Page 115 of 204
i
KÖRNING
105
FARTHÅLLARE
System som automatiskt upprätthåller
den körhastighet som programmerats
av föraren, utan att man behöver trycka
på gaspedalen.
Inkopplingen av farthållaren sker ma-
nuellt. Den kräver att bilen kör i en has-
tighet på minst 40 km/h och att följande
växel är ilagd:
- 4:an i manuell växellåda,
- vid sekventiell körning, 2:an i auto- matlåda,
- läget D i automatlåda.
Frånkopplingen av farthållaren sker
genom en manuell manövrering av regla-
get eller genom tryckning på broms- eller
kopplingspedalen eller vid inkoppling av
ESP-systemet av säkerhetsskäl.
Det går att tillfälligt överskrida den pro-
grammerade hastigheten genom att
trycka på gaspedalen.
För att sedan återgå till den program-
merade hastigheten behöver man bara
släppa upp gaspedalen.
Den programmerade hastigheten rade-
ras vid frånslagning av tändningen. Reglagen för detta system har alla pla-
cerats på spaken
A .
1. Tumhjul för val av farthållarens funk-
tionsläge
2. Knapp för minskning av värdet
3. Knapp för ökning av värdet
4. Knapp för avslagning/påslagning av
farthållaren. De programmerade inställningarna har
alla samlats på displayen på instru-
menttavlan.
5. Indikering av av- och påslagning av
farthållaren
6. Indikering av val av farthållaren
7. Programmerad hastighet
Reglage under ratten Information som visas på instrumenttavlan
Farthållaren kan under inga om-
ständigheter ersätta hänsyn till
hastighetsbegränsningar och inte
heller vaksamhet eller ansvar från
förarens sida.
Page 116 of 204
!
KÖRNING
Då farthållaren är inkopplad bör du
vara vaksam om du håller en av
knapparna för ändring av den pro-
grammerade hastigheten intryckt:
detta kan leda till en mycket snabb
ändring av bilens hastighet.
Använd inte farthållaren på hal väg
e l l e r i t ä t t r a i k .
I branta nedförsbackar kan fart-
begränsaren inte hindra bilen från
att överskrida den programmerade
hastigheten.
Du kan undvika risk för att mattan
fastnar i pedalerna genom att:
- se till att skyddsmattan är korrekt placerad,
- i n t e l ä g g a l e r a s k y d d s m a t t o r ovanpå varandra.
Programmering
Vrid tumhjulet 1 till läge "CRUISE" :
farthållarfunktionen har då valts,
utan att farthållaren satts i gång
(OFF).
Möjlighet att överskrida den programmerade hast igheten
Då den programmerade hastigheten överskrids, börjar det
programmerade värdet blinka på displayen.
En återgång till den programmerade hastigheten, genom att
avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned på bilens fart, upphäver
blinkningen automatiskt.
Återgång till normal körning
Vrid tumhjulet 1 till läge "0" : funktionen väljs bort. Dis-
playen återgår till visning av vägmätaren.
Onormal funktion
Om en funktionsstörning uppstår i fart-
begränsaren raderas hastigheten ut
och strecken börjar blinka. Kontakta en
PEUGEOT-verkstad för kontroll av sys-
temet.
Ställ in den programmerade has-
tigheten genom att accelerera till
önskad hastighet och sedan trycka
på knapp 2 eller 3 (ex: 110 km/h).
Stäng av farthållaren genom att trycka på knapp 4 :
avstängningen visas i displayen (OFF).
Sätt i gång farthållaren på nytt genom att trycka en gång
till på knapp 4 .
Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med
hjälp av knapp
2 och 3 :
- med + eller - 1 km/h = kort tryckning,
- med + eller - 5 km/h = lång tryckning,
- med steg om + eller - 5 km/h = knappen hålls intryckt.
Page 130 of 204
!
i
i
PRAKTISK INFORMATION
120
BYTE AV LAMPA
Tillvägagångssätt vid byte av en defekt
glödlampa.
1. Körriktningsvisare (blinkers)
(PY 21 W gul färg).
2. Positionsljus (W 5 W).
3. Halvljus (H7-55 W).
4. Helljus (H1-55 W).
5. Kurvljus (H7-55 W).
6. Dimstrålkastare (H11-55 W). Byte av körriktningsvisarna
(blinkers)
Hantera alltid lamporna med en
torr tygtrasa.
Strålkastarna är försedda med glas
av polykarbonat och har ett lager
av skyddslack:
rengör dem inte med en torr
eller grov trasa och inte hel-
ler med något rengörings-
eller lösningsmedel,
använd en tvättsvamp och tvål-
vatten. I vissa klimatförhållanden (låg tem-
peratur, fukt)
kan det bildas imma
på insidan av strålkastarnas
glas ; denna försvinner av sig själv
några minuter efter att man tänt
belysningen .
Modell med halvljus med elliptisk
modul och kurvljus
Lamporna med gul färg, som till
exempel körriktningsvisarna, skall
bytas ut mot lampor med samma
karakteristika och samma färg.
