2006 YAMAHA YD110 key

IMPORTANT MANUAL INFORMATION
eSuqvy dh egÙoiw.kZ tkudkjh
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:bl eSuqvy esa fuEufyf[kr ladsrks }kjk vko';d funsZ'kksa dks vyx&vyx fd;k x;k gS%
The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS
INVOLVED!lqj{kk ls lacaf/kr fpUg dk vFkZ gS lko/kku ! pkSdUus gks tk,a ! ;g vkidh lqj{kk ls lacaf/kr gSAA NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.
NOTE :
izfØ;k dks vklku vFkok Li"V cukus ds fy, ß,d uksVÞ lw{e lwpuk;sa iznku djrk gSAA CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the
Motorcycle.
CAUTION :
;g fo'ks"k lko/kkfu;ka n'kkZrh gSa] eksVjlkbZfdy dks uqdlku ls cpkus ds fy, budk /;ku djuk pkfg,A psrkouh funsZ'kksa dh ikyuk u djus ij eksVjlkkbfdy pkyd] vklikl [kM+s yksxksa vFkok fujh{k.k vFkok
ejEer djus okys O;fDr;ksa dks xgjh pksV yx ldrh gSAFailure to follow WARNING instructions
could result in severe injury to the Motorcycle
operator, a bystander or a person inspecting or repairing the Motorcycle.
WARNING
PG1_55.pmd9/24/2005, 7:52 AM 3

TABLE OF CONTENTSfo"k; & lwph
Troubleshooting.............................................6-45leL;k lek/kku ¼Vªcy'kw¯Vx½Troubleshooting chart............................... ..6-46rhoz leL;k lek/kku dk pkVZ
7
CLEANING AND STORAGE.......................... 7-1lQkbZ rFkk HkaMkj.kA. Cleaning.................................................... 7-1¼,½ lQkbZB. Storage ..................................................... 7-3¼ch½ HkaMkj.k ¼LVksjst+½

8
SPECIFICATIONS ......................................... 8-1fooj.k
9 9 .........................................................
9
CUSTOMER INFORMATION......................... 9-1xzkgd lwpukKey identification number.............................. 9-1pkWch dk igpku uañFrame serial number ..................................... 9-1Ýse dk lhfj;y uacjEngine serial number..................................... 9-1batu dk lhfj;y uacjFacts related with Exhaust emission control . 9-2çokg&fu;a=k.k ls lacf/kr rF;Safety norms ................................................. 9-3lqj{kk&flðk¡r
Warranty 9 - 5okjaVh
10
DETACHMENTSvyxko ¼fMVspesaV½Fifteenth paid service coupon...............10-1iaægok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuFourteenth paid service coupon............10-3p©ngok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuThirteenth paid service coupon..............10-5rsjgok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuTwelveth paid service coupon...............10-7ckjgok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuEleventh paid service coupon...............10-9X;kjgok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuTenth bonus free service coupon..........10-11nlok¡ c¨ul&Ýh lfoZl dwiuNinth bonus free service coupon...........10-13uok¡ c¨ul&Ýh lfoZl dwiuEighth paid service coupon...................10-15vkBok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuSeventh paid service coupon................10-17lkrok¡ Hkqxrku lfoZl dwiuSixth free service coupon......................10-19NBk eq¶r&lfoZl dwiu
PG1_55.pmd9/24/2005, 7:52 AM 8

