
InhoudMaak eveneens gebruik van het
trefwoordenregister achter in de-
ze handleiding, om een bepaald
onderwerp snel te kunnen vin-
den.
1 Algemene aanwijzin-gen ......................... 5
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Afkortingen en symbolen . . . . . . 6
Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technische gegevens . . . . . . . . . 7
Actualiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Overzichten . . . . . . . . . . . . . . . 9
Linker zijaanzicht . . . . . . . . . . . . . 11
Rechter zijaanzicht . . . . . . . . . . . 13
Onder de buddyseat . . . . . . . . . 15
Stuurhendel, links . . . . . . . . . . . . 16
Stuurhendel, rechts . . . . . . . . . . 17
Instrumentenpaneel . . . . . . . . . . 18
Koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3 Aanduidingen . . . . . . . . . . . 21
Standaard meldingen . . . . . . . . . 22
Weergaven met boordcom-
puter
SU
...................... 24
Meldingen met bandenspan-
ningscontrole RDC
SU
........ 24
Standaard-waarschuwin-
gen........................... 24
Waarschuwingen van de
boordcomputer
SU
............ 30
ABS-waarschuwingen
SU
..... 32
ASC-waarschuwingen
SU
..... 35
RDC-waarschuwingen
SU
..... 38
DWA-waarschuwingenSU
.... 42
4 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . 45
Contact-/stuurslot . . . . . . . . . . . . 46
Elektronische wegrijbeveili-
ging EWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Boordcomputer
SU............ 52
Bandenspanningscontrole
RDC
SU
....................... 55
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . 57
Waarschuwingsknipperlichtin-
stallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Noodstopschakelaar . . . . . . . . . . 59
Handvatverwarming
SU........ 60
Automatische stabiliteitsrege-
ling ASC
SU................... 60
Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rem.......................... 62
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Veervoorspanning . . . . . . . . . . . . 63
Demping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Elektronische demperinstel-
ling ESA
SU
................... 64
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Buddyseat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Helmhaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bagagelussen . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5 Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . 72
Controlelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Inrijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Motorfiets neerzetten . . . . . . . . 79
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6 Techniek in detail . . . . . . 83
Remsysteem met BMW Mo-
torrad Integral ABS
SU
........ 84
Motorregeling met BMW Mo-
torrad ASC
SU
................ 86
Bandenspanningscontrole
RDC
SU
....................... 88
7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . 89
Algemene aanwijzingen . . . . . . 90
Contactdoos . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bagage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
KoffersOA
.................... 92
8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 97
Algemene aanwijzingen . . . . . . 98
Boordgereedschap . . . . . . . . . . . 98
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Remsysteem algemeen . . . . 101
Remblokken . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . 103
Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Velgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Voorwielsteun . . . . . . . . . . . . . . 114
Achterwielsteun . . . . . . . . . . . . 116
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Starten met hulpstartka-
bels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . 131
Onderhoudsmiddelen . . . . . . 132
Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Reiniging kwetsbare motor-
fietsonderdelen . . . . . . . . . . . . . 132
Lakonderhoud . . . . . . . . . . . . . . 133
Conservering . . . . . . . . . . . . . . . 134
Motorfiets buiten gebruik
stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Motorfiets in gebruik ne-
men ........................ 134
10 Technische gege-
vens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Storingstabel . . . . . . . . . . . . . . . 136
Boutverbindingen . . . . . . . . . . 137
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Benzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Versnellingsbak . . . . . . . . . . . . . 141
Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Wielophanging . . . . . . . . . . . . . 142
Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Wielen en banden . . . . . . . . . . 143
Elektronica . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Maten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rijgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . 151
BMW Motorrad Service . . . . 152
BMW Motorrad Service en
Kwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
BMW Motorrad Service
Card - Pechhulp ter plaat-
se .......................... 152
BMW Motorrad Service
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Onderhoudswerkzaamhe-
den......................... 153
Onderhoudsbevestigin-
gen......................... 154

