2007.5 Peugeot 207 CC Display
[x] Cancel search: DisplayPage 188 of 204
176
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r
around the vehicle
around location
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f i c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
RADIO FAVOURITES e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX c o p y c o m p l e t e C D
affärscentra
stormarknader, shopping
k u l t u r , t u r i s m o c h e v e n e m a n g turism
kultur och museer
kasinor och nattliv
biografer och teatrar
föreställningar och utställningar
s p o r t - o c h f r i l u f t s a n l ä g g n i n g a r sportcentra
golfbanor
s k r i d s k o b a n o r , b o w l i n g
vintersportorter
parker, trädgårdar
nöjesparker
t r a n s p o r t e r o c h b i l v e r k s t ä d e r l y g p l a t s e r , h a m n a r
järnvägs-, busstationer
biluthyring
parkeringsplatser
bensinstationer, verkstäder VISNING AV KARTAN
h e l s k ä r m s k a r t a
k a r t a i f ö n s t e r STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR MEDDELANDEN
l ä s n i n g a v m e d d e l a n d e n
v i s a n y a m e d d e l a n d e n
TRAFIKNYHETER AUDIOFUNKTIONER
FLYTTA PÅ KARTAN
VISA MEDDELANDEN
FILTRERA TMC-NYHETER
g e o g r a i s k t i l t e r kring bilen
runt en plats
på rutten
t r a i k n y h e t e r r o a d i n f o r m a t i o n
stängning av vägar
begränsning av fordonshöjd
vägbanans skick
väder- och siktförhållanden
s t a d s i n f o r m a t i o n parkering
k o l l e k t i v t r a i k
demonstrationer VAL AV TMC-STATION
a u t o m a t i s k TMC - u p p f ö l j n i n g
m a n u e l l TMC - u p p f ö l j n i n g
l i s t a ö v e r TMC - s t a t i o n e r
RADIOPREFERENSER m a t a i n e n f r e k v e n s
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a u p p f ö l j n i n g a v RDS - f u n k t i o n e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e g i o n a l t l ä g e
v i s a / d ö l j a r a d i o t e x t
P R E F E R E N S E R A V S P E L N I N G C D , J U K E B O X a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n ( S C N )
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g ( R D M )
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n ( R P T )
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a v i s n i n g a v C D - d e t a l j e r
STOPPA KOPIERING
KOPIERA CD TILL JUKEBOX k o p i e r a h e l C D
Page 189 of 204
177
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
i l e t r a n s f e r
exchange by infrared send all records
send one record
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
messages received TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k n e t w o r k s e a r c h m o d e automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s zero reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
c a l l o p t i o n s c o n i g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
TELEMATIK m u l t i p e l t v a l
a k t u e l l t a l b u m
a k t u e l l t s p å r
s ä n d a e t t
SMS
s k r i v a e t t SMS
r a d e r a l i s t a n ö v e r SMS
KATALOG
h a n t e r i n g a v p o s t e r i k a t a l o g e n visa eller ändra en post
lägga till en post
ta bort en post
ta bort alla poster
k o n i g u r e r i n g a v k a g a l o g e n välj en katalog
namnge katalogen
välj startkatalogen
ö v e r f ö r i n g a v p o s t e r utväxla med infrarött
sänd alla poster
sänd en post
ta emot med infrarött
utväxla med SIM-kort
sänd alla poster till SIM
sänd en post till SIM
ta emot alla poster från SIM
ta emot en post från SIM
JUKEBOX h a n t e r i n g a v j u k e b o x
k o n i g u r e r i n g a v j u k e b o x
h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h ö g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
r a d e r a j u k e b o x d a t a
HANTERING AV PLAYLIST
RINGA UPP s a m t a l s l o g g
s l å n u m m e r
k a t a l o g
r ö s t b r e v l å d a t j ä n s t e r kundkontaktcenter
PEUGEOT assistance
mottagna meddelanden KORTMEDDELANDEN (SMS)
l ä s n i n g a v m o t t a g n a SMS TELEFONENS FUNKTIONER
n ä t
metod för nätsökning
automatisk sökning
manuell sökning
tillgängliga nät
s a m t a l e n s t i d s l ä n g d
nollställning
styra PIN - k o d e n
aktivera/avaktivera
lagra PIN-koden
ändra PIN-koden
a l t e r n a t i v f ö r s a m t a l k o n i g u r e r a s a m t a l e n
visning av mitt nummer
a u t o m a t i s k t s v a r e f t e r x r i n g s i g n a l ( e r )
alternativ för ringsignal
för röstsamtal
för kortmeddelanden (SMS )
Page 190 of 204
178
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " O p e r a t i o n w a r n i n g l i g h t s " c h a p t e r ) .
