Checking and topping up fluids161
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data If a lot of coolant has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. Failure to do so could result in
serious engine damage.
WARNING
The coolant and coolant additive can be a health hazard. Store the
coolant additive in the original container in a safe place out of
reach of children – risk of poisoning.
For the sake of the environment
Drained off coolant should not be used again. Drain off the used
coolant into a suitable container and dispose of it in the proper
manner (observe environmental regulations).Radiator fan
The radiator fan can start running spontaneously.The radiator fan is powered electrically. The speed of the fan is
varied according to the temperature registered by a thermostat.
The radiator fan or auxiliary fan can continue to run for as long as
10 minutes after stopping the engine – even after the ignition is
switched off. It may also start running suddenly after a while if•
residual heat raises the coolant temperature, or
•
the hot engine compartment is additionally heated up by the
sun.
Brake fluidNote
When required, the brake fluid should be changed by a
competent mechanic with the proper equipment.Brake fluid gradually absorbs moisture from the atmosphere. If the
water content in the brake fluid is too high, this may cause corrosion
in the brake system over time. In addition, the boiling point of the
brake fluid will be considerably reduced. This could adversely affect
the braking ability in certain circumstances.
For this reason the brake fluid must be changed periodically.
Your vehicle's Service Schedule will tell you when the brake fluid has
to be changed.
The brake fluid is replaced by your Audi R8 dealer as part of the
Inspection Service. They are familiar with the procedure and have
the necessary special tools and spare parts as well as the proper
facilities for disposing of the old fluid.
Use only the genuine brake fluid specified by the factory Qualified
workshops know that the brake fluid “DOT 4” is approved by Audi.
The brake fluid must be fresh and unused.
WARNING
Heavy use of the brakes may cause a vapour lock if the brake fluid
is left in the system for too long. This would seriously affect the
efficiency of the brakes and the safety of the car – risk of
accident.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 161 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Self-help179
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Your vehicle is equipped with a tyre repair kit: the Tyre Mobility
System (TMS).
In the event of a puncture you will find the TMS, which consists of a
sealing compound and an electric compressor, located under the
floor panel in the luggage compartment.
The TMS will reliably seal tyres damaged by foreign bodies,
provided that the cuts or punctures are no larger than approx. 4 mm
in diameter.
It is not necessary to remove the foreign body from the tyre.
The sealing compound must not be used:
•
on cuts and punctures larger than 4 mm ⇒page 178, fig. 124
•
if the wheel rim has been damaged
•
if you have been driving with very low pressure or a completely
flat tyre .
How to use the TMS is described in the section Repairing a tyre
⇒page 180.
The TMS can be used at outside temperatures down to – 20 °C.
WARNING
After repairing a tyre please note the following points:•
Do not drive faster than 80 km/h.
•
Avoid heavy acceleration, hard braking and fast cornering.
•
Vehicle handling could be impaired.
•
Tyres which have been sealed using the TMS are only suitable
for temporary use. Damaged tyres must be renewed. Therefore,
please drive carefully to the next available qualified workshop.
•
The TMS must NOT be used,
−on cuts and punctures larger than 4 mm
−if the wheel rim has been damaged
−if you have been driving with very low pressure or a
completely flat tyre
•
Seek professional assistance if the repair of a tyre puncture is
not possible with the sealing compound.
•
Do not allow the sealant to come into contact with your eyes,
skin or clothing.
•
If you do come into contact with the sealant immediately rinse
the eyes or skin affected with clean water.
•
Change clothing immediately if it becomes soiled with the tyre
sealant.
•
Make sure you do not breathe in the fumes!
•
If any of the tyre sealant is accidentally ingested, immediately
rinse the mouth thoroughly and drink lots of water.
−Do not induce vomiting. Immediately contact a doctor!
•
If any allergic reactions should occur get medical help immedi-
ately.
•
Keep the sealant away from children.For the sake of the environment
Used sealing compound cans should be disposed of at a proper
facility.
Note
•
If sealant should leak out, leave it to dry. When it has dried, you
can pull it off like a piece of foil.
•
Observe the expiry date stated on the sealing compound can.
Have the sealing compound exchanged by a qualified workshop.
