2007.5 Peugeot 307 CC language
[x] Cancel search: languagePage 32 of 184
30
MULTIFUNCTION DISPLAYS
MONOCHROME DISPLAY C
(WITHOUT RD4 AUDIO EQUIPMENT)
Presentation
Three buttons and a navigator en-
a b l e y o u t o c o n t r o l t h e d i s p l a y :
- "MENU" t o d i s p l a y t h e g e n e r a l
m e n u ,
- to change t h e p e r m a n e n t a p p l i -
c a t i o n ( t r i p c o m p u t e r , d a t e , . . . ) ,
- "ESC" t o a b a n d o n t h e o p e r a t i o n
i n p r o g r e s s ,
- Rotation of the navigator: move-
m e n t o n t h e d i s p l a y o r c h a n g i n g
o f a s e t t i n g ,
- Press on the navigator: c o n i r -
mation of the selection.
I t d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e ( t h e v a l -
u e d i s p l a y e d l a s h e s i f t h e r e i s a
r i s k o f i c e ) ,
- t h e a c c e s s e s c h e c k ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- t h e w a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " D e - p o l l u t i o n s y s t e m f a u l t y " ) o r i n f o r -
m a t i o n m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o m a t i c
h e a d l a m p l i g h t i n g a c t i v a t e d " ) , d i s -
p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n b e c l e a r e d
b y p r e s s i n g t h e "ESC" b u t t o n ,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e - s p o n d i n g s e c t i o n ) . Press the
"MENU" button to access
t h e g e n e r a l m e n u :
- t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e s p o n d i n g s e c t i o n ) ,
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n i g u r a t i o n ,
Turn the navigator to select the menu
r e q u i r e d , t h e n c o n i r m b y p r e s s i n g
the navigator.
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c c e s s t h e f o l l o w i n g f u n c -
t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- selection of the language.
Parameter configuration General menu
"Personalisation-
Configuration" menu
Page 33 of 184
!
31
MULTIFUNCTION DISPLAYS
D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
you can activate or deactivate the fol-
l o w i n g e q u i p m e n t :
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g a n d duration (refer to the "Visibility"
s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e "Driving" section). Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
you can change the language used
o n t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r -
l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c c e s s t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- b r i g h t n e s s - v i d e o s e t t i n g ,
- d a t e a n d t i m e s e t t i n g ,
- selection of the units.
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
p r e s s t h e n a v i g a t o r .
Turn the navigator to change the val-
ue of the setting selected.
Press the navigator to record the
change and move on to the next set-
t i n g o r p r e s s t h e
"ESC" key to cancel.
Example: " D u r a t i o n o f t h e " f o l l o w -
me-home" lighting"
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n i g u r a -
t i o n o f t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s
b y t h e d r i v e r m u s t t a k e p l a c e
w h e n s t a t i o n a r y .
Page 35 of 184
!
33
MULTIFUNCTION DISPLAYS
"Personalisation-
Configuration" menu
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- selection of the language. D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
s e t t i n g s :
- b r i g h t n e s s - v i d e o s e t t i n g ,
- d a t e a n d t i m e s e t t i n g ,
- selection of the units.
E x a m p l e : s e t t i n g o f t h e d u r a t i o n o f
t h e " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g
Press the "
" or "
"
b u t t o n s ,
then the "OK" button to select
t h e m e n u r e q u i r e d .
Press the "
" or "
"
b u t t o n s ,
then the "OK" button to select
the "Lighting and signalling" line.
Press the "
" or "
" buttons
t o s e t t h e v a l u e r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0
o r 6 0 s e c o n d s ) , t h e n p r e s s t h e
"OK" b u t t o n t o c o n i r m .
D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
you can activate or deactivate the fol-
l o w i n g e q u i p m e n t :
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g ( r e f e r
t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e "Driving" section).
Press the "
" or "
"
b u t t o n s ,
then the "OK" button to select the
"OK" b o x a n d c o n i r m o r p r e s s
the "ESC" button to cancel. Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
you can change the language used
b y t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r -
l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
"Telephone" menu
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t
s w i t c h e d o n , o n c e t h i s m e n u h a s
b e e n s e l e c t e d y o u c a n c o n i g u r e
your Bluetooth hands-free kit (match-
i n g ) , c o n s u l t t h e v a r i o u s t e l e p h o n e
d i r e c t o r i e s ( c a l l s l o g , s e r v i c e s , . . . )
and manage your communications
( p i c k u p , h a n g u p , c a l l w a i t i n g , s e c r e t
m o d e , . . . ) .
For further details concerning the
" T e l e p h o n e " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
R D 4 p a r t o f t h e " A u d i o a n d T e l e - m a t -
ics" section.
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a -
t i v e t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l t i -
f u n c t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r
t a k e s p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 37 of 184
35
MULTIFUNCTION DISPLAYS
Selection of the language
Once the "Selection of the language"
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u g a i n
a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e l e c t i o n o f t h e d i s p l a y , i n f o r -mation and voice commands
l a n g u a g e ( F r a n ç a i s , E n g l i s h ,
I t a l i a n o , P o r t u g u e s , E s p a n o l ,
D e u t s c h , N e d e r l a n d s ) .
