2007.5 Peugeot 307 SW radio
[x] Cancel search: radioPage 157 of 199
141
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
Na internetových stránkách SERVICE BOX naleznete
d o p l3 k o v é a a n i m o v a n é i n f o r m a c e o p9 í s t r o j i R T 4 .
A d r e s a : h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m .
P o j e d n o d u c h é m z a r e g i s t r o v á n í z í s k á t e p9 í s t u p k
b e z p l a t n é m u k o n z u l t o v á n í d o k u m e n t a c e k v o z i d l u .
A u t o r á d i o s t e l e f o n e m G P S R T 4 j e k ó d o v a n é t a k , a b y
m o h l o f u n g o v a t p o u z e v e V a š e m v o z i d l e . V p9 í p a d)
i n s t a l a c e d o j i n é h o v o z i d l a s e o b r a? t e n a s e r v i s n í s í?
P E U G E O T p r o n a k o n i g u r o v á n í s y s t é m u .
Z dA v o d u z a r u č e n í b e z p e č n o s t i m u s í 9 i d i č p r o v á d) t
o p e r a c e v y ž a d u j í c í z v ý š e n o u p o z o r n o s t v e s t o j í c í m
v o z i d l e .
K d y ž j e m o t o r z a s t a v e n ý , mA ž e s e r á d i o s t e l e f o n e m
G P S R T 4 k vA l i o c h r a n) b a t e r i e p o n) k o l i k a m i n u t á c h
v y p n o u t . RT4
MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO / TELEFON
FUNKCE JUKEBOX (10 GB) / GPS (EVROPA)
OBSAH
Page 170 of 199
154
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AUDIO / VIDEO
RÁDIO
N A L A D( N Í R O Z H L A S O V É S T A N I C E
O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a
S O U R C E z v o l t e R Á D I O .
S t i s k n u t í m t l a č í t k a B A N D z v o l t e j e d e n
z m o ž n ý c h v l n o v ý c h r o z s a hA : F M 1 ,
F M 2 , F M a s t , A M .
K r á t c e s t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o
a u t o m a t i c k é n a l a d) n í r o z h l a s o v ý c h
s t a n i c .
S t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o r u č n í
n a l a d) n í r o z h l a s o v ý c h s t a n i c .
S t i s k n) t e t l a č í t k o L I S T p r o z o b r a z e n í
s e z n a m u s t a n i c p9 i j í m a n ý c h v d a n é m
m í s t) ( m a x i m á l n) 6 0 ) .
P r o a k t u a l i z o v á n í t o h o t o s e z n a m u
s t i s k n) t e t l a č í t k o n a v í c e n e ž d v)
s e k u n d y . V n) j š í p r o s t9 e d í ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l , p o d z e m n í p a
r k o v i š t) . . . ) mA ž e z a b l o k o v a t p9 í j e m r o z h l a s u , a t o i v
r e ž i m u d o l a d) n í R D S . T e n t o j e v j e p9 i š í9 e n í r á d i o v ý c h v l n n o r m a l n í a v ž á d n é m p9 í p a d) n e p o u k a z u j e n a
n) j a k o u z á v a d u a u t o r á d i a .
RDS
Z v o l t e A C T I V A T E R D S M O D E
( A K T I V O V A T S L E D O V Á N Í
F R E K V E N C E ( R D S ) ) , p o t o m s t i s k n) t e
O K . N a d i s p l e j i s e z o b r a z í " R D S " .
Z v o l t e f u n k c i R A D I O P R E F E R E N C E S
( P R E F E R E N C E R Á D I A ) , p o t o m
s t i s k n) t e O K .
Z v o l t e A U D I O F U N C T I O N S
( F U N K C E A U D I O ) , p o t o m
s t i s k n) t e O K .
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
P o k u d j e " R D S " z o b r a z e n o , u m o ž3 u j e p o k r a č o v a t v p o s l e c h u
s t á l e s t e j n é s t a n i c e d í k y s y s t é m u p9 e l a d) n í f r e k v e n c í . N i c m é n) z a
u r č i t ý c h p o d m í n e k n e n í p9 e l a d) n í R D S u t é t o s t a n i c e z a j i š t) n o p o
c e l é m ú z e m í s t á t u , n e b o? r o z h l a s o v é s t a n i c e n e p o k r ý v a j í 1 0 0 % j e h o
ú z e m í . T í m j e v y s v) t l e n a z t r á t a p9 í j m u u r č i t é s t a n i c e p9 i d e l š í c e s t) .
