2007.5 Peugeot 307 radio
[x] Cancel search: radioPage 3 of 212
KRATKA NAVODILA
D v o p o d r o č n a s a m o d e j n a
klimatska naprava
Voznik in sopotnik na sprednjem sede-
ž u l a h k o l o č e n o n a s t a v i t a t e m p e r a t u r o
p o s v o j i ž e l j i . K l i m a t s k a n a p r a v a n a t o
samodejno uravnava stopnjo delovanja
g l e d e n a z u n a n j e v r e m e n s k e p o g o j e .
48
Samodejen menjalnik
S a m o d e j e n m e n j a l n i k o m o g o č a t a k o v o ž n j o
s samodejnim prestavljanjem, povezanim s
p o s e b n i m a p r o g r a m o m a k o t t u d i v o ž n j o z
r o č n i m p r e s t a v l j a n j e m .
98
Tempomat/omejilnik hitrosti
S i s t e m a o m o g o č a t a v o ž n j o s p r o g r a m i -
r a n o h i t r o s t j o .
1 0 1 , 1 0 3 Avdio sistemi in sistemi za
komunikacijo
S i s t e m i z a s n o v a n i v s k l a d u z n a j n o v e j š i -
mi tehnologijami: avtoradio RD4, ki podpira
p r e d v a j a n j e z g o š č e n k f o r m a t a M P 3 , o p r e m a
z a p r o s t o r o č n o t e l e f o n i r a n j e B l u e t o o t h , r a d i o
s t e l e f o n o m G P S R T 4 , a v d i o s i s t e m J B L .
RT4
155
RD4 184
Page 5 of 212
KRATKA NAVODILA
1. Varnostna in kontaktna
k l j u č a v n i c a .
2. O b v o l a n s k a r o č i c a z a u p r a v l j a n j e
a v t o r a d i a .
3. R o č i c a z a u p r a v l j a n j e b r i s a l n i k o v ,
pranja stekla in potovalnega
r a č u n a l n i k a .
4. G u m b z a a l a r m .
G u m b z a c e n t r a l n o z a k l e p a n j e .
Gumb za vklop in izklop v a r n o s t n i h u t r i p a l k .
Gumb za vklop in izklop s i s t e m o v z a d i n a m i č n o k o n t r o l o
s t a b i l n o s t i ( E S P / A S R ) .
5. V e č f u n k c i j s k i z a s l o n .
6. S o p o t n i k o v a v a r n o s t n a b l a z i n a .
7. Predal pred sprednjim
s o p o t n i k o v i m s e d e ž e m / v t i č n i c e
z a a v d i o i n v i d e o n a p r a v e .
8. Stikalo za vklop in izklop
o g r e v a n j a s e d e ž e v .
9. 1 2 - v o l t n a v t i č n i c a .
10. S p r e d n j i p e p e l n i k .
11. Stikalo za vklop in izklop
o g r e v a n j a i n k l i m a t s k e n a p r a v e .
12. M e n j a l n i k z g o š č e n k .
13. Avtoradio RD4 ali radio s
t e l e f o n o m G P S R T 4 .
14. Nastavljive osrednje
p r e z r a č e v a l n e š o b e , k i j i h l a h k o
z a p r e t e .
Page 170 of 212
155
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
Dodatne informacije ter predstavitev sistema RT4 so na voljo na spletnem mestu SERVICE BOX, na naslednjem naslovu: http://public.servicebox.peugeot.com Z a d o s t o p i n b r e z p l a č e n o g l e d s t r a n i N a v o d i l a z a u p o r a b o se je potrebno predhodno registrirati.
Radio s telefonom GPS RT4 je kodiran in deluje sam o v v a š e m v o z i l u . Č e g a ž e l i t e n a m e s t i t i v d r u g o v o z i l o , s e Radio s telefonom GPS RT4 je kodiran in deluje sam o onom G
z a n a s t a v i t e v s i s t e m a o b r n i t e n a e n e g a o d p o o b l a š č e n i h PEUGEOTOVIH servisov.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le, ko vozilo stoji. P r i i z k l j u č e n e m m o t o r j u s e l a h k o r a d i o s t e l e f o n o m G P S R T 4 p o n e k a j m i n u t a h i z k l o p i i n t a k o p r e p r e č i i z p r a z n i t e v akumulatorja.
RT4
AVTORADIO MULTIMEDIJSKI SISTEM/TELEFON S FUNKCIJO
JUKE-BOX (10GB)/GPS (EVROPA)
VSEBINA
Page 180 of 212
165
ESCLIST
MENU
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
55
ESC
MENU LIST 9 9ESC
MENU LIST
88ESC
MENU LIST
77ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
DODAJTE NOVO RAZDALJO
M e d v o d e n j e m p r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) .
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G A C I J A V O D E N J E ) .
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E ( R A Z D A L J E I N P O T I ) .
JOURNEY LEGS AND ROUTE
I z b e r i t e O K i n v r s t n i r e d r a z d a l j potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
P o v n o s u n o v e g a n a s l o v a i z b e r i t e O K in potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Vnesite, na primer, nov naslov.