Main switch cum steering lockeq[; cVu vFkkZr~ LVs;¯jx ykWd%The main switch controls the ignition
and lighting system. Its operation is
described below.eq[; cVu ¼fLop½ Toyu rFkk izdk'k dh
iz.kkfy;ksa dks fu;af=kr djrk gSA bldh
izfØ;k uhps nh xbZ gSAON
pkyw djuk :
Electrical circuit are switched on. The
engine can be started. The key cannot
be removed in this position.fctyh ds lHkh l£dV pkyw gSaA batu pkyw
fd;k tk ldrk gSA bl gkyr esa pkWch dks
ckgj ugha fudkyk tk ldrk gSA
1. Push
nckuk
2. Release
NksM+uk
3. Turn
?kqekuk
OFF
can djuk
:
Engine will be shut off. All electrical
circuits are switched off. The key can
be removed in this position.
batu can gks tk,xkA fctyh ds lHkh
l£dV can gSaA bl gkyr esa pkWch dks
ckgj fudkyk tk ldrk gSALOCK
ykWd djuk
:
The steering is locked in this position
and all electrical circuits are switched
off.
fLV;¯jx bl voLFkk esa ykWd gks tkrk gS vkSj
fctyh ds lHkh l£dV~l can gks tkrs gSaA
The key can be removed in this
position.bl gkyr esa pkWch dks ckgj fudkyk tk
ldrk gSATo lock the steering, turn the
handlebars all the way to the left or
right. With the key at “OFF”, push it
into the main switch and release
it,turn it counterclockwise to “LOCK”
and remove it. To release the lock,
turn the key to “OFF”.fLV;¯jx dks ^ykWd* djus ds fy, ^gS.My&ckj*
dks ges'kk ckb± vFkok nkb± vksj ?kqek,¡A pkWch
dks ^vkWQ* okys LFkku ij ykdj] bls eq[;
cVu dh vksj nck,¡ rFkk NksM+ nsa] rc pkWch
dks nk,¡ ls ck,¡ ?kqekrs gq, ^ykWd* okys LFkku
ij ys tk,¡ vkSj pkWch ckgj fudky ysaA ykWd
[kksyus ds fy, pkWch dks ?kqekdj ^vkWQ* ds
fu'kku ij ys vk,¡A WARNINGNever turn the key to “LOCK” when
the Motorcycle is moving.
pssrkouh
pyrh gqbZ eksVjlkbfdy esa dHkh Hkh pkWch dks
^ykWd* okys LFkku dh vksj u ?kqek,¡A
3.1
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS;a=k vkSj fu;a=k.k mi;ksx ¼QaD'kaUl½
PG1_55.pmd9/24/2005, 7:52 AM 18

1. Open
[kksyuk
Fuel tank capb±/ku dh Vadh dk [kksyus ds fy,
Insert the key and turn it 1/4 turn
clockwise. The lock will be released
and the cap can be opened.pkWch dks blesa Mkyks vkSj ,d pkSFkkbZ Hkkx
rd] bls ckb± ls nkb± vksj ys tkrs gq,
?kqekvksA rkyk ¼ykWd½ [kqy tk,xk rFkk
can djus ds fy, :
Push the tank cap into position with
the key inserted. To remove the key,
turn it counterclockwise to the original
position.INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS
1. Filter tube
fQYVj V~;wc
2. Fuel level
b±/ku dk Lrj ¼ysoy½
Fuel
b±/ku
Make sure there is sufficient fuel in
the tank. Fill the fuel tank to the
bottom of the filter tube as shown in
the illustrationlqfuf'pr djsa fd Vadh ds vanj i;kZIr
b±/ku gSA tSlk fd fp=k esa n'kkZ;k x;k gSA
b±/ku VSad dks ^fQYVj V~;wc* ds fupys
fgLls rd HkjsaA WARNINGDo not overfill the fuel tank, avoid
spilling fuel on the hot engine.
Do not fill fuel tank above the
bottom of the filter tube to avoid its
spillage.
pkWch vanj Mkydj Vadh ds dks nckvks] pkWch ckgj fudkyus ds fy,
nkb± ls ckb± vksj ?kqekrs gq, bls bldh
lgh txg ij ys vk,aANOTE:This tank cap cannot be closed
unless the key is in the lock. The key
cannot be removed if the cap is not
locked properly.uksV:
vxj pkch ykWd esa u gks rks Vadh ds
;fn x;k gks rks] pkWch dks ckgj ugha fudkyk
tk ldrkA
WARNING
Be sure the cap is properly installed
and locked in place before riding
the Motorcycle
psrkouh
eksVj lkbZdy pykus ls igys ;g lqfuf'pr djsa
fd x;k gS vkSj can ¼ykWd½ gks x;k gSA
3.5
;a=k vkSj fu;a=k.k mi;ksx ¼QaD'kaUl½
1
PG1_55.pmd9/24/2005, 7:53 AM 22