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE RDS MODE
Page 180 of 199
164
MENUESCLIST
MENU
2
1
Z a t l a č t e n a k o n e c o v l a d a č e s v) t e l p r o z a p n u t í f u n k c
e
r o z p o z n á v á n í h l a s u .
V y s l o v u j t e s l o v a j e d n o p o d r u h é m a p o k a ž d é p o č k e j t e
n a p o t v r z u j í c í z v u k o v ý s i g n á l .
D á l e u v e d e n ý s e z n a m j e v y č e r p á v a j í c í .
P r o z o b r a z e n í s e z n a m u d i s p o n i b i l n í c h h l a s o v ý c h p o v e
lA
z a t l a č t e n a k o n e c o v l a d a č e s v) t e l , č í m ž z a p n e t e f u n k c i
r o z p o z n á v á n í h l a s u , p o t é v y s l o v t e H E L P ( P O M O C )
n e b o W H A T C A N I S A Y ( C O M O H U 8 Í C I ) .
P r o t u t é ž o p e r a c i z a t l a č t e d l o u z e n a
t l a č í t k o M E N U a z v o l t e f u n k c i
V O I C E C O M M A N D S L I S T
( S E Z N A M H L A S O V Ý C H P O V E L# ) .
VOICE COMMANDS LIST LEVEL 1
d i s p l a y
call
c h a n g e r
g u i d e t o
t r a f i c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
radio
S M S / m e s s a g e
telephone
LEVEL 2
audio
g u i d a n c e
n a v i g a t i o n
t r i p c o m p u t e r
telephone
description
d i s c n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t d i s c
r a n d o m p l a y
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
repeat
scan
description
d i s p l a y
read
r a n d o m p l a y
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
s t o p / r e s u m e
d i r e c t o r y
s h o w
z o o m o u t / i n
autostore
list
m e m o r y
p r e v i o u s / n e x t
d i s p l a y
read
v o i c e m a i l b o x
l a s t n u m b e r
v o i c e m e s s a g e s e r v i c e
d i r e c t o r yLEVEL 3
1 … 2 0
1 . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionHLASOVÉ POVELY
Z O B R A Z E N Í S E Z N A M U A P O U Ž I T Í P O V E L#
Page 183 of 199
167
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
culture, tourism and shows t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
sports and open air centres sports centres
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
transport and automobile a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
vehicle rental
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s DISPLAY MAP
full screen map
map in window CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r around the vehicle
around location
on the route
road information t r a f i c i n f o r m a t i o n
road closure
s i z e l i m i t
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
urban/city information p a r k i n g
public transport
d e m o n s t r a t i o n s SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
display/hide radio text
CD, JUKEBOX FAVOURITES activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD info
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX copy complete CD
bussines centra
s u p e r m a r k e t y , p r o d e j n y
k u l t u r a , t u r i s t i k a a p9 e d s t a v e n í
turistika
k u l t u r a a m u z e a
k a s i n a a n o č n í ž i v o t
kina a divadla
p9 e d s t a v e n í a v ý s t a v y
s p o r t o v n í s t9 e d i s k a a v e n k o v n í s p o r t o v i š t) s p o r t o v n í s t9 e d i s k a , k o m p l e x y
g o l f o v á h9 i š t)
k l u z i š t) , b o w l i n g
s t9 e d i s k a z i m n í c h s p o r tA
p a r k y a z a h r a d y
z á b a v n í p a r k y
doprava a automobil l e t i š t) , p9 í s t a v y
v l a k o v á , a u t o b u s o v á n á d r a ž í
pA j č o v n y v o z i d e l
p a r k o v i š t) , o d s t a v n é p l o c h y
s e r v i s y , č e r p a c í s t a n i c e , d í l n y ZOBRAZIT MAPU
