11
Installez-vous à l’aise dans votre voiture et lisez avec attention les
pages ci-après.
Vous reconnaîtrez immédiatement les éléments décrits et vous vous
familiariserez rapidement avec les commandes et les dispositifs mon-
tés sur la voiture.COMMUTATEUR DES FEUX ET LEVIERS AU VOLANT...................................57
SYSTEME STR (SPORT THROTTLE RESPONSE)
...............................................63
REGULATEUR DE VITESSE CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
.....................64
CAPTEURS DE STATIONNEMENT
.......................................................................67
INSTRUMENTS DE BORD
....................................................................................68
CLIMATISATION
.......................................................................................................80
CLIMATISEUR
.........................................................................................................83
UNITE DE CHAUFFAGE SUPPLEMENTAIRE
.....................................................91
COMMANDES
...........................................................................................................93
EQUIPEMENTS INTERIEURS
................................................................................96
TOIT OUVRANT
.......................................................................................................103
COFFRE A BAGAGES
..............................................................................................105
CAPOT MOTEUR
......................................................................................................109
PHARES
.....................................................................................................................110
SYSTEME EOBD
......................................................................................................113
ABS
.............................................................................................................................114
SYSTEMES VDC ET ASR
.........................................................................................117
AUTORADIO
.............................................................................................................122
A LA STATION-SERVICE
.........................................................................................124
INTERRUPTEUR DE BLOCAGE AUTOMATIQUE CARBURANT
.....................127
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
.......................................................................129 PLANCHE DE BORD
..............................................................................................12
SYSTEME I.C.S. ALFA ROMEO: COMMANDES SUR LE VOLANT
................14
LE SYSTEME ALFA ROMEO CODE
.....................................................................16
ALARME ELECTRONIQUE
.....................................................................................22
SYSTEME D’OUVERTURE/FERMETURE DES PORTES A DISTANCE
...........26
DISPOSITIF DE DEMARRAGE
..............................................................................26
PORTES
.....................................................................................................................28
SIEGES
.......................................................................................................................31
REGLAGES DU VOLANT
........................................................................................36
REGLAGES DES RETROVISEURS
.........................................................................36
LEVE-GLACE ELECTRIQUES
..................................................................................38
CEINTURES DE SECURITE
.....................................................................................40
TRANSPORTER DES ENFANTS EN SECURITE
..................................................45
AIR BAGS FRONTAUX ET LATERAUX
................................................................50
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
21
AVERTISSEMENTEn cas de démar-
rage rapide, en tournant la clé directement
deSTOPàAV V, le code de reconnais-
sance complexe pourrait ne pas être trans-
mis complètement, ce qui empêche le dé-
marrage du moteur: essayer de nouveau en
exécutant la manoeuvre plus lentement.
AVERTISSEMENTLe système est pro-
tégé par deux fusibles placés dans le boîtier
porte-fusibles principal (voir “Grillage d’un
fusible ou d’un relais” au chapitre “S’il vous
arrive”).
DEMARRAGE DE SECOURS
Au cas où il n’est pas possible de désacti-
ver le blocage moteur à l’aide de la clé de
contact, les Services Agréés Alfa Romeo
peuvent procéder au démarrage de secours
en se servant du code de la CODE card ou
bien il est possible de procéder directement
suivant les instructions ci-après.
AVERTISSEMENTIl est recommandé
de lire avec attention toute la procédure
avant de l’exécuter.En cas d’erreur pendant la procédure de
secours, il faut ramener la clé de contact sur
la position STOPet répéter les opérations
à partir du début (point 1).
1) Lire le code électronique à 5 chiffres in-
diqué sur la CODE card.
2) Tourner la clé de contact sur MAR.
3) Ecraser à fond et tenir enfoncée la pé-
dale accélérateur. Le témoin EOBD/avarie
système d’alimentation-allumage s’al-
lume pendant huit secondes environ et puis
s’éteint; à ce point, lâcher la pédale accé-
lérateur.
4) Le témoin commence à clignoter:
après un nombre de clignotements égal au
premier chiffre du code de la CODE card,
écraser et tenir enfoncée la pédale accélé-
rateur jusqu’à l’allumage (pendant quatre
secondes) et l’extinction du témoin ; à
ce point, lâcher la pédale accélérateur.
5) Le témoin commence à clignoter:
après un nombre de clignotements égal au
deuxième chiffre du code de la CODE card,
écraser et tenir enfoncée la pédale accélé-
rateur.
6) Procéder de manière analogue pour les
autres chiffres du code de la CODE card.
U
U
U
U
7) Après la saisie du dernier chiffre, tenir
enfoncée la pédale accélérateur. Le témoin
s’allume (pendant quatre secondes)
et puis s’éteint; à ce point, lâcher la pédale
accélérateur.
