198
Spotreba paliva ............................................ 264
Stierače a ostrekovače .................................. 77
Stierače čelného okna
– ovládanie .............................................. 77
– stieracie lišty .......................................... 207
– trysky ostrekovačov ................................ 207
Stieracie lišty stieračov .................................. 207
Strešný nosič ................................................ 100
Stretávacie svetlá
– ovládanie .............................................. 74
– výmena žiarovky .................................... 171
Svetelný klaksón .......................................... 75
Svetlo spiatočky .......................................... 173
Svetlomety .................................................. 101
– nastavenie ............................................ 101
– nastavenie sklonu .................................. 101
Symboly ...................................................... 6
Systém ABS ................................................ 102
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 272