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n gguidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
ljudsignal kortmeddelande
n r f ö r ö v e r l y t t n i n g a v r ö s t s a m t a l
r a d e r a s a m t a l s l o g g e n
*
P a r a m e t r a r n a v a r i e r a r b e r o e n d e p å b i l e n ( s e k a p i t l e t " K ö r k o n t r o l l " ) .
KONFIGURATION VIDEO
DIAGNOS FÖR BILEN Tryck i mer än 2 sekunder på
knappen MENU för att visa
innehållet på följande träddiagram.
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON
Tryck i tur och ordning på knappen
Musik för att komma åt följande
inställningar.
AUTOMATISK VOLYMJUSTERING
VAL AV SPRÅK
Varje ljudkälla (Radio, CD, MP3, Jukebox,
C D - v ä x l a r e ) h a r s i n a e g n a s e p a r a t a
inställningar.
KONFIGURERING AV DISPLAY
v ä l j a f ä r g
s t ä l l a i n l j u s s t y r k a n
s t ä l l a i n d a t u m o c h t i d
v ä l j a e n h e t e r
LJUD i n s t ä l l n i n g a v r ö s t k o m m a n d o n
i n s t ä l l n i n g a v r ö s t s y n t e s e nljudvolym för vägledningen
ljudvolym för andra meddelanden
välja kvinnlig/manlig röst
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a e x t r a l j u d k ä l l a
DEFINIERA BILENS PARAMETRAR* NOLLSTÄLLNING AV DETEKTOR LÅGT DÄCKTRYCK*
AKTIVERA VIDEOLÄGE
VIDEOPARAMETRAR
v i s n i n g s f o r m a t
s t ä l l a i n l j u s s t y r k a n
s t ä l l a i n f ä r g e n
s t ä l l a i n k o n t r a s t e n
LARMDAGBOK
FUNKTIONERNAS STATUS* DIAGNOS RADIOTELEFON
GPS TÄCKNING
HJÄLPENERGI TILL APPARATEN
BESKRIVNING AV APPARATEN
DEMONSTRATION AV NAVIGATION
KONFIGURERING AV TJÄNSTER
MUSIKMILJÖ
BASTONER
DISKANTTONER
KORRIGERING AV LOUDNESS
BALANS FRAM-BAK
BALANS V-H
Version av funktionsinnehåll 7.0
Page 202 of 204
187
5
6
7
81
2
3
4
0 6KONFIGURATION
Tryck på knappen MENU.
Välj med pilarna funktionen
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION (ANPASSNING-
K O N F I G U R A T I O N ) .
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURERING AV
B I L D S K Ä R M E N ) . Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen ADJUST
THE DATE AND TIME (STÄLLA IN
D A T U M O C H T I D ) .
Ställ in parametrarna en i taget och
bekräfta med OK-knappen. Välj
s e d a n l i k e n O K p å s k ä r m e n o c h
bekräfta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION-CONFIGURATION
STÄLLA IN DATUM OCH TID
SKÄRM C
Page 203 of 204
188
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD REV WIPE ACT a c t i v e
i n a c t i v e
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
A
*
T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " I n s t r u m e n t s a n d C o n t r o l s " c h a p t e r ) .