8) Un clignotement rapide du témoin
(pendant 4 secondes) confirme que l’opé-
ration a été exécutée correctement.
9) Démarrer le moteur en tournant la clé
de la position MARà la position AV V
sans ramener la clé sur la position STOP.
Si, par contre, le témoin reste al-
lumé, tourner la clé de contact sur STOP
et répéter la procédure à partir du point 1.
AVERTISSEMENTAprès un démarrage
de secours, il est recommandé de s’adres-
ser à un Service Agréé Alfa Romeo, car cette
procédure doit être répétée à chaque dé-
marrage du moteur.
U
U
U
254
Eclaireurs de plaque ......................179
Emetteurs radio et telephones
portables ..................................156
Emissions CO
2..............................241
En cas d’accident ..........................198
En stationnement ..........................138
Enfants (transport et sécurité) ............45
Entretien
- Entretien Programmé ................202
- Interventions supplémentaires ....206
- Plan d’Entretien Programmé ......204
- Plan d’Inspection Annuelle ........206
Entretien de la voiture............201
En voyage ....................................137
EOBD (système) ............................113
Equipements intérieurs ......................96
Essuie-glace ....................................61
Faites connaissance avec votre
voiture....................................11
Feu de 3
èmestop
(remplacement ampoules) ..........180
Feux de brouillard arrière ..................94Feux de détresse ..............................93
Feux de direction (clignotants) ..........59
Feux de position ..............................58
Feux de recul ................................178
Feux de route ..................................58
Feux de stationnement ....................58
Filtre à air ....................................218
Filtre à air antipoussière/
antipollen ............................90-219
Filtre à gazole ..............................219
“Follow me home” (dispositif) ..........60
Frein à main....................................92
Freins ..........................................241
Fusibles et relais ............................186
Huile moteur (consommation) ......236
Indicateur température liquide
de refroidissement moteur ............72
Installation dispositifs electriques/
electroniques ............................156
Intérieurs (entretien) ......................228
Interrupteur coupure automatique
carburant ..................................128
Jantes ........................................245
Jauge de niveau de carburant ............71
Lève-glaces ....................................38
Leviers au volant ..............................57
Lunette chauffante ..........................86
Moteur .................................... 235
Non-utilisation de la voiture ..........155
Passage de skis..............................35
Performances ................................239
Phares ..........................................110
Phares antibrouillard ........................93
Plafonnier avant ............................100
Plafonnier coffre à bagages..............185
Plafonnier de boîte à gants ..............183
Plafonnier de courtoisie ..................101
Plafonniers arrière ..........................101
Plafonniers portes ..........................102
Planche de bord ..............................12
255
Plaque (remplacement ampoules) ....179
Plaques d’identification ..................232
Pneus
- Lecture correcte ......................248
- Pneus d’hiver ..........................147
- Pression de gonflage ................247
Poids de la voiture..........................237
Porte-monnaie ................................98
Porte-carte ......................................98
Portes ............................................28
Ravitaillements ..........................236
Réglages du volant ..........................36
Réglage éclairage tableau de bord ......94
Réglage phares ..............................112
Régulateur de vitesse constante
(Cruise Control)............................64
Relais (remplacement)....................186
Remplacement ampoules
- Indications générales ................165
- Types d’ampoules ..............165-166
Respect de l’environnement ............129Rétroviseur intérieur..........................36
Rétroviseurs extérieurs ......................37
Route (feux) ..................................58
S’il vous arrive......................157
Sauvegarde des dispositifs de réduction
des émissions ............................150
Sécurité des enfants ........................30
Servofrein ....................................140
Siège arrière....................................35
Soulèvement voiture ......................197
Station-service ..............................125
Stationnement de la voiture ............138
Système Alfa Romeo CODE ................16
Système ABS ................................114
Système EOBD ..............................113
Système I.C.S. Alfa Romeo ................14
Système STR
(Sport Throttle Response) ..............63
Systèmes VDC et ASR ....................117
Tableau de bord ............................68Télécommande à radiofréquence ......251
Téléphone (prééquipement) ............102
Témoins services ..............................73
Toit ouvrant ..................................103
Tractage de la voiture ou
d’un autre véhicule ....................196
Tractage de remorques ....................152
Transmission ..................................242
Transport des enfants en sécurité ........45
Trousse de secours..........................199
Unité de chauffage supplémentaire ....91
VDC (système) ............................117
Vérification niveaux ........................209
Verrouillage centralisé ......................29
Verrouillage de direction ....................27
Vide-poches ............................103-104
Vitesses maxi ................................239
Volant ..........................................36
Volet réservoir de carburant ..............94