I z b e r i t e f u n k c i j o A D D T H E J O U R N E Y L E G ( D O D A J T E N O V O R A Z D A L J O ) . D o d a j t e n a j v e č d e v e t r a z d a l j i n p o t r d i t e izbor s pritiskom na vrtljivi gumb.
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Razdaljo morate prevoziti ali zbrisati, šele nato se lahko nadaljuje vodenje proti naslednjemu cilju. V nasprotnem primeru bo radio s telefonom GPS RT4 prikazoval vnos prejšnje razdalje.
ENTER A NEW ADDRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 183 of 212
168
11
22
33
44
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AVDIO/VIDEO
RADIO
IZBOR POSTAJE
Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e R A D I O ( R A D I O ) .
P r i t i s n i t e t i p k o B A N D i n i z b i r a j t e m e d v a l o v n i m i d o l ž i n a m i : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
S kratkim pritiskom na eno od tipk v k l j u č i t e s a m o d e j n o i s k a n j e p o s t a j .
S p r i t i s k o m n a e n o o d t i p k v k l j u č i t e r o č n o i s k a n j e p o s t a j .
P r i t i s n i t e t i p k o L I S T z a p r i k a z seznama lokalnih radijskih postaj ( n a j v e č 6 0 p o s t a j ) . Z a o s v e ž i t e v s e z n a m a p r i t i s n i t e t i p k o z a v e č k o t d v e s e k u n d i .
V o k o l j u s e l a h k o p o j a v i j o o v i r e ( h r i b i , z g r a d b e , t u n e l i , p a r k i r n e h i š e , p o d z e m n e g a r a ž e , i t d . ) , k i p r e k i n e j o s p r e j e m , t u d i v n a č i n u R D S . T o j e o b i č a j e n p o j a v p r i š i r j e n j u r a d i j s k i h v a l o v i n n i v p o v e z a v i z n e p r a v i l n i m delovanjem avtoradia.
RDS
I z b e r i t e A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S R D S ( V K L O P F U N K C I J E R D S ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K . N a z a s l o n u s e p r i k a ž e n a p i s R D S .
I z b e r i t e f u n k c i j o R A D I O F A V O U R I T E S ( P R E D N O S T N O P R E D V A J A N J E R A D I A ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K .
I z b e r i t e A U D I O F U N C T I O N S ( A V D I O F U N K C I J E ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K .
P r i t i s n i t e n a t i p k o M E N U .
Č e j e p r i k a z a n n a p i s R D S , l a h k o p o s l u š a t e i s t o p o s t a j o n e g l e d e n a f r e k v e n c o , k i j o u p o r a b l j a n a o b m o č j u , k j e r t r e n u t n o v o z i t e . V e n d a r p a s p r e m l j a n j e p o s t a j e R D S n i v e d n o z a g o t o v l j e n o p o c e l i d r ž a v i , k e r r a d i j s k e p o s t a j e n e p o k r i v a j o c e l o t n e g a o b m o č j a . Z a t o p r i h a j a d o p r e k i n i t v e s p r e j e m a m e d v o ž n j o .
RADIO FAVOURITES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES RDS
Page 192 of 212
177
R A D I O : i z b o r n i ž j e s h r a n j e n e p o s t a j e . M P 3 / J U K E - B O X : i z b o r p r e j š n j e g a s e z n a m a . C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r p r e j š n j e z g o š č e n k e . Izbor prejšnjega elementa iz menija.
RADIO: izbor višje shranjene postaje. M P 3 / J U K E - B O X : i z b o r n a s l e d n j e g a s e z n a m a . C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r n a s l e d n j e z g o š č e n k e . Izbor naslednjega elementa iz menija.
RADIO: samodejno iskanje višje frekvence. C D ( Z G O Š Č E N K A ) / M P 3 / J U K E - B O X / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r n a s l e d n j e s k l a d b e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : z a d r ž a n p r i t i s k : p o s p e š e n o p r e d v a j a n j e n a p r e j .
RA D I O : s a m o d e j n o i s k a n j e n i ž j e f r e k v e n c e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / M P 3 / J U K E - B O X / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : i z b o r p r e j š n j e s k l a d b e . C D ( Z G O Š Č E N K A ) / C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) : z a d r ž a n p r i t i s k : p o s p e š e n o p r e d v a j a n j e n a z a j .
- Sprememba vira. - Potrditev izbora. - Vzpostavitev/prekinitev zveze. - P r i t i s k z a v e č k o t d v e s e k u n d i : dostop do menija telefona.
P o v e č a n j e g l a s n o s t i .
Zmanjšanje glasnosti.
POVZETKI UKAZOV
R O Č I C A O B V O L A N U
T i š i n a : s o č a s n i p r i t i s k n a t i p k i z a p o v e č a n j e i n z m a n j š a n j e glasnosti.
P o n o v n a v k l j u č i t e v z v o k a s pritiskom na eno od tipk za glasnost.