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
O n c e t h e " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u g a i n
a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e l e c t i o n o f t h e p a l e t t e o f c o l o u r s a v a i l a b l e f o r t h e d i s p l a y ,
- setting of the brightness and bril- l i a n c e o f t h e d i s p l a y ,
- setting of the date and time (12 or 2 4 h o u r m o d e , a d j u s t m e n t o f t h e
m i n u t e s o n G P S ) ,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s ( t e m p e r a - t u r e i n ° C e l s i u s o r ° F a h r e n h e i t ;
c o n s u m p t i o n i n l / 1 0 0 k m o r m p g
or km/l).
Sounds
Once the "Sounds" menu has been
s e l e c t e d , y o u g a i n a c c e s s t o t h e f o l -
l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e t t i n g o f t h e v o i c e c o m m a n d s ,
- setting of the voice synthesiser (vol- ume of the instructions and of the
o t h e r m e s s a g e s , m a l e o r f e m a l e ) ,
- a c t i v a t i o n o f t h e a u x i l i a r y i n p u t A U X , D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h e " D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m -
e t e r s " m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u
can activate or deactivate certain
d r i v i n g a n d c o m f o r t e q u i p m e n t :
- p a r k i n g a s s i s t a n c e ( r e f e r t o t h e
" D r i v i n g " s e c t i o n ) ,
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g a n d duration (refer to the "Visibility"
section). "Configuration" menu
Press the "MENU" button on the
R T 4 G P S a u d i o / t e l e p h o n e t o g a i n
access to the general menu .
Turn the dial to select the "Con-
i g u r a t i o n " m e n u , t h e n p r e s s i t
t o c o n i r m .
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
Page 38 of 184
i
!
36
MULTIFUNCTION DISPLAYS
"Video" menu
Y o u c a n c o n n e c t v i d e o e q u i p m e n t
( c a m c o r d e r , d i g i t a l c a m e r a , D V D
p l a y e r , . . . ) t o t h e t h r e e a u d i o / v i d e o
s o c k e t s , l o c a t e d i n t h e g l o v e b o x .
Videos can only be displayed
when stationary.
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n s e l e c t :
- "Activate video mode" to activate/ d e a c t i v a t e t h e v i d e o ,
- " V i d e o p a r a m e t e r s " t o s e t t h e d i s - p l a y f o r m a t , t h e b r i g h t n e s s , t h e
contrast and the colours.
Press the "MODE" or "DARK"
b u t t o n t o d i s c o n n e c t t h e d i s p l a y -
ing of the video.
Press the "SOURCE" button sev-
eral times in succession to select
an audio source other than that of
the video.
Select the line "Duration of the
" f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g " t h e n
c o n i r m .
Example: setting the duration of the
" f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g
Turn the dial to select the "Light-
i n g c o n i g u r a t i o n " m e n u , t h e n
p r e s s i t t o c o n i r m .
S e l e c t t h e d u r a t i o n t h e n p r e s s t h e
dial.
Turn the dial to set the value re-
q u i r e d ( 1 5 , 3 0 o r 6 0 s e c o n d s ) ,
t h e n p r e s s t h e d i a l .
Select the "OK" b o x , t h e n c o n -
i r m . T h e R T 4 G P S a u d i o / t e l e p h o n e
must reinitialise and restart in
order to change the voice used
by the voice synthesiser (male
or female) or the language used
by the system.
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a -
t i v e t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l -
t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r
t a k e s p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 144 of 184
125
02
GENERAL MENU
MAP: orientation, details,
display. AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, options.For maintenance of the
display, the use of a soft,
non-abrasive cloth
( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s
recommended without any
additional product.
TELEMATIC: telephone,
directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle,
display, time, languages,
v o i c e , a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X )
parameters.
VIDEO: activation, parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log, status of the
functions.
NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options.
TRAFFIC INFORMATION:
TMC information, messages.
Page 170 of 184
151
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g* The parameters vary according to vehicle ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
CONFIGURATION
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS Press the MENU button for more
than 2 seconds to gain access to the
n e x t l o w c h a r t .
VOICE COMMANDS LIST
Press the Music button several
times in succession to access the
following settings.
AUTO VOLUME CORRECTION
SELECT LANGUAGE
Each audio source (Radio, CD, MP3,
J u k e b o x , C D c h a n g e r ) h a s i t s o w n
separate settings.
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
set date and time
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n gguidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
MUSICAL AMBIENCE
BASS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
F R - R R B A L A N C E
L H - R H B A L A N C E
Flow chart version 7.0
Page 176 of 184
154
02GENERAL MENU
AUDIO FUNCTIONS: radio, CD,
options.
TRIP COMPUTER: distance entering,
warnings, status of functions. TELEPHONE: hands-free kit,
matching, management of a
communication.
PERSONALISATION-CONFIGURATION:
vehicle parameters, display, languages.
> MONOCHROME DISPLAY C
> MONOCHROME DISPLAY A For a detailed global view of the
menus available, refer to the
" D i s p l a y l o w c h a r t s " s e c t i o n o f
this RD4 chapter.