2007.5 Peugeot 207 CC phone
[x] Cancel search: phonePage 180 of 202
170
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
0 6 TÉLÉPHONE
APPELER UN CORRESPONDANT
Tourner la molette et sélectionner la
fonction NUMÉROTER. A p p u y e r s u r l a t o u c h e D É C R O C H E R
p o u r a f i c h e r l e m e n u s u p e r p o s é d u
téléphone.
A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r l a
sélection.
Composer le numéro de téléphone
de votre correspondant à l’aide du
clavier alphanumérique. A p p u y e r s u r l a t o u c h e D É C R O C H E R
pour appeler le numéro composé.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e
RACCROCHER pour terminer l’appel.
ACCEPTER OU REFUSER UN APPEL A p p u y e r s u r l a t o u c h e D É C R O C H E R
pour accepter un appel.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e
RACCROCHER pour refuser un
appel.
NUMÉROTER
A p p u y e r p l u s d e 2 s e c o n d e s s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a
commande sous-volant pour accéder au menu du
téléphone : journal des appels, répertoire, boîte
vocale.
Page 182 of 202
172
07
RADIO : sélection station mémorisée inférieure.
MP3/JUKEBOX : sélection du répertoire précédent.
CHANGEUR CD : sélection du CD précédent.
Sélection élément précédent d’un menu.
RADIO : sélection station mémorisée supérieure.
MP3/JUKEBOX : sélection du répertoire suivant.
CHANGEUR CD : sélection du CD suivant.
Sélection élément suivant d’un menu. RADIO : recherche automatique fréquence
supérieure.
CD/MP3/JUKEBOX/CHANGEUR CD : sélection de la
plage suivante.
CD/CHANGEUR CD : pression continue : avance
rapide.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure.
CD/MP3/JUKEBOX/CHANGEUR CD : sélection de la
plage précédente.
CD/CHANGEUR CD : pression continue: retour
rapide. - Changement de source sonore.
- Validation d’une sélection.
- Décrocher/Raccrocher le
téléphone.
- Pression de plus de 2 secondes : accès au menu du téléphone.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
RACCOURCIS COMMANDES
COMMANDES SOUS VOLANT
Silence : fonction par appui
simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Restauration du son par
un appui sur une des deux
touches du volume.
Page 183 of 202
173
MENUESCLIST
MENU
2
1
A p p u y e r s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d ’ é c l a i r a g e
pour lancer la reconnaissance vocale.
Prononcer les mots un par un et attendre entre chac
un
d ’ e u x l e s i g n a l s o n o r e d e c o n i r m a t i o n .
La liste qui suit est exhaustive.
P o u r a f i c h e r l a l i s t e d e s c o m m a n d e s v o c a l e s
d i s p o n i b l e s , a p p u y e r s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e
d’éclairage pour lancer la reconnaissance vocale, p uis
prononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRE.
P o u r l a m ê m e o p é r a t i o n , a p p u y e r
longtemps sur la touche MENU, et
sélectionner la fonction LISTE DES
COMMANDES VOCALES.
LISTE DES COMMANDES VOCALES NIVEAU 1
a f i c h e r
appeler
changeur
guider vers
i n f o t r a i c
lecteur CD/jukebox
navigation
radio
SMS/message
téléphone
NIVEAU 2
audio
guidage
navigation
ordinateur de bord
téléphone
libellé
disque numéro
disque précédent/suivant
lecture aléatoire
liste
plage numéro
plage précédente/suivante
répéter
scan
libellé
a f i c h e r
lire
lecture aléatoire
liste
plage numéro
plage précédente/suivante
r é p e r t o i r e ( C D M P 3 )
scan
arrêter/reprendre
repertoire
voir
zoom plus/moins
autostore
liste
mémoire
précédent/suivant
a f i c h e r
lire
boite vocale
dernier numéro
messagerie vocale
répertoireNIVEAU 3
1...20
1...20
précédent/suivant
répeter
destination
libellé
véhicule
1...6
libelléCOMMANDES VOCALES
AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER
Page 187 of 202
177
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATIQUE s é l e c t i o n m u l t i p l e
a l b u m c o u r a n t
p i s t e c o u r a n t e
e n v o i d ’ u n s m s
r é d a c t i o n d ’ u n s m s
e f f a c e r l a l i s t e d e s s m s
REPERTOIRE
g e s t i o n d e s i c h e s d u r é p e r t o i r e c o n s u l t e r o u m o d i i e r u n e i c h e
a j o u t e r u n e i c h e
s u p p r i m e r u n e i c h e
s u p p r i m e r t o u t e s l e s i c h e s
c o n i g u r a t i o n d u r é p e r t o i r e sélectionner un répertoire
nommer le répertoire
choisir le répertoire de démarrage
t r a n s f e r t d e i c h e s échanger par infrarouge e n v o y e r t o u t e s l e s i c h e s