REG MODE
a c t i v e
i n a c t i v e
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
INTROSCAN a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT a c t i v e
i n a c t i v e GUIDE LAMPS
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY a c t i v e
i n a c t i v e
RADIO-CD
TORKARE PÅ a k t i v
i n a k t i v
ENHETER
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
LÄMNA/VISA FELLISTA
a k t . f u n k t i o n e r ( e l i n t e )
v a r n i n g s m e d d e l a n d e n SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL INST. VISNING
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMME
MINUTER
12 /24 TIMMAR
F U N K T I O N S I N N E H Å L L P Å S K Ä R M E N e n f ä r g a d s k ä r m A
HUVUDFUNKTION
A
*
P a r a m e t r a r n a v a r i e r a r b e r o e n d e p å b i l e n ( s e k a p i t l e t " K ö r k o n t r o l l " ) .
REG LÄGE
a k t i v
i n a k t i v
RDS-FUNKTION
a k t i v
i n a k t i v VAL A
v a l A 1
v a l A 2
VAL B...
INTROSCAN a k t i v
i n a k t i v
REPETITION CD
a k t i v
i n a k t i v FOLLOW ME HOME
a k t i v
i n a k t i v
VAL
KONFIG BIL *
RANDOM a k t i v
i n a k t i v
Page 204 of 204
189
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
AUDIO FUNCTIONS
*
T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " O p e r a t i o n w a r n i n g l i g h t s " c h a p t e r ) .WARNING LOG
d i a g n o s t i c s
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G ) activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES C D c h a n g e r r e p e a t ( R P T )activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n c e : x k m PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r ycustomer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
emergency call
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n tnormal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
**
According to compatibility of Bluetooth telephone a nd service contract.
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d eactivate/deactivate
CONFIGURATION
d e l e t i o n o f a m a t c hlist of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t list of mobiles
FUNKTIONERNAS STATUS
a k t i v e r a d e e l . i n a k t i v e r a d e f u n k t i o n e r
AUDIOFUNKTIONER
F U N K T I O N S I N N E H Å L L P Å S K Ä R M E N e n f ä r g a d s k ä r m C
* p a r a m e t r a r n a v a r i e r a r b e r o e n d e p å b i l e n ( s e k a p i t e l " K ö r k o n t r o l l " ) .LARMDAGBOK
d i a g n o s
FÄRDDATOR
PREFERENSER I FM
RDS-systemaktivera/avaktivera
r e g i o n a l t l ä g e ( R E G ) aktivera/avaktivera
v i s a r a d i o t e x t ( R D T X T ) aktivera/avaktivera
CD AUDIO PREFERENSER r e p e t i t i o n CD i v ä x l a r e ( R P T )
aktivera/avaktivera
r a n d o m a v s p e l n i n g ( R D M ) aktivera/avaktivera
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN d i s t a n s : x k m ANPASSNING-KONFIGURERING
DEFINIERA BILENS PARAMETRAR*
VAL AV SPRÅK TELEFON
VISA KATALOGERNA** t e l e f o n k a t a l o g
s a m t a l s l o g g
t j ä n s t e k a t a l o gkundtjänst
anrop för bärgning
nödanrop
KONFIGURERING DISPLAY
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a - v i d e onormal video
omvänd video
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a ( - + )
i n s t ä l l n i n g d a t u m o c h t i d inställning dag/månad/år
inställning timme/minuter
val 12/24 timmar
v a l a v e n h e t e r
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
**
Beroende på Bluetooth-telefonens kombatibilitet och abonnerad tjänst.
HANTERING AV SAMTAL
v ä x l a m e l l a n s a m t a l * *
a v s l u t a p å g å e n d e s a m t a l
b o r t k o p p l i n g a v h a n d s f r e eaktivera/inaktivera
KONFIGURERING
b o r t t a g n i n g a v m a t c h n i n g a rlista över matchningar
v i s a m a t c h n i n g a r lista över matchningar
v a l a v m o b i l a t t a n s l u t a lista över mobiler