2007 Alfa Romeo Brera/Spider dimensions

103
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Les performances du
système VDC ne doi-
vent pas pousser le conducteur
à prendre des risques inutiles
et non justifiés. La conduite
doit toujours être appropriée
aux conditions de la chaussée,
à la visibilité et à la circulation.
La responsabilité pour la sécu-
rité routière revient toujours
et, en tout cas, au conducteur.
ATTENTION
Pendant l’utilisation
éventuelle de la roue
compacte de secours (si pré-
vue) le système VDC continue
à fonctionner. Se rappeler tou-
jours que la roue compacte,
ayant des dimensions infé-
rieures par rapport à un pneu
normal, présente une adhéren-
ce inférieure par rapport aux
autres pneus de la voiture.
ATTENTION
Pour le fonctionnement
correct du système
VDC les pneus doivent être de
la même marque et du même
type sur toutes les roues, en
conditions parfaites et surtout
du même type, de la marque et
des dimensions prescrites.
ATTENTION
SYSTEME HILL HOLDER
C’est une partie intégrante du système
VDC et facilite le démarrage de côte. Il
s’active automatiquement lorsque les
conditions suivantes se produisent:
❒en montée: voiture arrêtée sur une
route dont la pente est supérieure
à 6%, moteur tournant, pédale em-
brayage et frein appuyées et boîte
de vitesses au point mort ou vites-
se engagée différente de la marche
arrière;
❒en descente: voiture arrêtée sur une
route dont la pente est supérieure
à 6%, moteur tournant, pédale em-
brayage et frein appuyées et marche
arrière engagée.
En phase de démarrage, la centrale du
système VDC maintient la pression de
freinage sur les roues jusqu’à atteindre
le couple moteur nécessaire au démar-
rage ou quand même pendant 1 se-
conde environ, en permettant ainsi de
déplacer aisément le pied droit de la pé-
dale de frein sur l’accélérateur.
SIGNALISATIONS
D’ANOMALIES
En cas d’anomalie éventuelle, le systè-
me VDC se désactive automatiquement
et sur le tableau de bord s’allume à lu-
mière fixe le témoin
á(en même
temps qu’un message visualisé par l’af-
fichage) (voir chapitre “Témoins et si-
gnalisations”). Dans ce cas, s’adresser,
dès que possible, aux Services Agréés
Alfa Romeo.

105
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Activation/désactivation
du système
L’ASR s’enclenche automatiquement
quand on allume le tableau de bord.
Pendant la marche on peut désactiver
l’ASR en appuyant brièvement sur le
bouton ASR/VDC situé sur le meuble
central.
La désactivation du système est mise en
évidence par l’allumage du voyant situé
sur le bouton ASR/VDC et par la visua-
lisation du symbole
Vsur l’affichage.
En désactivant l’ASR pendant la marche,
au démarrage suivant, il se réactivera
automatiquement.
Sur des chaussées enneigées, avec les
chaînes à neige montées, il peut être uti-
le de désactiver l’ASR: dans ces condi-
tions, en effet, le glissement des roues
motrices en phase de démarrage permet
d’obtenir une plus forte traction.Système MSR (réglage du
traînement moteur)
C’est un système, partie intégrante de
l’ASR, qui intervient en cas de brusque
changement de vitesse au cours d’une
escalade, en redonnant du couple au
moteur, et ainsi afin d’éviter que les
roues motrices traînent excessivement,
surtout en condition de faible adhéren-
ce, et qu’elles puissent faire perdre de
la stabilité à la voiture.
Pour le fonctionnement
correct du système
ASR les pneus doivent être de
la même marque, du même ty-
pe et des mêmes dimensions
sur toutes les roues, en condi-
tions habituelles d’utilisation
et aux valeurs de pression in-
diquées (voir paragraphe
“Roues” au chapitre “Carac-
téristiques Techniques”).
ATTENTION
Signalisations d’anomalies
En cas d’anomalie éventuelle, le systè-
me ASR se désactive automatiquement
et l’affichage visualise le symbole
V.
Dans ce cas, s’adresser, dès que pos-
sible, aux Services Agréés Alfa Romeo.

