Page 277 of 442

»¼»
¼
If there are paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘Pour que le système
identif ie les téléphones qui ont été
jumelés dans une autre langue, les
noms des téléphones doivent être
ré-enregistrés.’’
If there are paired phones
without French name tags the
f ollowing prompts will continue.
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s
phone ?’’ Press and release the
Talk button. Say ‘‘Téléphone de
Pat.’’ Af ter all paired phones
missing a French name tag are re-
recorded, the HFL will prompt,
‘‘Retour au menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘English or Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes.’’ If there
are no paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. Returning to the
main menu.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘English.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to
continue?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui.’’ If there
are no paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘La langue a été
changée. Retour au menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’ The HFL response is
‘‘English or Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Français.’’
The HFL response is ‘‘Vous avez
sélectionné le Français. Les noms
en registrés dans une autre langue
ne seront pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?’’
1.
2.
3.
4.1.
2.
3.
To change f rom French to English, do
this:
To change f rom English to French, do this:
CONT INUED
Changing L anguage
(Canadian Models Only)
HandsFreeL ink
Features
273
NOTE:
TM
——
y
y
() yy
Page 284 of 442

Screw the fuel fill cap back on
until it clicks at least once.
even though the tank is not full,
there may be a problem with your
vehicle’s fuel vapor recovery
system. The system helps keep
fu el vapors from going into the
atmosphere. Try filling at anoth er
pump. If this does not fix the
problem, consult your dealer.
Stop
filling the tank after the fuel
nozzle automatically clicks off. Do
not try to ‘‘top off’’ the tank. Leave
some room for the fuel to expand
with temperature changes.
Remove
the fuel fill cap slowly.
You may hear a hissing sound as
pressure inside the tank escapes.
Place the cap in the holder on the
fu el fill door. If you do not properly tighten the cap,
you will see a ‘‘CHECK FUEL CAP’’
message on the information display
(see the next column).
If you do not properly tighten the cap,
you will see a ‘‘TIGHTEN FUEL
CAP’’ message on the multi-
inf ormation display (see page ). Push the f uel f ill door closed until
it latches. If your f uel f ill cap is loose or
missing, a ‘‘CHECK FUEL CAP’’
message appears on the information
display af ter you start the engine.
4.
5.
6.
3.
281
If the f uel nozzle keeps clicking of fOn RDX with Technology Package
model
On RDX model
On RDX model
Check Fuel Cap Message
Service Station Procedure
280
——
y
y
() yy
Page 288 of 442
Combine several short trips into
one.
The air conditioning puts an extra
load on the engine which makes it
usemorefuel.Usethefresh-air
ventilation when possible.
Drive
moderately. Rapid
acceleration, abrupt cornering,
and hard braking use more fuel.
Always drive in the highest gear
possible.
Try to maintain a constant speed.
Everytimeyouslowdownand
speed up, your vehic le uses extra
fuel. Use cruise control when
appropriate.
Always
maintain your vehicle
according to the maintenance
messages. See (page ).
an underinf lated tire
causes more ‘‘rolling resistance,’’
which uses more f uel.
The build-up of snow or mud on
your vehicle’s underside adds
weight and rolling resistance.
Frequent cleaning helps your f uel
mileage and reduces the chance of
corrosion. 342
For example,
Improving Fuel Economy
Owner’s
Maintenance Checks
Fuel Economy
284
——
y
y
() yy
Page 299 of 442

These indicators on the instrument
panel show which position the shift
lever is in. The
‘‘D’’ indicator comes on for a
few seconds when you turn the
ignition switch to the ON (II)
position. If it flashes while driving (in
any shift position), it indicates a
possible problem in the transmission.
If the malfunction indicator lamp
comes on along with the ‘‘D’’
indicato r, there is a problem with the
automatic transmission control
system. Avoid rapid acceleration, and
have the transmission checked by
your dealer as soon as possible.
You will also see a ‘‘CHECK
TRANSMISSION’’ message on the
multi-inf ormation display (see page ). To shif t f rom Park to any position,
press firmly on the brake pedal and
pressthereleasebuttononthefront
of the shif t lever, then pull the lever.
YoucannotshiftoutofParkwhen
the ignition switch is in the LOCK
(0) or the ACCESSORY (I) position.
85
CONT INUED
On RDX with Technology Package
model
Shif t L ever Position Indicators Shif ting
Automatic Transmission
Driving
295
SHIFT LEVER
RELEASE BUTTON
——
y
y
() yy
Page 307 of 442