e n v o y e r u n e i c h e
recevoir par infrarouge
échanger avec la carte sim
e n v o y e r t o u t e s l e s i c h e s v e r s s i m
e n v o y e r u n e i c h e v e r s s i m
r e c e v o i r t o u t e s l e s i c h e s d e l a s i m
r e c e v o i r u n e i c h e d e l a s i m
JUKEBOX g e s t i o n j u k e b o x
c o n i g u r a t i o n j u k e b o x
h i - i ( 3 2 0 k b p s )
é l e v é e ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l e ( 1 2 8 k b p s )
e f f a c e r d o n n é e s j u k e b o x
GESTION PLAYLIST
APPELER journal des appels
numéroter
répertoire
b o î t e v o c a l e s e r v i c e s centre contact client
peugeot assistance
messages reçus MINI-MESSAGES (SMS)
l e c t u r e d e s s m s r e ç u s FONCTIONS DU TELEPHONE
réseau
mode de recherche du réseau
mode automatique
mode manuel
réseaux disponibles
durée des appels
remise à zéro
g é r e r l e c o d e p i n activer/désactiver
mémoriser code pin
m o d i i e r l e c o d e p i n
options des appels c o n i g u r e r l e s a p p e l s
présentation de mon numéro
d é c r o c h é a u t o m a t i q u e a p r è s x s o n n e r i e ( s )
options de la sonnerie
pour les appels vocaux
p o u r l e s m i n i - m e s s a g e s ( s m s )
Page 188 of 202
178
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6signal sonore mini-message
n ° d e r e n v o i a p p e l v o c a l
e f f a c e r l e j o u r n a l d e s a p p e l s* Les paramètres varient suivant le véhicule (voir c h a p i t r e « C o n t r ô l e d e m a r c h e » ) .
CONFIGURATION
VIDEO
DIAGNOSTIC VEHICULE A p p u y e r p l u s d e 2 s e c o n d e s s u r
la touche MENU pour accéder à
l’arborescence suivante.
LISTE DES COMMANDES VOCALES
A p p u y e r s u c c e s s i v e m e n t s u r l a
touche Musique pour accéder aux
réglages suivants.
CORRECTION AUTO. DU VOLUME
CHOIX DE LA LANGUE
Chaque source audio (Radio, CD, MP3,
J u k e b o x , C h a n g e u r C D ) a s e s p r o p r e s
réglages séparés.
CONFIGURATION AFFICHEUR
c h o i s i r l a c o u l e u r
régler luminosité
r é g l e r l a d a t e e t l ’ h e u r e
c h o i s i r l e s u n i t é s
SONS r é g l a g e d e s c o m m a n d e s v o c a l e s
r é g l a g e d e l a s y n t h è s e v o c a l evolume des consignes de guidage
volume des autres messages
choisir voix féminine / masculine
a c t i v e r / d é s a c t i v e r s o u r c e a u x i l i a i r e
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE* RAZ DETECTEUR SOUS-GONFLAGE*
ACTIVER MODE VIDEO
PARAMÈTRES VIDEO
f o r m a t s d ’ a f i c h a g e
régler la luminosité
r é g l e r l a c o u l e u r
r é g l e r l e c o n t r a s t e
JOURNAL DES ALERTES
ETAT DES FONCTIONS* DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE
COUVERTURE GPS
ENERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DÉMONSTRATION NAVIGATION
CONFIGURATION DES SERVICES
AMBIANCE MUSICALE
GRAVES
AIGUS
CORRECTION LOUDNESS
BALANCE AV - AR
BALANCE GA - DR
Version arborescence 7.0
Page 189 of 202
190
Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant l’autoradio RD4 et le radiotéléphone RT4.
QUESTION SOLUTION
RÉPONSE
I l y a u n é c a r t d e
qualité sonore entre
les différentes sources
audio (radio, CD,
C h a n g e u r C D . . . ) . V é r i i e r q u e l e s r é g l a g e s a u d i o ( V o l u m e , G r a v e ,
A i g u s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) s o n t a d a p t é s a u x
sources écoutées. Il est conseillé de régler les
fonctions AUDIO (Grave, Aigus, Balance Ar-
A v , B a l a n c e G a - D r ) s u r l a p o s i t i o n m i l i e u , d e
sélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,
de régler la correction loudness sur la position
«Active» en mode CD et sur la position
«Inactive» en mode radio.
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio (Volume,
G r a v e , A i g u s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) p e u v e n t ê t r e a d a p t é s a u x d i f f é r e n t e s
sources sonores, ce qui peut générer des écarts aud ibles lors d’un
c h a n g e m e n t d e s o u r c e ( r a d i o , C D , C h a n g e u r C D . . . ) .
Le CD est éjecté
s y s t é m a t i q u e m e n t
ou n’est pas lu par le
lecteur. - V é r i i e r l e s e n s d e l ’ i n s e r t i o n d u C D d a n s l e
lecteur.
- V é r i i e r l ’ é t a t d u C D : l e C D n e p o u r r a p a s ê t r e lu s’il est trop endommagé.
- V é r i i e r l e c o n t e n u s ’ i l s ’ a g i t d ’ u n C D g r a v é : consultez les conseils du chapitre Audio.