m a p a p9 e s c e l o u o b r a z o v k u
m a p a v p o d o k n) NASTAVIT OZNÁMENÍ HLÁŠENÍ
č t e n í h l á š e n í
z o b r a z e n í n o v ý c h h l á š e n í
DOPRAVNÍ INFORMACE FUNKCE AUDIO
POSUNOUT MAPU
Č Í S T H L Á Š E N Í
FILTROVAT DOPRAVNÍ INFORMACE TMC
z e m) p i s n ý i l t r
k o l e m v o z i d l a
k o l e m m í s t a
na trase
informace o cestách
d o p r a v n í i n f o r m a c e
s i l n i č n í u z á v) r k y
r o z m) r o v á o m e z e n í
stav silnic
p o č a s í a v i d i t e l n o s t
m) s t s k é i n f o r m a c e
p a r k o v i š t)
v e9 e j n á d o p r a v a
d e m o n s t r a c e VOLBA STANICE TMC
automatické sledování tmc
r u č n í s l e d o v á n í t m c
seznam stanic tmc
PREFERENCE RÁDIO zadat frekvenci
aktivovat/dezaktivovat sledování frekvencí RDS
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t r e ž i m s l e d o v á n í r e g i o n á l n í h o v y s í l á n í
z o b r a z i t / z a k r ý t r á d i o - t e x t
PREFERENCE CD, JUKEBOX aktivovat/dezaktivovat poslech ukázek (SCN)
a k t i v o v a t / d e z a k t i v o v a t p9 e h r á v á n í v n á h o d n é m p o9 a d í ( R D M )
aktivovat/dezaktivovat opakování (RPT)
aktivovat/dezaktivovat zobrazování informací CD
ZASTAVIT KOPÍROVÁNÍ
ZKOPÍROVAT CD DO JUKEBOXU zkopírovat kompletní cd
Page 192 of 199
1 7 3
1
2
3
4
2
4
3
1
03
AUDIO
RÁDIO
N A L A D( N Í R O Z H L A S O V É S T A N I C E
O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a
S O U R C E z v o l t e f u n k c i r á d i a .
S t i s k n) t e t l a č í t k o B A N D A S T
p r o z v o l e n í j e d n o h o z m o ž n ý c h
v l n o v ý c h r o z s a hA : F M 1 , F M 2 ,
F M a s t , A M .
K r á t c e s t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o
a u t o m a t i c k é n a l a d) n í r o z h l a s o v ý c h
s t a n i c .
S t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o r u č n í
n a l a d) n í r o z h l a s o v ý c h s t a n i c .
S t i s k n) t e t l a č í t k o L I S T R E F R E S H
p r o z o b r a z e n í s e z n a m u s t a n i c
z a c h y c o v a n ý c h v d a n é m m í s t)
( m a x i m á l n) 3 0 s t a n i c ) .
P r o a k t u a l i z o v á n í t o h o t o s e z n a m u
s t i s k n) t e t l a č í t k o n a v í c e n e ž d v) s e k u n d y .
Z v o l t e A C T I V A T E A L T E R N A T I V E
F R E Q U E N C I E S ( R D S ) , p o t o m s t i s k n) t e
O K . N a d i s p l e j i s e z o b r a z í " R D S " .
Z v o l t e f u n k c i F M B A N D
P R E F E R E N C E S , p o t o m
s t i s k n) t e O K .
Z v o l t e F U N K C E A U D I O , p o t o m
s t i s k n) t e O K .
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
V n) j š í p r o s t9 e d í ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l , p o d z e m n í p a
r k o v i š t) . . . ) mA ž e z n e m o ž n i t p9 í j e m r o z h l a s u , a
t o i v r e ž i m u p9 e l a o v á n í R D S . T e n t o j e v j e p9 i š í9 e n í r o z h l a s o v ý c h v l n n o r m á l n í a v ž á d n é m p9 í p a d)
n e p o u k a z u j e n a n) j a k o u z á v a d u a u t o r á d i a .
RDS
AUDIO-RDS
P o k u d j e " R D S " z o b r a z e n o , u m o ž3 u j e p o k r a č o v a t v p o s l e c h u
s t á l e s t e j n é s t a n i c e d í k y s y s t é m u p9 e l a d) n í f r e k v e n c í . N i c m é n) z a
u r č i t ý c h p o d m í n e k n e n í p9 e l a d) n í R D S u t é t o s t a n i c e z a j i š t) n o p o
c e l é m ú z e m í s t á t u , n e b o? r o z h l a s o v é s t a n i c e n e p o k r ý v a j í 1 0 0 % j e h o
ú z e m í . T í m j e v y s v) t l e n a z t r á t a p9 í j m u u r č i t é s t a n i c e p9 i d e l š í c e s t) .