Page 193 of 212
178
MENUESCLIST
MENU
22
11
P r i t i s n i t e n a k o n e c r o č i c e z a l u č i i n i z g o v o r i t e b e s e d o . P r i t i s n i t e n a k o n e c r o č i c e z a l u č i i n i z g o v o r i t e b e s e d o . P o č a k a j t e z v o č n i s i g n a l z a p o t r d i t e v . N a d a l j u j t e p o e n a k e m p o s t o p k u . N a s l e d n j i s e z n a m j e i z č r p e n .
Za prikaz seznama govornih ukazov, ki so vam na
v o l j o , p r i t i s n i t e n a k o n e c r o č i c e z a l u č i i n i z g o v o r i t e
H E L P ( P O M O Č ) a l i W H A T C A N I S A Y ? ( K A J L A H K O
R E Č E M ? )
Za enak postopek lahko za daljši č a s p r i t i s n e t e t i p k o M E N U ( M E N I ) i n i z b e r e t e f u n k c i j o V O I C E C O M M A N D S L I S T ( S E Z N A M G O V O R N I H U K A Z O V ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 d i s p l a y
call changer
guide to t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
navigation
radio
S M S / m e s s a g e
telephone
LEVEL 2 audio guidance navigation trip computer telephone description disc number previous/next disc r a n d o m p l a y list track number previous/next track repeat scan description d i s p l a y read r a n d o m p l a y list track number previous/next track d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan stop/resume d i r e c t o r y show
zoom out/in autostore list m e m o r y previous/next d i s p l a y read voice mailbox last number voice message service d i r e c t o r y
LEVEL 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
previous/next repeat
destination description vehicle
1 … 6
description
GOVORNI UKAZI
PRIKAZ SEZNAMA IN UPORABA GOVORNIH UKAZOV
Page 196 of 212
181
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 business centres
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
l a y - b y s , c a r p a r k s
service stations, garages
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
around the vehicle
around location
on the route
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
activate/deactivate RDS mode
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
c o p y c o m p l e t e c d
p o s l o v n a s r e d i š č a
nakupovalni centri
k u l t u r a , t u r i z e m i n p r i r e d i t v e
turizem
kultura in muzeji
c a s i n o j i i n n o č n o ž i v l j e n j e
k i n o d v o r a n e i n g l e d a l i š č a
prireditve in razstave
š p o r t n a s r e d i š č a i n a k t i v n o s t i n a p r o s t e m
š p o r t n a s r e d i š č a
i g r i š č a z a g o l f
d r s a l i š č a , b o w l i n g
z i m s k o š p o r t n a s r e d i š č a
parki, vrtovi
z a b a v i š č n i p a r k i
p r e v o z i n a v t o m o b i l i
l e t a l i š č a i n p r i s t a n i š č a
ž e l e z n i š k e i n a v t o b u s n e p o s t a j e
najem vozila
p o č i v a l i š č a , p a r k i r i š č a
b e n c i n s k e č r p a l k e , m e h a n i č n e d e l a v n i c e
PRIKAZ ZEMLJEVIDA
zemljevid na celem zaslonu
zemljevid v oknu zaslona
K O N F I G U R A C I J A P R E D V A J A N J A S P O R O Č I L
b r a n j e s p o r o č i l
p r i k a z n o v e g a s p o r o č i l a
PROMETNE INFORMACIJE
AVDIO FUNKCIJE
PREMIKANJE ZEMLJEVIDA
B R A N J E P R O M E T N I H S P O R O Č I L
PREGLED PROMETNIH INFORMACIJ
g e o g r a f s k i p r e g l e d
okoli vozila
okoli lokacije
na poti
cestne informacije
prometne informacije
zapora cest
omejitev dimenzij
pogoji na cesti
vreme in vidljivost
mestne informacije
p a r k i r i š č a
mestni prevoz
dogodki
IZBOR TMC POSTAJE
samodejna nastavitev TMC informacij
r o č n a n a s t a v i t e v T M C i n f o r m a c i j
s e z n a m T M C p o s t a j
PRILJUBLJENE RADIJSKE POSTAJE
vnos frekvence
v k l o p / i z k l o p f u n k c i j e r d s
v k l o p / i z k l o p r e g i o n a l n e g a s p r e m l j a n j a r a d i j s k i h p o s t a j
v k l o p / i z k l o p p r i k a z a r a d i j s k e g a b e s e d i l a
P R I L J U B L J E N E Z G O Š Č E N K E , J U K E - B O X
( S C N ) v k l o p / i z k l o p f u n k c i j e I n t r o s c a n
( R D M ) v k l o p / i z k l o p n a k l j u č n e g a p r e d v a j a n j a
( R P T ) v k l o p / i z k l o p p o n o v n e g a p r e d v a j a n j a
v k l o p / i z k l o p p r i k a z a p o d a t k o v z g o š č e n k e USTAVITEV PRESNEMAVANJA
P R E S N E M A V A N J E Z G O Š Č E N K E V J U K E - B O X
p r e s n e m a v a n j e c e l o t n e z g o š č e n k e