Vrid lamphållaren ett kvarts varv och
ta ut den.
Dra ut lampan och byt ut den.
Montera tillbaka lampan genom att utföra
momenten i omvänd ordningsföljd.
Belysning fram
Trasig lampa
E t t m e d d e l a n d e v i s a s p å l e r f u n k t i o n s -
displayen, för att upplysa dig om vilken
lampa som skall bytas ut.
Följ lämplig metod, för att byta ut den
motsvarande lampan.
Modell med vanliga lampor
Page 164 of 204
152
02 HUVUDMENY M A P ( K a r t a ) : r i k t n i n g , d e t a l j e r ,
visning. AUDIO FUNCTIONS
( A u d i o f u n k t i o n e r ) : r a d i o , C D ,
jukebox, ljudinställningar.För skötsel av displayen
rekommenderar vi
användning av en mjuk
tygtrasa som inte är abrasiv
( d u k f ö r g l a s ö g o n ) u t a n
tilläggsprodukt.
T E L E M A T I C S ( T e l e m a t i k ) :
telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION
( K O N F I G U R A T I O N ) : b i l e n s
parametrar, visning, tid, språk,
r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) .
VIDEO: aktivering, parametrar.
T R I P C O M P U T E R ( F ä r d d a t o r ) :
larmdagbok, funktionernas
status.
NAVIGATION GUIDANCE
( N a v i g a t i o n v ä g l e d n i n g ) : G P S ,
etapper, alternativ. TRAFFIC INFORMATION
( T r a i k n y h e t e r ) : T M C - n y h e t e r ,
meddelanden.
Page 171 of 204
159
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
LIST
MENU
1
2
3
4 5
6
7
ESC
MENU LIST
03
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Tryck på knappen MENU.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
ditt val.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
M A P ( K a r t a ) .
V r i d p å t u m h j u l e t o c h v ä l j l i k e n
MAP IN WINDOW (Karta i
f ö n s t e r ) e l l e r F U L L S C R E E N M A P
( H e l s k ä r m s k a r t a ) .
Välj OK och tryck på tumhjulet för att
bekräfta.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
ditt val.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
D I S P L A Y M A P ( V i s a k a r t a n ) .
VISA KARTAN I ETT FÖNSTER
ELLER PÅ HELA SKÄRMEN
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
Page 174 of 204
162
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4 6
5
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
Tryck på knappen MENU.
READ MESSAGES
NEW MESSAGES DISPLAY
OK
STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR
TMC-MEDDELANDEN V i r e k o m m e n d e r a r a t t i n t e k r y s s a f ö r l i k e n N E W M E S S A G E S D I S P L A Y ( V I S N I N G A V N Y A
M E D D E L A N D E N ) i t r a k t e r m e d t ä t t r a i k .
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
TRAFFIC INFORMATION
( T r a i k n y h e t e r ) .
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
CONFIGURE MESSAGE
ANNOUCEMENT (Ställa in
p a r a m e t r a r f ö r m e d d e l a n d e n ) . V ä l j l i k e n R E A D M E S S A G E S
( L ä s n i n g a v m e d d e l a n d e n ) .
T r a i k m e d d e l a n d e n a l ä s e s a v
röstsyntesen.
V ä l j l i k e n N E W M E S S A G E S
DISPLAY (Visning av nya
m e d d e l a n d e n ) .
T r a i k m e d d e l a n d e n a v i s a s b e r o e n d e
p å d e v a l d a i l t r e n ( g e o g r a i s k t . . . ) o c h
kan visas även utom vägledning.
TRAFIKNYHETER
Välj OK och tryck på tumhjulet för att
bekräfta.CONFIGURE MESSAGE ANNOUCEMENT
Page 185 of 204
173
MENUESCLIST
MENU
2
1
Tryck på änden av belysningsspaken, för att sätta i
gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på den bekräftan de
ljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon
trycker du på änden av belysningsspaken för att sät ta
i gång röstigenkänningen och sedan säger du HELP
( H J Ä L P ) e l l e r W H A T C A N I S A Y ( V A D K A N J A G
S Ä G A ) .
För samma resultat kan du trycka
en längre stund på knappen
MENU och välja funktionen VOICE
COMMANDS LIST (LISTA ÖVER
R Ö S T K O M M A N D O N ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephoneLEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
s h o w
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directoryLEVEL 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionRÖSTKOMMANDON
VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
Page 186 of 204
174
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURATION
STÄLLA IN DATUM OCH TID
Tryck på knappen MENU.
Vrid på tumhjulet och välj
funktionen CONFIGURATION
( K O N F I G U R A T I O N ) .
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
DISPLAY CONFIGURATION
( K o n i g u r e r i n g a v b i l d s k ä r m e n ) . Ställ in parametrarna en i taget och
bekräfta med tumhjulet. Välj sedan
l i k e n O K p å s k ä r m e n o c h b e k r ä f t a .
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet. Vrid på tumhjulet, välj funktionen SET
DATE AND TIME (Ställa in datum och
t i d ) .