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les DVD.
- D u f a i t d ’ u n e q u a l i t é i n s u f i s a n t e , c e r t a i n s C D g r a v é s n e s e r o n t p a s l u s p a r l e s y s t è m e a u d i o .
- Le changeur CD ne lit pas les CD MP3.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient
pas de données audio ou
contient un format audio illisible par l’autoradio.
L e C D e s t p r o t é g é p a r u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n a n t i - p i r a t a g e n o n r e c o n n u
par l’autoradio.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Le son du lecteur CD
est dégradé. L e C D u t i l i s é e s t r a y é o u d e m a u v a i s e q u a l i t é .
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
L e s r é g l a g e s d e l ’ a u t o r a d i o ( g r a v e s , a i g u e s , a m b i a n c e s ) s o n t i n a d a p t é s .Ramener le niveau d’aigues ou de graves à 0,
sans sélectionner d’ambiance.
Page 191 of 202
192
QUESTIONSOLUTION
RÉPONSE
La case INFO TRAFIC
est cochée. Pourtant,
certains embouteillages
sur l’itinéraire ne sont
pas indiqués en temps
réel. A u d é m a r r a g e , l e s y s t è m e m e t q u e l q u e s m i n u t e s p o u r
c a p t e r l e s
i n f o r m a t i o n s t r a i c . A t t e n d r e q u e l e s i n f o r m a t i o n s t r a i c s o i e n t
b i e n r e ç u e s ( a f i c h a g e s u r l a c a r t e d e s p i c t o s
d ’ i n f o r m a t i o n s t r a i c ) .
D a n s c e r t a i n s p a y s , s e u l s l e s g r a n d s a x e s ( a u t o r o u t e s , . . . ) s o n t r é p e r t o r i é s
p o u r l e s i n f o r m a t i o n s t r a i c .
Le temps de calcul
d’un itinéraire paraît
parfois plus long que
d’habitude. C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l . L e s y s t è m e e s t
d é p e n d a n t d e s i n f o r m a t i o n s t r a i c d i s p o n i b l e s .
L e s p e r f o r m a n c e s d u s y s t è m e p e u v e n t m o m e n t a n é m e n t ê t r e r a l e n t i e s , s i
un CD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le calcul
d’un itinéraire. A t t e n d r e l a i n d e l a c o p i e d u C D o u a r r ê t e r l a
copie avant de démarrer un guidage.
L’appel d’urgence
fonctionne-t-il sans carte
SIM ? Non, car la réglementation européenne impose d’avoi
r une carte SIM pour
passer un appel d’urgence. Insérer une carte SIM valide dans la trappe du
radiotéléphone GPS RT4.
Ma carte SIM n’est pas
reconnue. Le RT4 admet des cartes SIM de 3,3V, les anciennes
carte SIM 5V et 1,8V
ne sont pas reconnues. Consulter votre opérateur téléphonique.
Après avoir changé une
r o u e , l e s y s t è m e p e r d s a
localisation Le radiotéléphone GPS RT4 utilise les informations
de rotation des roues
pour améliorer la localisation GPS. En cas de chang ement de roue ou
d e d é g o n l a g e b r u t a l , l e s y s t è m e r e c a l c u l e l a l o c a l i s a t i o n . P e n d a n t u n e
dizaine de minutes, ce recalcul peut affecter la qu alité de localisation. A t t e n d r e q u e l e s y s t è m e a i t i n i d e r e c a l c u l e r .
Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux que
stions les plus fréquemment posées concernant le radiotéléphone RT4.
La localisation sur la
carte est mauvaise ou
imprécise.
L ’ a l t i t u d e n e s ’ a f i c h e
pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre j
usqu’à 3 minutes pour
capter correctement plus de 3 satellites. A t t e n d r e l e d é m a r r a g e c o m p l e t d u s y s t è m e .
V é r i i e r q u e l a c o u v e r t u r e G P S e s t d ’ a u m o i n s 3
satellites (appui long sur la touche MENU, puis
sélectionner DIAGNOSTIC RADIOTELEPHONE,
p u i s C O U V E R T U R E G P S ) .
S e l o n l ’ e n v i r o n n e m e n t g é o g r a p h i q u e ( t u n n e l , . . . ) o u l a m é t é o , l e s
conditions de réception du signal GPS peuvent varie r. C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l . L e s y s t è m e e s t
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.
Page 194 of 202
181
02
MENU GÉNÉRAL
FONCTIONS AUDIO : radio, CD,
options.
ORDINATEUR DE BORD : saisie
distance, alertes, état des fonctions. TÉLÉPHONE : kit mains-
libres, jumelage, gestion d’une
communication.
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION : paramètres véhicule,
a f i c h a g e , l a n g u e s .
> ÉCRAN MONOCHROME C
> ÉCRAN MONOCHROME A Pour avoir une vue globale
du détail des menus à choisir,
rendez-vous à la partie
«Arborescences écrans» de ce
chapitre RD4.