Permissible viscosity classes
SAE 10 W-40≥-20 °C, Operation at low temperatures
SAE 15 W-40 ≥-10 °CClutchClutch type Multiplate clutch running in oil bathTransmissionGearbox typeClaw-shift 6-speed cassette gearbox, integrated
into engine block
Gearbox transmission ratios 1.559 (92:59 teeth), Primary transmission ratio
2.294 (39:17 teeth), 1st gear
1.789 (34:19 teeth), 2nd gear
1.458 (35:24 teeth), 3rd gear
1.240 (31:25 teeth), 4th gear
1.094 (35:32 teeth), 5th gear
0.971 (33:34 teeth), 6th gear
1.045 (23:22 teeth), Angular drive
10141zTechnical data
