ÍndicePara buscar un tema en concre-
to, consulte el índice alfabético al
final de este manual de instruc-
ciones.
1 Instrucciones genera-les .......................... 5
Vista general . . . . .............. 6
Abreviaturas y símbolos . . . . . . . 6
Equipamiento . . . .............. 7
Datos técnicos . . .............. 7
Actualidad ..................... 7
2 Sinopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista general del lado izquier-
do ............................ 11
Vista general del lado dere-
cho........................... 13
Bajo el asiento . . ............. 15
Conjunto del puño izquier-
do ............................ 16
Conjunto del puño dere-
cho........................... 17
Cuadro de instrumentos . . . . . 18
Faro . . . . . . .................... 19 3 Indicadores . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicaciones estándar . . . . . . . . 22
Indicaciones con ordenador
de a bordo
EO
................ 24
Indicaciones con control de
la presión de inflado de los
neumáticos RDCEO
.......... 24
Indicaciones con calefacción
de asiento
EO
................. 25
Testigo de control con re-
gulación de la velocidad de
marcha
EO
.................... 25
Indicadores de advertencia
estándar . . .................... 25
Indicadores de adverten-
cia del ordenador de a bor-
do
EO
......................... 33
Indicadores de advertencia
del ABS ...................... 35
Indicadores de advertencia
de ASCEO.................... 38
Indicadores de advertencia
del RDCEO
................... 41 Indicadores de adverten-
cia de la alarma antirrobo
(DWA)
EO
..................... 45
4 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cerradura de contacto y del
manillar . . . .................... 51
Bloqueo electrónico de arran-
que........................... 52
Reloj . ........................ 53
Cuentakilómetros . . . ......... 53
Pantalla multifunción ......... 55
Ordenador de a bordo
EO..... 56
Control de presión de neu-
máticos RDC
EO
.............. 59
Luces . . . . .................... 60
Intermitentes . . . . ............. 62
Intermitentes de adverten-
cia............................ 62
Interruptor de parada de
emergencia . . . . . ............. 64
Calefacción de puños
EO
..... 64
Calefacción asiento
EO........ 65
Vista generalEn el capítulo 2 de este manual
de instrucciones se ofrece una
primera visión general de su mo-
tocicleta. En el capítulo 11 se
documentan todos los trabajos
de mantenimiento y de repara-
ción realizados. La documenta-
ción del mantenimiento periódico
es una condición indispensable
para la prestación de servicios de
cortesía.
Si tiene previsto vender su BMW,
asegúrese de entregar también
este manual, documentación fun-
damental de la misma.Abreviaturas y
símbolos
Identifica advertencias que
deben observarse obligato-
riamente para su seguridad, la de
los demás y la de su motocicleta. Avisos especiales para el
manejo correcto del vehícu-
lo y para la realización de tareas
de ajuste, mantenimiento y cui-
dados.
Identifica el final de una
advertencia.
Indicación de acción.
Resultado de una acción.
Referencia a una página
con más información.
Identifica el final de una
información relaciona-
da con los accesorios o
específica de un equipa-
miento.
Par de apriete.
Fecha técnica. EO
Equipo opcional
Los equipos opcionales
BMW ya se tienen en
cuenta durante la pro-
ducción de los vehículos.
AO Accesorios opcionales
Los accesorios opciona-
les pueden solicitarse a
través del Concesionario
BMW Motorrad para ser
incorporados posterior-
mente.
EWS Bloqueo electrónico de
arranque.
DWA Alarma antirrobo.
ABS Sistema antibloqueo.
ASC Control automático de la estabilidad.
16zInstrucciones generales
Cuadro de
instrumentos1Velocímetro
2 Testigos de control ( 22)
3 Pantalla multifunción
( 22)
4 Cuentarrevoluciones
5 Testigo de control del sis-
tema de alarma antirrobo
(EO)
6 Ajustar el reloj ( 53)
Regular la atenuación
( 55)
7 Seleccionar el cuentakiló-
metros ( 53)
Poner a cero el cuentakiló-
metros parcial ( 54)
8 Sensor para la iluminación
de los instrumentos
La iluminación del cuadro
de instrumentos está do-
tada de un sistema de conmuta-
ción automático de día y noche.
