Page 160 of 278
UPOZORNĚNÍ Nepropojujte přímo záporné póly obou
baterií: případné jiskry mohou zažehnout výbušný plyn
unikající z baterie. Pokud je pomocná baterie instalo-
vána v jiném voze, musíte zajistit, aby se oba vozy
žádnou kovovou částí nedotýkaly.STARTOVÁNÍ SETRVAČNOSTÍ
Startování roztlačením, roztažením nebo jízdou
z kopce je přísně zakázáno. Při tomto způsobu starto-
vání by se do katalyzátoru mohlo dostat palivo a došlo
by k jeho neopravitelnému poškození.
UPOZORNĚNÍ Když motor neběží, nefunguje posilovač
brzd ani posilovač řízení, a proto musíte při brzdění
i řízení vyvinout mnohem větší sílu než obvykle.
VÝMĚNA KOLA
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Při výměně kola a používání zvedáku je nutné dodr-
žovat určité zásady, které jsou uvedeny dále.
159
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Odstavený vůz řádně označte
podle platných předpisů: výstraž-
nými světly, výstražným trojúhelníkem
atd. Je vhodné, aby cestující vystoupili
z vozu - zejména pokud je vůz hodně
zatížený - a vyčkali mimo něj v bezpečné
vzdálenosti s ohledem na silniční provoz.
Zabrzděte parkovací brzdu.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 159
Page 163 of 278
Po zvednutí vozu:
❒U podvozku s kabinou v pravé zadní části vozu
(
obr. 5) uvolněte klíčem zajišovací mechanis-
mus kola.
❒U verze Van otevřete zadní dveře nákladového
prostoru o 180˚, vyjměte krytku z otvoru
A-
obr. 6
pro zasunutí nástavce B - obr. 6
a klíče C - obr. 7.
– Zasuňte nástavec
B - obr. 6do otvoru.
– Nasate klíč
C - obr. 7a jeho otáčením
doleva spuste rezervní kolo na zem.
❒Klíčem si přitáhněte kolo zpod vozidla,
obr. 7a.
❒Vyšroubujte růžici
D - obr. 7b, uvolněte závěs
E - obr. 7b.
❒Otáčením kliky zvedáku zvedněte vyměňované
kolo několik centimetrů nad zem.
Zranění mohou způsobit i pohyblivé díly zvedáku
(závitové vřeteno a klouby), a proto se vyvarujte kon-
taktu s nimi. Pokud si ruce znečistíte vazelínou zvedá-
ku, pečlivě si je umyjte.
❒Klíčem
F - obr. 8kompletně demontujte šrou-
by a sejměte kolo.❒Nasate rezervní kolo tak, aby se ustavovací kolí-
ky
H - obr. 9zasunuly do otvorůG - obr.
9
. Zkontrolujte čistotu dosedacích ploch, protože
případné nečistoty by mohly způsobit povolování
šroubů.
❒Namontujte 5 upevňovacích šroubů.
❒Otáčením kliky spuste vůz dolů a vyjměte zvedák.
❒Šrouby kola dotáhněte křížovým způsobem,
v pořadí uvedeném na
obr. 9.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
162
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 7aF0N0165m
obr. 7bF0N0166m
obr. 8F0N0167m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 162
Page 165 of 278
JE NUTNÉ VĚDĚT, ŽE:
Těsnicí kapalina sady pro rychlou opravu je účinná při
teplotě v rozmezí –20 ˚C až +50 ˚C.
Doba použitelnosti těsnicí kapaliny je omezena.
Pokud kompresor přestane pracovat z důvodu přehřá-
tí, nechte jej několik minut chladnout, stiskněte tlačít-
ko RESET na jeho boku, a následně jej znovu zapněte.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
164
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 10F0N0177m
obr. 11F0N0178m
Skládací arch s informacemi
předejte pracovníkovi, který
bude následně pracovat s pneumatikou
opravenou pomocí této sady.