150
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
En raison de leurs caractéristiques spé-
cifiques, les performances des pneus à
neige, en conditions environnementales
normales ou en cas de longs parcours
sur autoroutes, sont inférieures à celles
des pneus qui équipent normalement la
voiture. Il faut donc en limiter l’utilisa-
tion aux performances pour lesquelles
ils ont été homologués.
ATTENTIONLorsqu’on utilise des
pneus d’hiver ayant un indice de vites-
se maxi inférieure à celle que peut at-
teindre la voiture (augmentée de 5%),
placer dans l’habitacle, bien en vue pour
le conducteur, un signal de prudence in-
diquant la vitesse maxi admise pour les
pneus d’hiver (comme le prévoit la Di-
rective CE).
Monter sur toutes les quatre roues des
pneus similaires (marque et profil) pour
garantir une meilleure sécurité de
marche, au freinage et une bonne ma-
nœuvrabilité.
On rappelle qu’il est opportun de ne pas
inverser le sens de rotation des pneus.PNEUS
A NEIGE
Utiliser des pneus d’hiver ayant les
mêmes dimensions que ceux équipant
la voiture.
Les Services Agréés Alfa Romeo sont
heureux de fournir tous conseils sur le
choix du pneu le mieux approprié à l’uti-
lisation à laquelle le Client entend le des-
tiner.
Pour le type de pneu à adopter, pour les
pressions de gonflage et les caractéris-
tiques des pneus d’hiver, respecter scru-
puleusement les indications au para-
graphe “Roues” au chapitre “Caractéris-
tiques techniques”.
Les caractéristiques d’hiver de ces pneus
se réduisent notablement lorsque la pro-
fondeur de la chape est inférieure à 4
mm. Dans ce cas, il convient de les rem-
placer.
La vitesse maxi du
pneu à neige portant
l’indication “Q” ne doit pas
dépasser 160 km/h; portant
l’indication “T” ne doit pas dé-
passer 190 km//h; portant
l’indication “H” ne doit pas
dépasser 210 km/h; dans le
respect des normes en vigueur
du Code de la route.
ATTENTION

235
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
235
C C C C
A A A A
R R R R
A A A A
C C C C
T T T T
E E E E
R R R R
I I I I
S S S S
T T T T
I I I I
Q Q Q Q
U U U U
E E E E
S S S S

T T T T
E E E E
C C C C
H H H H
N N N N
I I I I
Q Q Q Q
U U U U
E E E E
S S S S
DONNEES POUR L’IDENTIFICATION ....................... 236
CODES MOTEURS - VERSIONS CARROSSERIE ........ 238
MOTEUR .......................................................... 239
ALIMENTATION .................................................. 240
TRANSMISSION ................................................ 240
FREINS ............................................................ 241
DIRECTION ....................................................... 241
SUSPENSIONS .................................................. 241
ROUES ............................................................ 242
DIMENSIONS .................................................... 247
PERFORMANCES ............................................... 248
POIDS ............................................................. 249
CONTENANCES .................................................. 250
ADDITIFS ET LUBRIFIANTS .................................. 251
CONSOMMATION EN CARBURANT ........................ 253
EMISSIONS DE CO
2........................................... 254
TÉLÉCOMMANDE À RADIOFRÉQUENCE:
HOMOLOGATIONS MINISTÉRIELLES ...................... 255

247
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
DIMENSIONS
Les dimensions
sont exprimées en mm et
se rapportent à la voiture
équipée des
pneus fournis.
Petites variations de
mesure en présence de
pneus sur demande.
La hauteur s’entend
la voiture vide.
VOLUME COFFRE
A BAGAGES
Capacité: 220 dm3(ou bien 300
dm3en fonction des versions).
(■) Avec pneus 225/50 R17”
A0F0044mfig. 6
ABCDE FGH
4410 1000 2528 882 1341 1593 1830 1573
1579 (■) 1559 (■)

260
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Entretien de la voiture...... 209
– entretien programmé ........... 210
– controles periodiques ........... 213
– Plan d’Entretien Programmé . 211
– utilisation lourde
de la voiture ....................... 213
EOBD (système) ...................... 106
Equipements intérieurs .............. 80
Essuie-glaces
– balais ................................ 228
– commande ......................... 68
– gicleurs .............................. 229
Essuie-lunette
– balais ................................ 228
– commande ......................... 71
– gicleurs .............................. 229
Feu antibrouillard
– commande ......................... 67
– remplacement
d’une ampoule ................... 188
Feu de plaque .......................... 190
Feux de brouillard arrière
– commande ......................... 67– remplacement
d’une ampoule ................... 188
Feu de recul
– remplacement
d’une ampoule ................... 188
Feux de croisement
– commande ......................... 65
– remplacement
d’une ampoule ................... 186
Feux de détresse ...................... 67
Feux de position
– commande ......................... 65
– remplacement
des ampoules ............ 186-188
Feux de route
– commande ......................... 65
– remplacement
d’une ampoule ................... 185
Feux de stationnement
– commande ......................... 67
Feux de stop ........................... 188
Feux extérieurs ........................ 65
Feux troisième stop .................. 190
Filtre à air/antipollen ............... 222 Compte-tours ........................... 22
Conduite.............................. 137
Consommation de carburant ...... 145
Contenances ................... 111 -250
Cruise Control .......................... 72
Démarrage du moteur ............. 138
Diffuseurs air habitacle .............. 50
Dimensions ............................. 247
Direction ................................. 241
Dispositif de démarrage ............. 19
Données pour l’identification ...... 236
DPF (Diesel Particulate Filter) ..... 114
Eclaireur coffre à bagages
– remplacement
d’une ampoule ................... 192
Emetteurs radio et téléphones
portables ............................... 107
Emissions de CO
2..................... 254
Enfants (transport en sécurité)
– prédisposition au montage
du siè ge-enfant
“Isofix universel” ................ 126
– sièges-enfant pour transporter
les enfants ......................... 124