218zSinopsis
Batería del sensor de presión
de inflado de los neumáticos
bajaEl testigo de advertencia
general se ilumina en ama-
rillo.
Se muestra
RDC
.
Se muestra el símbolo de la
batería.
Este mensaje de error se
muestra durante un breve
espacio de tiempo solo en com-
binación con el pre-ride check.
La batería del sensor de presión
de los neumáticos ha dejado de
tener capacidad plena. El funcio-
namiento del control de presión
de inflado de los neumáticos so-
lo está garantizado durante un
espacio de tiempo limitado.
Acudir a un taller especializado,
preferiblemente a un Concesio-
nario BMW Motorrad.
Indicadores de
advertencia de la
alarma antirrobo
(DWA)
EO
Representación
Las advertencias de la alarma an-
tirrobo se muestran en la zona 2
en combinación con el testigo de
advertencia general 1a continua-
ción del pre-ride check y se re-
fieren a la capacidad de la batería
interna de la alarma antirrobo.
En la siguiente página se mues-
tra una vista general de las posi-
bles advertencias.
345zIndicadores
Batería de la alarma
antirrobo bajaSe muestra el símbolo de la
batería.
Se muestra el aviso
DWA
.
Este mensaje de error se
muestra durante un breve
espacio de tiempo solo en com-
binación con el pre-ride check.
La batería de la alarma antirrobo
ya no dispone de su capacidad
plena. El funcionamiento de la
alarma antirrobo con la batería
del vehículo desembornada sólo
queda garantizado durante un
periodo limitado.
Acudir a un taller especializado,
a ser posible a un Concesiona-
rio BMW Motorrad.
Batería de alarma antirrobo
vacía El testigo de advertencia
general se ilumina en ama-
rillo. Se muestra el símbolo de la
batería.
Se muestra el aviso
DWA
.
Este mensaje de error se
muestra durante un breve
espacio de tiempo solo en com-
binación con el pre-ride check.
La batería de la alarma antirrobo
ha agotado toda su capacidad. El
funcionamiento de la alarma an-
tirrobo con la batería del vehículo
desembornada no está garantiza-
do.
Acudir a un taller especializado,
a ser posible a un Concesiona-
rio BMW Motorrad.
347zIndicadores
A
Abreviaturas y símbolos, 6
ABSAutodiagnóstico, 90
Indicadores de advertencia, 35
Accesorios Instrucciones generales, 103
Aceite del motor Abertura de llenado, 15
Añadir, 113
Comprobar, 113
Datos técnicos, 156
Indicador de advertencia de la
presión de aceite del motor, 30
Indicador de advertencia del
nivel de aceite del motor, 35
Varilla de control del nivel de
aceite, 15
Actualidad, 7
Alarma antirrobo, 18 Indicadores de advertencia, 45
Alcance de los faros, 13
Amortiguación Ajustar en la rueda trasera, 75 Amortiguación detrás
Ajustar, 11
Arrancador, 17
Arrancar, 88
Arranque con alimentación externa, 138
ASC Autodiagnóstico, 90
Conectar, 67
Desconectar, 67
Indicadores de advertencia, 38
Asiento, 15 Ajustar la altura del asiento, 68
Asiento del conductor Ajustar, 15
Calefacción, 17 Asientos
Desmontar el asiento del
acompañante, 80
Desmontar el asiento del
conductor, 80
Montar el asiento del
acompañante, 82
Montar el asiento del
conductor, 81
Autonomía restante, 55
B
Bastidor de la rueda delantera Montar, 128
Batería Cargar la batería
desembornada, 140
Cargar la batería
embornada, 139
Compartimento de la
batería, 11
Datos técnicos, 162
Indicador de advertencia de
la corriente de carga de la
batería, 31
Montar, 142
12176zÍndice alfabético