POZOR
Po propíchnutí cizím tělesem je
možné opravit pneumatiku
pouze tehdy, když není průměr
otvoru v běhounu nebo v rameni běhounu
větší než 4 mm.
Není možno opravit poškození
v bocích pneumatiky. Sadu pro
rychlou opravu nepoužívejte tehdy, když
je poškození pneumatiky způsobeno jíz-
dou s podhuštěnou pneumatikou.
POZOR
V případě poškození ráfku kola
(deformace patky způsobující
únik vzduchu) není možno opravu pro-
vést. Nevytahujte cizí tělesa (šrouby
nebo hřebíky) proniklá do pneumatiky.
POZOR
Nepoužívejte kompresor nepře-
tržitě déle než 20 minut.
Nebezpečí přehřátí. Sada není určena
k definitivní opravě, a proto pneumatiky
opravené sadou pro rychlou opravu smíte
používat pouze dočasně.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 164
Page 169 of 278
VÝMĚNA ŽÁROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Když přestane nějaká žárovka svítit, před případ-
nou výměnou žárovky zkontrolujte nejprve pojist-
ku jejího obvodu. Umístění pojistek je uvedeno
v odstavci „Výměna pojistky“ v této kapitole.
❒Před výměnou žárovky se přesvědčte, zda se
nejedná pouze o zoxidované kontakty.
❒Nefunkční žárovka musí být nahrazena žárovkou
téhož typu a příkonu.
❒Po výměně žárovky ve světlometu vždy z bezpeč-
nostních důvodů zkontrolujte seřízení světlometů.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní povrch světlometu nebo svítilny
se může zamlžit. Nejde o vadu, ale přírodní jev způ-
sobený nízkou teplotou a vlhkostí vzduchu. Zamlžení
zmizí brzy po rozsvícení světlometů. Přítomnost kapek
vody uvnitř světlometů signalizuje pronikání vody
do světlometu; obrate se na autorizovaný servis Fiat.
TYPY ŽÁROVEK
Ve voze je instalováno několik různých typů žárovek:
ACeloskleněné žárovky: instalují se zatlačením.
Demontují se vytažením.
BBajonetové žárovky: demontují se zatlačením
dovnitř, otočením doleva a vytažením.
CTrubicové žárovky: demontují se uvolněním
z kontaktů.
D, EHalogenové žárovky: demontují se po uvolnění
přídržné pružiny.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
168
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Při výměně halogenových žáro-
vek se dotýkejte pouze jejich
kovových částí (patic). Dotek
skleněné baňky žárovky snižuje intenzitu
vydávaného světla a může také zkrátit
životnost žárovky. Pokud se skleněné
části žárovky dotknete, otřete ji kouskem
látky navlhčeným v lihu a nechte oschnout.
Změny nebo opravy elektroin-
stalace, prováděné nesprávně
a bez znalosti systému, mohou způsobit
poruchu s následným nebezpečím vzniku
požáru.
POZOR
Halogenové žárovky obsahují
stlačený plyn, což znamená,
že při rozbití žárovky dojde k rozptylu
střepů do větší vzdálenosti.
POZOR
obr. 18F0N0078m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 168
Page 170 of 278
169
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ŽárovkaObr.TypPříkon
Dálková světlaDH155 W
Tlumená světlaDH755 W
Přední obrysová světlaAW5W5 W
Přední světla do mlhy (pokud jsou ve výbavě)-H155 W
Přední ukazatele směruBPY21W21 W
Boční ukazatele směruAW16WF (*)/WY5W ()16 W (*)/5 W ()
Zadní ukazatele směruBPY21W21 W
Boční obrysová světlaAW5W5 W
Koncová světlaBP21/5W5 W
Brzdová světlaBP21/5W21 W
Třetí brzdové světloBW5W5 W
Světla zpátečky-P21W21 W
Koncová světla do mlhy-P21W21 W
Osvětlení registrační značkyAC5W5 W
Přední stropní svítilna
Zadní stropní svítilna
C12V10W10 W
C12V10W10 W
(*) verze XL a pro volný čas
() všechny ostatní verze
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 169
Page 171 of 278
VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNĚJŠÍHO SVĚTLA
Typ žárovky a příslušný příkon jsou uvedeny v části
„Výměna žárovky“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY,
obr. 19
Přední optické skupiny obsahují žárovky předních obry-
sových světel, tlumených, dálkových světel a ukazate-
lů směru.
