Page 176 of 279
169
XII
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (C4 VAN * ) in kg
MODELS:
3-door 5-door
Diesel engines
1.6 L HDi 16V
92
hp
1.6 L HDi 16V
110
hp
1.6 L HDi 16V
92
hp
1.6 L HDi 16V
92
hp
PEF
1.6 L HDi 16V
110
hp
Gearboxes Manual Manual Manual Manual Manual
Model codes:
LA... LC... LG... LR...
9HX-C
9HY-B
9HY-C
9HX-C 9HV-C
9HY-B
9HY-C
F r e n c h fi s c a l r a t i n g 6 6 6 6 6
Weights (kg)
Unladen 1 244 1 276 1 247 1 275 1 26 5
Gross Vehicle Weight 1 770 1 800 1 780 1 80 5 1 790
Payload (including driver) 526 524 533 530 5 25
Gross Train Weight 3 070 3 100 3 080 3 080 3 090
Trailer weight with brakes
(within Gross Train Weight) 1 300 1 300 1 300 1 275 1 300
Trailer weight without brakes 655 675 660 67 0 670
Recommended nose weight 52 52 52 65 52
* Applicable to all countries, except France and Overseas F rance. For France and DOM-TOM countries, refer to the table
o n t h e " T e c h n i c a l S p e c i fi c a t i o n s - W e i g h t s " p a g e .
Page 270 of 279
94
VII
C H I L D S A F E T Y
MANUAL CHILD LOCK
Locking
Turn the red control one quarter
of a turn to the right using the
ignition key.
Unlocking
Turn the red control one quarter
of a turn to the left using the igni-
tion key.
ELECTRIC CHILD LOCK *
Mechanical system to prevent ope-
ning of the rear door using its interior
control.
The control is located on the edge of
each rear door. Remote control system to prevent
opening of the rear doors using their
interior controls and use of the rear
electric windows.
Activation
Press the button A .
The indicator lamp on the button A
comes on, accompanied by a mes-
sage on the multifunction screen.
This indicator lamp remains on until
the child lock is deactivated. The indicator lamp on the button
A
switches off, accompanied by a mes-
sage on the multifunction screen.
This indicator lamp remains off until
the child lock is activated.
Any other status of the indicator
lamp indicates a malfunction of the
electric child lock. Have it checked
by a CITROËN dealer.
This system is independent and in
no circumstances does it take the
place of the central locking control.
Check the status of the child lock
each time you switch on the ignition.
Always remove the key from the
ignition when leaving the vehicle,
even for a short time.
In the event of a serious impact,
the electric child lock is deactiva-
ted automatically to permit the exit
of the rear passengers. This warning lamp comes
on temporarily on the instru-
ment panel when the child
lock is activated.
The control A is located on the dri-
ver's door, with the electric window
controls. Deactivation
Press the button A again.
* Depending on version.
It also comes on when the ignition
is switched on, then switches off ap-
proximately ten seconds after the
engine is started.
Page 276 of 279
136
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
This repair kit is available from
CITROËN dealers.
It is designed to repair most punc-
tures which could affect the tyre, lo-
cated on the tyre tread or shoulder.
Avoid removing any foreign bodies
which have penetrated the tyre.
TEMPORARY PUNCTURE
REPAIR KIT
Complete system consisting of a
compressor and an incorporated
sealant cartridge which permits
tem-
porary repair of the tyre so that you
can drive to the nearest garage.
The kit is stowed in the boot below the
fl o o r . I t i s fi t t e d i n t h e t o o l b o x , l o c a t e d
below the storage compartment. Using the kit
This procedure, comprising several
steps, must be carried out in full.
Switch off the ignition.
Turn the selector A to the
"SEALANT" position.
Check that the switch B is in po-
sition "0" .
Connect the white pipe C to the
valve of the tyre to be repaired.
Connect the compressor's electric
plug to the vehicle's 12 V socket.
A f fi x t h e s p e e d l i m i t a t i o n s t i c k e r
to the vehicle's steering wheel
to remind you that a wheel is in
temporary use.
Start the vehicle and leave the
engine running.
Access to the kit
Page 278 of 279
138
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
Take care, this product is
harmful (e.g. ethylene-gly-
c o l , c o l o p h o n y , e t h a n e d i o l . . . )
if swallowed and causes ir-
r i t a t i o n t o t h e e y e s . K e e p i t o u t o f
reach of children.
T h e e x p i r y d a t e o f t h e fl u i d i s i n d i -
cated on the cartridge.
The sealant cartridge is designed
for single use; even if only partly
used, it must be replaced.
To remove the cartridge, unscrew it
completely at its cap and pull off.
After use, do not discard the car-
tridge into the environment, take
it to an authorised waste disposal
site or a CITROËN dealer.
Do not forget to obtain a new
sealant cartridge, available from
CITROËN dealers.
Connect the compressor's elec-
tric plug to the vehicle's 12 V
socket.
Start the vehicle again and leave
the engine running.
Adjust the pressure using the
c o m p r e s s o r ( t o i n fl a t e : s w i t c h B
in position "1" ; t o d e fl a t e :
switch B in position "0" and
press button E ) , i n a c c o r d a n c e
with the vehicle's tyre pressure
label (located on the left hand
d o o r a p e r t u r e ) .
A loss of pressure indicates that the puncture has not been fully
plugged; contact a CITROËN
dealer for assistance.
Remove and stow the kit.
Drive at reduced speed (50 mph
[ 8 0 k m / h ] m a x ) l i m i t i n g t h e d i s -
t a n c e t r a v e l l e d t o a p p r o x i m a t e l y
1 2 0 m i l e s ( 2 0 0 k m ) .
Go to a CITROËN dealer
as soon as possible.
Have the tyre inspected by a
technician, who can then ad-
vise you whether it can be re-
paired or should be replaced. You can also use this kit for the
routine check and adjustment of
the tyre pressures on your vehicle
a n d t o i n fl a t e o t h e r i t e m s s u c h a s a
ball or bicycle tyre.
