93
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
SUNROOF
(where provided)
The sunroof consists of a moving pane
sliding horizontally and retractable.
When closed it enables sunlight to get
into the passenger compartment, where-
as when open it enables wide opening
of the whole glass sunroof surface.
The sunroof is provided with manually-
operated sun curtain with handle and air
vents.
Sunroof can only be operated when the
key is fitted into the ignition device.
Do not open the sunroof
if there is snow or ice on
it: it could be damaged.
IMPORTANTTop comfort position
with sunroof open is obtained by turn-
ing selector A-fig. 87to position.
Operating the selector it is possible to
open/close the sunroof in one of the fol-
lowing cases:
❒fitting the electronic key into the ig-
nition device;
❒in the first 2 minutes after removing
the key from the ignition device or up
to door opening.
Opening from outside the car
Press the electronic key button
Ëfor
over 2 seconds.
When leaving the car,
the ignition key should
be removed to prevent the
sunroof from being operated
inadvertently and harming
anyone remaining in the car.
Improper use of the sunroof
can be dangerous. Before and
during its operation ensure
that any passengers are not at
risk from the moving roof ei-
ther by personal objects get-
ting caught in the mechanism
or by being injured by it di-
rectly.
WARNING
C
A0E0238mfig. 87
SUNROOF OPENING
Opening from inside the car
Turn selector A-fig. 87, as shown by the
arrow. The sunroof will stop in position as
soon as the selector is released.
The movement of the roof may be inter-
rupted and restarted by means of slight
pressure on selector A.
94
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
SUN CURTAIN fig. 88
The sun curtain shall be used to adjust
brightness inside the passenger com-
partment. Sun curtain is fitted with han-
dle and air vents. Though the selector (by pressing it) it is
possible to use the “Inhibit” position
that will exclude the anti-crushing safe-
ty system.
If when removing the key from the ig-
nition device, you activate sunroof slid-
ing by pressing the electronic key but-
ton
ËorÁwhile sunroof sliding by man-
ual control (by pressing the selector) is
being performed, this last control will
prevail. To make the sunroof sliding au-
tomatically you have to press again but-
ton
ËorÁ.
Sunroof sliding by pressing the electronic
key buttons
ËorÁcan be stopped by op-
erating selector A-fig. 87(by changing
its position or pressing it).
Changing selector position, will make
the sunroof slide to the new position ig-
noring buttons
ËorÁ.
Open and close the roof
only when the vehicle
is stationary.
WARNING
A0E0070mfig. 88
SUNROOF CLOSING
Closing from inside the car
Turn selector A-fig. 87counter-clock-
wise.
The movement of the roof may be in-
terrupted and restarted by means of
slight pressure on selector A.
Closing from outside the car
Press the electronic key button
Áfor
over 2 seconds.
During sunroof closing stroke, the anti-
crushing safety system is active along
the whole stroke (excluding the last 4
mm). The anti-crushing safety system is
always active when sunroof is closed by
pressing button
Á.
95
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
ANTI-CRUSHING SAFETY
SYSTEM
The anti-crushing safety system fitted on
the front curtain outline is active during
horizontal closing (front edge) and ver-
tical closing of the panel (rear edge) and
it will cut in when it finds an obstacle
(e.g.: finger, hand, etc …), thus guar-
anteeing sunroof reversal for a short sec-
tion.
When an obstacle is found, sunroof
stroke is stopped immediately and its
stroke is reversed to the preset position:
❒during horizontal closing it is active
along the whole stroke of the sunroof
and when it finds an obstacle on the
front side of the pane it guarantees
a 10 cm stroke reversal;
❒during vertical closing it is active
along the whole stroke of the sunroof
and when it finds an obstacle on the
rear side of the pane it guarantees
stroke reversal.
EMERGENCY OPERATION
In a emergency or during servicing (with-
out power supply), the sunroof can be
operated manually; proceed as follows:
❒press the light notches to release the
clips and remove the front ceiling light
A-fig. 89.
❒fit the setscrew wrench into the prop-
er slot B;
❒turn the key to open or to close (ac-
cording to rotation direction) the sun-
roof.