´
CONT INUED
The SH-AWD torque distribution
monitor on the multi-inf ormation
display shows you the amount of
torque being sent to the wheels.
Each wheel: right f ront (RF), lef t
front(LF),rightrear(RR),andleft
rear (LR), has its own torque
indicator.
When you are in sequential shif t
mode, and the vehicle is stopped,
pull the (right) paddle shifter to
shif t to second gear. You will see ‘‘M
2’’ in the display. Starting in second
gear helps to reduce wheelspin in
deep snow or on a slippery surf ace.
The super handling-all wheel drive
(SH-AWD) system is a f ull time all-
wheel-drive system that
automatically controls and transfers
varying amounts of engine torque to
all wheels independently, according
to the driving conditions.
While the SH-AWD system helps to
enhance the vehicle’s driving
stability in all situations, it is still
your responsibility to drive and
corner at reasonable speeds and to
leave a sufficient margin of safety.
On RDX with Technology Package
model
SH-AWD T orque Distribution
Monitor
Super Handling-A ll Wheel Drive
(SH-AWD) system
Driving with the Paddle Shif ter, Super Handling-A ll Wheel Drive (SH-A WD) System
Driving
St art ing in Second Gear
303
TORQUE INDICATOR
TORQUE INDICATOR
——
y
y
() yy
Page 313 of 442

Your vehicle is equipped with a tire
pressure monitoring system (TPMS)
that turns on every time you start the
engine and monitors the pressure in
your tires while driving. Al
though your tire pressure is
monito red, you must manually check
thetirepressuresmonthly.
Each tire, including the spare, should
be checked monthly when cold, and
set to the recommended inflation
pressure as specified on the vehicle
placard and in the owner’s manual
(see page ).
Driving on a signifi cantly under-
inflated tire causes the tire to
ov erheat and can lead to tire failure.
Under-infl ation also reduces fuel
efficiency and tire tread life, and may
affect the vehicle’s handling and
stopping ability. When
the low tire pressure indicator
is on, one or more of your tires is
signifi cantly underinflated. You
should stop and check your tires as
soon as possible, and inflate them to
the proper pressure as indicated on
the vehicle’s tire information placard.
Each
tire has its own pressure
sensor. If the air pressure of a tire
becomes significantly low, the
sensor in that tire immediately sends
a signal that causes the low tire
pressure indicator to come on.
With this indicator on, you will see
which tire is losing the pressu re on
the multi-information display along
with a ‘‘CHECK TIRE PRESSU RE’’
message (see page ).
With
this indicator on, you will see
which tire is losing the pressu re on
thetirepressure monitor(seepage
).
373
311
312
CONT INUED
On RDX with Technology Packagemodel
On RDX model
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Low Tire Pressure
Indicator
Driving
309
——
y
y
() y
y
Page 314 of 442

Becausetirepressurevariesby
temperature and other conditions,
the low tire pressure indicator may
come on unexp ectedly.
For example, if you check and fill
your tires in a warm area, then drive
in extremely cold weather, the tire
pressure will be lower than
measured and could be underinflated
and cause the low tire pressure
indicator to come on. Or, if you
check and adjust your tire pressure
in cooler conditions, and drive into
extremely hot conditions, the tire
maybecomeoverinflated.However,
the low tire pressure indicator will
not come on if the tires are
overinflated.
Refer to page for tire inflation
guidelines. This
indicator comes on and stays on
if there is a problem with the tire
pressure monitoring system.
If this happens, the system will shut
off and no longer monitor tire
pressures. Have the system checked
by your dealer as soon as possible. If
you have a flat tire, the low tire
indicator and tire pressure monitor
will come on. Replace the indicated
flat tire with the compact spare tire
(see page ).
After you replace the flat tire with
the spare, the low tire pressure
indicator stays on. This is normal;
the system is not monitoring the
spare tire pressure. Manually check
the spare tire pressure to be sure it
is correct.
Never use a puncture-repairing agent
in a f lat tire. If used, you will have to
replace the tire pressure sensor.
Havetheflattirerepairedbyyour
dealer as soon as possible. 383
372
On RDX model only
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Tire Pressure Monitoring
System (T PMS) Indicator Changing a T ire with T PMS
310
——
y
y
() y
y
Page 315 of 442

Each wheel is equipped with a tire
pressure sensor mounted inside the
tire behind the valve stem. You must
use TPMS specific wheels. It is
recommended that you always have
your tires serviced by your dealer or
qualified technician.
Your vehicle has a tire pressure
monitor on the info rmation display. The
tire pressure monitor uses the
same display as the door and tailgate
open monitor. When any of the tires
has low pressure, the low tire
pressure indicator on the instrument
panel comes on, and you will also see
which tire is losing the pressu re on
the tire pressure monitor.
If the TPMS indicator comes on, the
tire pressure monitor does not work
(see page ).
If the low tire pressure indicator and
the low tire position on the low tire
pressure monitor do not go out af ter
inf lating the tires to the specif ied
values, have your dealer check the
system as soon as possible. 73
CONT INUED
On RDX model
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Tire Pressure Monitor
Driving
311
LOW PRESSURE TIRE
——
y
y
() y
y