A1
A2
A3
WARNING (continued)
document_0900452a816e6cc9.book Seite 179 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Index 204
Red symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Service interval display . . . . . . . . . . . . 21
Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Yellow symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Driver messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Unleaded fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Driving away on a slope
hill hold assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Driving time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dry sump lubrication system . . . . . . . . . 137
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
EElectric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Electric seat adjustment
SeeSeat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . 68
Electric voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Central locking system . . . . . . . . . . . . . 43
Possible malfunctions . . . . . . . . . . . . . 50
Electrical socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . 132
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Electronic stabilisation program . . . . . . 132
Emission control systems . . . . . . . . . . . . 138
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Engine compartment
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine compartment layout . . . . . . . . . . 156
Engine data
SeePerformance, weights and
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Engine hood
SeeEngine lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine lid
Closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Checking oil level . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dry sump lubrication system . . . . . . . 137
LongLife Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Temperature gauge . . . . . . . . . . . . . . . 10
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
See alsoPerformance, weights and
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Engine oil capacity
SeePerformance, weights and
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Engine oil pressure (too low) . . . . . . . . . . 36
Engine oil sensor defective . . . . . . . . . . . . 37
Environmental compatibility . . . . . . . . . . 139
Environmental tips
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Warming up the engine . . . . . . . . . . . . 82
EPC warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
See alsoElectronic stabilisation program
132
Ethanol fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FFilling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Releasing the tank flap manually . . . 154
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Foreign countries
SeeDriving abroad . . . . . . . . . . . . . . . 138
Four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Front passenger
SeeSitting position . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fuel
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Current consumption . . . . . . . . . . . . . . 22
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fuel level low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fuel range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fuses
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Fuse list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
document_0900452a816e6cc9.book Seite 204 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Index 206Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . 52
Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Central locking system . . . . . . . . . . . . . 44
Locking and unlocking the vehicle from in-
side
Central locking system . . . . . . . . . . . . . 45
Locking passenger's door manually . . . . . 46
Long periods of non-use
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
LongLife Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . 58
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Luggage lid
Central locking system . . . . . . . . . . . . . 47
Manual release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48MMain beam headlights . . . . . . . . . . . . . 52, 56
Make-up mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Manual operation
Fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Luggage lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Maximum speed
SeePerformance, weights and
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Menu button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menu, changing settings . . . . . . . . . . . . . . 26
Mileage recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mirrors
Anti-dazzle setting . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Automatic anti-dazzle exterior mirrors 64
Automatic anti-dazzle interior mirror . 63
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Make-up mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mobile phones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
NNatural leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
No R gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38OOctane rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Oil
SeeEngine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Oil consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opening
Engine lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Outside temperature display . . . . . . . . . . . 20
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9PPaint damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Paint No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Parking
R tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Parking the car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Performance figures
SeePerformance, weights and
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Performance, weights and dimensions . 198
Personalised remote control key . . . . . . . 41
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pollution filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pressure (tyres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
QQuartz clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
quattro
SeeFour-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . 136RR tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Backup programme . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Launch control programme . . . . . . . . . 93
Manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Steering wheel with paddle levers . . . 93
document_0900452a816e6cc9.book Seite 206 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Index207
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Radio display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Radio transmitters
Fixed installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Mobile equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Radio-controlled clock . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radio-operated remote control
SeeRemote control keys . . . . . . . . . . . 41
Rain sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rain sensor defective . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rear fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rear lights defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rear view mirrors
SeeMirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rear window heating . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Replacing the battery . . . . . . . . . . . 40, 41
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . 43
Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reverse gear
R tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
SSAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Seat adjustment
Bucket seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Electrically adjustable seat . . . . . . . . . . 68
Manually adjustable seat . . . . . . . . . . . 67
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Adjusting seat belts . . . . . . . . . . . . . . . 112
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
During pregnancy . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Putting on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Taking off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Security central locking . . . . . . . . . . . . . . . 46
Selector lever defective . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Service position for windscreen wipers . . 61
Setting time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sitting position
Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . 106
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Spare key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Speed warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Starting with jump leads . . . . . . . . . . . . . 185
Steering
Locking the steering . . . . . . . . . . . . . . . 81
Steering wheel height adjustment
(manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stowing luggage safely . . . . . . . . . . . . . . 108
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . 83
Symbols
Red symbols in central display . . . . . . 33
Yellow symbols in central display . . . . 33
TTank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tow-away protection . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Towing away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Towline anchorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Traction control system . . . . . . . . . . . . . . 132
Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Trip recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Two-way radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tyre Mobility System . . . . . . . . . . . . . . . . 178
document_0900452a816e6cc9.book Seite 207 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13