SUNROOF INITIALISATION
PROCEDURE
After disconnecting the battery or failing
the protection fuse, the sunroof shall be
“initialised” again, proceed as follows:
❒turn selector fully leftwards (counter-
clokwise);
❒press and keep pressed selector until
sunroof locking;
❒release selector;
❒press selector again within 3 seconds,
and keep it pressed;
❒a few seconds after the sunroof will
move automatically (during this stage
keep on pressing the knob);
❒initialisation will end when the sun-
roof stops. Release selector.
A0E0187mfig. 89
96
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
With key removed the led will turn off
after about 2 minutes.
When doors are unlocked the led is off;
pressing the button will lock all the
doors. Central door locking will only take
place if all doors are perfectly closed.
DOORS
CENTRAL DOOR LOCKING/
UNLOCKING SYSTEM
Door locking from the outside
With the doors closed, press the elec-
tronic key button
Áor fit and turn the
metal insert (inside the key) into the
lock of the driver’s door. Central door
locking can only be activated if all the
doors are closed. If one or more doors
are open after pressing the electronic
key button
Áthe direction indicators and
the driver’s door led will flash fast for
about 3 seconds.
If one or more doors are open by turning
the metal insert of the electronic key, on-
ly the driver’s door led will flash fast for
about 3 seconds. If the doors are closed
but the tailgate is open, central locking
is actuated: the direction indicators (only
for locking performed by pressing button
Á) and the driver’s door led will flash fast
for about 3 seconds.
A0E0025mfig. 90
Through the “Setup menu” (or the Ra-
dionavigation system for certain versions)
it is possible to activate the function that
enables to unlock only the driver’s door
lock by pressing the electronic key button
Ë(see paragraph “Reconfigurable mul-
tifunction display” in this section).
With this function on (ON) it is howev-
er possible to unlock the other doors by
pressing button
q(fig. 90) set on the
central console.
Door unlocking from
the outside
Press the electronic key button
Ëor, fit
and turn the metal insert (inside the
key) into the lock of the driver’s door.
Door locking/unlocking from
the inside
Press button
q(fig. 90) to lock/un-
lock all the doors.
The button is provided with a circular led
indicating the car condition (doors
locked or unlocked). When doors are
locked the led is on: in this case press-
ing the button again will unlock all the
doors and will turn the led off.
97
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
CHILD LOCK
Rear doors are fitted with a locking de-
vicefig. 91 that inhibits door open-
ing from the inside.
This device can be engaged/disengaged
(by the metal insert of the key) only
with doors open:
❒position 1: engaged (door locked);
❒position 2: disengaged (door can
be opened from the inside).IMPORTANTEach device acts only
on the relevant door.
IMPORTANT Always use this device
when transporting children.
IMPORTANTAfter engaging the child
lock on both rear doors, check for prop-
er engagement by trying to open a rear
door with the internal handle. Button
qis disabled after door locking
carried out by operating the remote con-
trol, the driver's door revolving plug, or
by automatic door locking after about
2.5 minutes and it will be enabled again
after door unlocking carried out by press-
ing the key button
Ë, by turning the
metal insert of the key into the driver's
door lock or by fitting the key into the
ignition device.
IMPORTANT With central locking sys-
tem on, pulling the internal door handle
will unlock all the doors. Lacking pow-
er (blown fuse, battery disconnected,
etc.) it is however possible to lock the
doors manually.
A0E0155mfig. 91
Doorknobs can be realigned (only after
recharging the battery) as follows:
❒pressing the electronic key button Ë;
❒pressing door locking/unlocking but-
ton
q;
❒opening with the key in front door re-
volving plug;
❒pulling internal door handle.IMPORTANTAs concerns rear doors,
with child lock device on and the previ-
ously described locking active, operat-
ing the internal door handle will not
open the door but will only realign door-
knobs; to open the door pull the exter-
nal door handle. Emergency locking will
not disable central door locking/un-
locking button
q.
IMPORTANTAfter disconnecting the
battery or failing the protection fuse, the
door locking/unlocking mechanism shall
be “initialised” again, proceed as fol-
lows:
❒lock the doors;
❒press the remote control button Áor
the button
qon the central console;
❒press the remote control button Ëor
the button
qon the central console.