OverzichtIn hoofdstuk 2 van deze handlei-
ding vindt u een eerste overzicht
van uw motorfiets. In hoofd-
stuk 11 worden alle uitgevoerde
onderhouds- en reparatiewerk-
zaamheden gedocumenteerd.
Voor coulanceregelingen is het
absoluut noodzakelijk dat kan
worden aangetoond dat de ver-
eiste onderhoudswerkzaamheden
zijn uitgevoerd.
Mocht u uw BMW verkopen,
denkt u er dan a.u.b. aan om ook
de handleiding aan de nieuwe
eigenaar te overhandigen - de
handleiding hoort bij de motor-
fiets.Afkortingen en
symbolen
Duidt op waarschuwingen
die u beslist moet lezen
- in verband met uw veiligheid,
de veiligheid van anderen en om schade aan uw motorfiets
te voorkomen.
Speciale aanwijzingen voor
een betere hantering bij
bedienings-, controle- en afstel-
procedures alsmede onderhouds-
werkzaamheden.
Geeft het einde van een
opmerking aan.
Werkinstructie.
Resultaat van een werk-
instructie.
Verwijst naar een pagina
met extra informatie.
Geeft het einde van uit-
rustingsafhankelijke infor-
matie aan.
Aanhaalmoment. Technische datum.
SU Speciale uitrusting Met BMW speciale uit-
rustingen wordt al bij de
productie van de motor-
fiets rekening gehouden.
OA Optionele accessoires BMW optionele accessoi-
res kunnen bij uw BMW
Motorrad dealer worden
verkregen en achteraf
worden gemonteerd.
EWS Elektronische wegrijbe-
veiliging
DWA Diefstalbeveiligingsinstal-
latie.
ABS Antiblokkeersysteem.
ASC Automatische stabiliteits-
regeling.
16zAlgemene aanwijzingen

Aanduidingen
Aanduidingen
Standaard meldingen................ 22
Weergaven met boordcompu-
ter
SU
................................. 24
Meldingen met bandenspannings-
controle RDC
SU
..................... 24
Standaard-waarschuwingen .......... 24
Waarschuwingen van de boordcom-
puter
SU
.............................. 30
ABS-waarschuwingen
SU
............. 32
ASC-waarschuwingen
SU
............. 35
RDC-waarschuwingenSU
............ 38
DWA-waarschuwingen
SU
............ 42
321zAanduidingen

Motoroliepeil te laagSymbool oliepeil wordt
weergegeven.Check Oil
wordt weergege-
ven.
De elektronische oliepeilsensor
heeft een te laag oliepeil gecon-
stateerd.
Het juiste motoroliepeil kan al-
leen worden vastgesteld door
een controle met de oliepeilweer-
gave. Bij de volgende tankstop:
Motoroliepeil controleren
( 99)
Bij een te laag oliepeil:
Motorolie bijvullen ( 100)
Als op het display de melding
"Oliepeil controleren" verschijnt,
hoewel met de oliepeilweergave
een correct oliepeil wordt geme-
ten, is mogelijkerwijs de oliepeil-
sensor defect. Neem contact op met een spe-
cialist, bij voorkeur een BMW
Motorrad dealer.
Temperatuurwaarschuwing IJskristalsymbool wordt
weergegeven.
De bij de motorfiets gemeten
buitentemperatuur is lager dan
3°C: De temperatuurwaarschu-
wing sluit niet uit dat glad-
heid ook bij gemeten temperatu-
ren boven 3 °C kan voorkomen.
Bij lage buitentemperaturen altijd
bijzonder anticiperend rijden, met
name op bruggen en schaduwrij-
ke wegen.
Vooruitziend rijden.
ABS-
waarschuwingen
SU
Weergave
ABS-waarschuwingen worden
door de ABS-waarschuwings-
lamp 1weergegeven.
In enkele landen is een afwijken-
de weergave van de waarschu-
wingslamp van het ABS mogelijk.
Mogelijke landenvarianten.
332zAanduidingen

Uitgebreide informatie over het
BMW Motorrad Integral ABS is
te vinden vanaf pagina ( 84),
een overzicht van de mogelijke
waarschuwingen is te vinden op
de volgende pagina.
333zAanduidingen

WaarschuwingsindicatieoverzichtBetekenis
Knippert ABS-zelfdiagnose niet beëindigd ( 35)
Brandt ABS-storing ( 35)
334zAanduidingen

ABS-zelfdiagnose niet
beëindigdWaarschuwingslamp ABS
knippert
De ABS-functie is niet beschik-
baar, omdat de zelfdiagnose niet
is beëindigd. Voor de contro-
le van de wielsensoren moet de
motorfiets enkele meters rijden. Langzaam wegrijden. Houd er
rekening mee dat tot het af-
sluiten van de zelfdiagnose de
ABS-functie niet beschikbaar
is.
ABS-storing Waarschuwingslamp ABS
brandt.
De ABS-regeleenheid heeft een
storing opgemerkt. De ABS-
functie is niet beschikbaar. Verder rijden met inachtneming
van de uitgevallen ABS-functie
mogelijk. Uitgebreide informa-
tie over situaties in acht nemen die tot een ABS-storing kun-
nen leiden ( 85).
Storingen zo snel mogelijk door
een specialist laten verhelpen,
bij voorkeur een BMW Motor-
rad dealer.
ASC-waarschuwin-
gen
SU
Weergave
ASC-waarschuwingen worden
door het ASC-symbool 2in com-
binatie met de algemene waar-
schuwingslamp 1weergegeven.
Uitgebreide informatie over het
BMW Motorrad ASC is te vin- den vanaf pagina ( 86), een
overzicht van de mogelijke waar-
schuwingen is te vinden op de
volgende pagina.
335zAanduidingen