Page 198 of 199
179
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
2
3
3
2
3
3
07
RADIO-CD REV WIPE ACTactive
inactive
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
w a r n i n g m e s s a g e s LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
REG MODE active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN active
inactive
CD REPEAT
active
inactive AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS active
inactive
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY active
inactive
RÁDIO-CD
Z A P N U T Í Z A D . S T( R A Č E P8 I C O U V Á N Í
aktivní
neaktivní
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA
S P O T8 E B A P A L I V A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Z A V8 Í T / O T E V8 Í T S E Z N A M Z Á V A D
a k t i v o v a n é f u n k c e ( č i n i k o l i )
v ý s t r a ž n á h l á š e n í JAZYKY
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL S E8 Í Z E N Í D I S P L E J E
ROK
M( S Í C
DEN
HODINY
MINUTY
R E Ž I M 1 2 H / 2 4 H
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka A
HLAVNÍ FUNKCE
A
* P a r a m e t r y s e m) n í v z á v i s l o s t i n a v o z i d l e .
R E Ž I M R E G
aktivní
neaktivní
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
aktivní
neaktivní VOLBA A
Volba A1
Volba A2
VOLBA B...
P8 E H R Á V Á N Í U K Á Z E K aktivní
neaktivní
OPAKOVÁNÍ CD aktivní
neaktivní A U T O M A T I C K É R O Z S V( C O V Á N Í S V( T E L
aktivní
neaktivní
D O P R O V O D N É O S V( T L E N Í
aktivní
neaktivní
PARKOVACÍ ASISTENT aktivní
neaktivní
VOLBY
KONFIGURACE VOZIDLA*
P8 E H R Á V Á N Í S K L A D E B V N Á H O D N É M P O8 A D Í aktivní
neaktivní
Page 199 of 199
1 8 0
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS*functions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG d i a g n o s t i c s
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT) activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T )activate/deactivate
track random play (RDM) activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION distance: x km PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS**
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES** telephone directory
c a l l l o g
services directory c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t n o r m a l v i d e o
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i tMANAGEMENT OF A COMMUNICATION switch**
terminate the current call
secret modeactivate/deactivate
CONFIGURATION
deletion of a match l i s t o f m a t c h e s
c o n s u l t i n g m a t c h e s l i s t o f m a t c h e s
choice of a mobile to connect l i s t o f m o b i l e s
STAV FUNKCÍ *
a k t i v o v a n é č i d e z a k t i v o v a n é f u n k c e
FUNKCE AUDIO
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka C
* P a r a m e t r y s e u j e d n o t l i v ý c h p r o v e d e n í v o z i d e l l i š í
( v i z k a p i t o l a " V í c e f u n k č n í o b r a z o v k y " ) .
DENÍK VÝSTRAH
d i a g n o s t i k a
P A L U B N Í P O Č Í T A Č
PREFERENCE PÁSMA FM
sledování frekvencí (RDS)aktivovat / dezaktivovat
r e ž i m r e g i o n á l n í h o v y s í l á n í ( R E G ) aktivovat / dezaktivovat
zobrazování rádiotextu (RDTXT)
aktivovat / dezaktivovat
PREFERENCE CD AUDIO o p a k o v á n í C D v m) n i č i ( R P T )aktivovat / dezaktivovat
p9 e h r á v á n í s k l a d e b v n á h o d n é m p o9 a d í ( R D M ) aktivovat / dezaktivovat
ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLOVÉHO MÍSTA vzdálenost: x km OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
VOLBA JAZYKA TELEFON
K O N Z U L T O V Á N Í A D R E S Á8# * *
telefonní seznam
v ý p i s v o l á n í
a d r e s á9 s l u ž e b k l i e n t s k é c e n t r u m
v o l á n í a s i s t e n č n í s l u ž b)
t í s3 o v é v o l á n í
KONFIGURACE DISPLEJE
s e9 í z e n í j a s u o b r a z u n o r m á l n í o b r a z
i n v e r z n í o b r a z
n a s t a v e n í j a s u ( - + )
n a s t a v e n í d a t a a č a s u
n a s t a v e n í d n e / m) s í c e / r o k u
n a s t a v e n í h o d i n / m i n u t
v o l b a r e ž i m u 1 2 h / 2 4 h
volba jednotek l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i a / ° F a h r e n h e i t a
* * V z á v i s l o s t i n a k o m p a t i b i l i t) t e l e f o n u B l u e t o o t h a p9 e d p l a c e n ý c h s l u ž b á c h . 8 Í Z E N Í K O M U N I K A C E
p9 e p n o u t * *
d o k o n č i t s t á v a j í c í h o v o r
dA v) r n ý r e ž i maktivovat / dezaktivovat
KONFIGURACE
z r u š e n í p9 i h l á š e n í s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
k o n z u l t o v á n í p9 i h l á š e n í s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
v o l b a m o b i l u k p9 i p o j e n í s e z n a m m o b i lA