DOOR LOCKING WITH RUN
DOWN BATTERY
If the car battery is run down, to lock
the doors proceed as described in the
following points.
Right front door
Proceed as follows:
❒remove the protection plug on the
door;
❒fit the electronic key metal insert in-
toA-fig. 92;
❒turn the key clockwise (counter-clock-
wise for right-hand drive versions);
❒remove the key from A-fig. 92and
then efit the plug on the door.
98
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
A0E0237mfig. 92
99
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
In this case it is necessary to carry out
system restore procedure as follows:
❒open the windows;
or
❒remove and then refit the key into the
ignition device.
If no malfunction is present, the window
returns to its normal operation automat-
ically. In the event of a failure see section
“Warning lights and messages”.
Windows and sunroof
opening/closing by the
electronic key
(where provided)
By the metal insert of the key
On all versions:
❒turning clockwise the metal insert of
the key into the driver's door re-
volving plug will open all the win-
dows and the sunroof (where pro-
vided) at the same time.
❒turning counterclockwise the metal
insert of the key into the driver's
door revolving plug will close all the
windows and the sunroof (where
provided) at the same time.By remote control
On all versions, keep button
Ëpressed
for over 2 seconds to open all the win-
dows and the sunroof (where provided)
at the same time.
On versions provided with 4 power win-
dow, keep button
Ápressed for over 2
seconds to close all the windows and
the sunroof (where provided) at the
same time.
POWER WINDOWS
Versions with 2 front power windows
are fitted with automatic window open-
ing/closing only on the driver’s side.
Versions with 4 power windows are fit-
ted with automatic window opening/
closing on all doors. For certain ver-
sions/markets the electric windows
may have a safety system with anti-
crushing gaskets that identify any ob-
stacles present when the window is clos-
ing. If this happens, the system imme-
diately interrupts and changes the di-
rection of the window movement.
This system is particularly useful when
children operate the windows inadver-
tently and make it possible to close/
open (where provided) the windows us-
ing the remote control when leaving the
car.
IMPORTANTIn the event the anti-
crushing function is activated 5 times in
only 1 minute or in the event of a fail-
ure, the system will automatically enter
the “recovery” mode (self-protection).
This condition is pointed out by the fact
that, in the closing stroke, the windows
goes up in jerks.
The system complies
with the forthcoming
Standard 2000/4/ EC
concerning the safety of pas-
sengers leaning out of the pas-
senger compartment.
100
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
C(where provided) – rear left window
opening/closing; “automatic continu-
ous” mode operation during window
opening/closing;
D(where provided) – rear right win-
dow opening/closing; “automatic con-
tinuous” mode operation just during win-
dow opening;
E(where provided) – rear power win-
dow enabling/disabling controls (when
rear power window controls are dis-
abled, the led on button Ewill turn on
and disabled controls will turn off).
Press buttons A,B,CorDto open/
close the required window.
Pressing briefly one of the buttons the
window “jerks” whereas a prolonged
pressing makes the window opening or
closing in “automatic continuous”
mode.
Pressing button A,B,CorDagain will
stop the window in the required posi-
tion.Front passenger door/
rear doors
Front passenger door and, on certain
versions, rear doors are fitted with but-
ton panels controlling opening/closing
of the corresponding window.
CONTROLS
Driver side
On the driver’s door panel are set the
buttonsfig. 93 for controlling, with
electronic key fitted into the ignition de-
vice:
A– front left window opening/closing;
window opening or closing in “auto-
matic continuous” mode;
B– front right window opening/clos-
ing; window opening or closing in “au-
tomatic continuous” mode (only ver-
sions with 4 power windows);
A0E0051mfig. 93
Improper use of the
power windows can be
dangerous. Before and
during its operation ensure that
any passengers are not at risk
from the moving glass either by
personal objects getting caught
in the mechanism or by being in-
jured by it directly. Always re-
move the ignition key when
getting out of the car to prevent
the power windows being op-
erated accidentally and consti-
tuting a danger to the passen-
gers in the car.