Umístění žárovek přední optické skupiny:
Aukazatel směru
Bobrysové světlo/tlumená světlo
Cdálkové světlo
Při výměně žárovky dálkových světel sejměte kryt
A-
obr. 20
.
Při výměně žárovky obrysových/tlumených světel
sejměte kryt
B - obr. 20.
Při výměně žárovky ukazatelů směru vyjměte držák
žárovky
C - obr. 20.
Po výměně žárovky správně nainstalujte kryt a zkon-
trolujte jeho zajištění.
OBRYSOVÁ SVĚTLA, obr. 21
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
B - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Vytáhněte držák žárovky
Ainstalovaný zatlače-
ním. Vytáhněte žárovku
Ba vyměňte ji.
❒Zasuňte držák žárovky
Azpět.
❒Nasate kryt
B - obr. 20a otočením doprava
jej zajistěte.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
170
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 19F0N0079m
obr. 20F0N0080m
obr. 21F0N0082m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 170
Page 174 of 278
ZADNÍ SDRUŽENÉ SVÍTILNY,
obr. 28, 29, 30
Umístění žárovek zadní sdružené svítilny:
Akoncové/brzdové světlo
Bukazatel směru
Csvětlo zpátečky
Dkoncové světlo do mlhy (u verzí Van Heavy jsou
koncová světla do mlhy vestavěna v nárazníku; viz
část „Koncová světla (Van Heavy)“.Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Otevřete zadní dveře nákladového prostoru
a demontujte dva upevňovací šrouby
A.
❒Rozpojte středový elektrický konektor
Ba vytáh-
něte svítilnu směrem ven.
❒Šroubovákem ze sady nářadí demontujte šrouby
Ca vytáhněte držák žárovek.❒Příslušnou žárovku
D, E, F, Glehce zatlačte
dovnitř, pootočte doleva, vyjměte (má bajoneto-
vý uzávěr) a vyměňte.
❒Nainstalujte držák žárovek a upevňovací šrou-
by
C.
❒Propojte elektrický konektor
B, usate svítilnu
správně do karosérie a upevněte ji šrouby
A.
173
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 28F0N0086mobr. 29F0N0087mobr. 30F0N0088m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 173
Page 177 of 278
VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
Typ žárovky a příslušný příkon jsou uvedeny v části
„Výměna žárovky“.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA,
obr. 34, 35
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Zatlačením v místě vyznačeném šipkami na obráz-
ku uvolněte svítilnu
A - obr. 34.
❒Odklopte kryt
B - obr. 35.
❒Uvolněte žárovku
C - obr. 35z bočních kon-
taktů a vyměňte ji, přičemž zkontrolujte její správ-
né usazení mezi kontakty.
❒Přiklopte kryt
B - obr. 35a nainstalujte svítil-
nu
A - obr. 34, přičemž zkontrolujte její
zajištění.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Páčením v místě vyznačeném šipkami na obráz-
ku uvolněte svítilnu
D - obr. 36.
❒Odklopte kryt
E - obr. 37.❒Uvolněte žárovku
F - obr. 37z bočních kon-
taktů a vyměňte ji, přičemž zkontrolujte její správ-
né usazení mezi kontakty.
❒Přiklopte kryt
E - obr. 37a nainstalujte svítil-
nu
D - obr. 36, přičemž zkontrolujte její
zajištění.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
176
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 34F0N0090m
obr. 35F0N0091m
obr. 36F0N0092m
obr. 37F0N0093m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 176