The exhaust system is hot. Park
the Motorcycle in a place where
pedestrains or children are not
likely to touch the Motorcycle.Do
not park the Motorcycle on a slope
or soft ground; the Motorcycle may
overturn. psrkouh
,DtkWLV&flLVe ¼/kq¡vk vkfn ds fudkl
dh ç.kkyh½ xeZ g¨rh gSA e¨VjlkbZfdy
d¨ ,slh txg ij [kM+k djsa tgk¡ ;g
iSny pyus oky¨a vFkok cPp¨ ds laidZ
esa u vkus ik,A e¨Vj&lkbZfdy d¨
u djss vU;Fkk ;g myV ldrh gSA
CAUTION :
Be sure to replace the engine oil as
per recommended schedule. lko/kkuh
:
batu ds rsy d¨ çLrkfor f'kM~;wy
¼lwph½ ds vuqlkj cnysaAvkids e¨Vj&lkbZfdy ds thou esa
0 ls
1,000
fdñehñ ds chp dk le; lokZf/kd
egRoiw.kZ gSA blh dkj.k gekjk lq>ko gS
fd vki fuEufyf[kr d¨ /;ku ls i<+saA
vkid¨ 1,000
fdñehñ rd blds Åij
vR;f/kd ot+u ugh Mkyuk pkfg,A mfpr
vkWijs¯Vx Dyhjsal rd vkus ds fy;s batu
ds fofHké Hkkx bl vo/kh esa Lo;a f?klrs
v©j ikWfy'k g¨ tkrs gSA bl vof/k esa
iw.kZ FkzkWVy vkWijs'ku ¼fØ;k½ vFkok batu
ds vR;kf/kd xeZ g¨us okyh fLFkrh;ksa ls
cpuk pkfg,A OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS
5.5
IT IS NOT RECOMMENDED TO RIDE THE MOTORCYCLE WITH CONSTANT THROTTLE
OPENING FOR VERY LONG DISTANCE
1,000 km and below :
Avoid prolonged full-throttle
operation. Vary speed
occasionally.
1,000
fdñehñ rFkk mlls de%&
foLr r laiw.kZ FkzkWVy fØ;k ls cpsaA
volj ds vuqlkj xfr cnyrs jgsaA
CAUTION :
If any engine trouble should occurs
during the “Running-in” period,
consult a YMIS dealer immediately. lko/kkuh
:
;fn jfuax&bu ¼Øfed½ le; ds n©jku
batu esa d¨bZ [k+jkch vkrh gS r¨
okbZñ,eñvkbZñ,lñ Mhyj ls laidZ djsaAParking
When parking the Motorcycle, stop
the engine and remove the ignition
key. Turn the fuel cock to “OFF”
whenever stopping the engine.
dk;Z rFkk lokjh ls tqM+s vko';d rF;
dks can djuk gk rks] ¶;wy&dkWd d¨
vkWQ ds LFkku ij ys tk;saA
ik£dax
e¨Vj&lkbZfdy d¨ [kM+k djrs le; bat+u
d¨ can dj nsa rFkk bxuh'ku ¼Toyu½ dh
pkch d¨ ckgj fudky ysaA tc Hkh batu
WARNING
PG1_55.pmd9/24/2005, 7:53 AM 36

1. Key identification number
pkch dk igpku uacj
Key identification numberpkch dk igpku uacjThe key identification number is
stamped on the Tag.
Record this number, use it for
reference when obtaining a new key.pkch dk igpku uacj pkch ds lkFk yxs
Vsx ij g¨rk gSA bl uacj d¨ fjdkMZ dj
ysa v©j tc ubZ pkch çkIr djuh g¨ r¨
blh uacj dh lgk;rk ysaA
1. Frame serial number
Ýse dk lhjh;y uacj
Frame serial numberÝse dk lhjh;y uacjThe frame serial number is
stamped into the steering head pipe
on right hand side.Ýse dk lhjh;y uacj] LVh;¯jx gSM ikbi
esa nkb± rjQ [kqnk ¼fy[kk½ g¨rk gSA
1. Engine serial number
batu dk lhjh;y uacj
Engine serial numberbatu dk lhjh;y uacjThe engine serial number is
stamped on the right hand
crankcase.batu dk lhjh;y uacj nkb± rjQ ds
ØSad dsl ij [kqnk ¼fy[kk½ g¨rk gSA CUSTOMER INFORMATION
9.1
xzkgd lwpuk
pg56_96.pmd9/24/2005, 7:54 AM 94

8. Motorcycle used for any competition or race and/or for attempting to set up any kind of record. YAMAHA
undertakes no liability in the matter of any consequential loss or damage caused due to failure of the
part(s).
eksVjlkbZfdy ls ;fn fdlh çfr;ksfxrk vFkok n©M+ vFkok blls fdlh rjg dk dksbZ fjdkMZ dk;e djus dk ç;Ru fd;k x;k gks rks ;kekgk
bl ekeys esa ikVZl@daiksusaV ds [kjkc gksus ds dkj.k fdlh rjg ds uqDlku
vFkok {kfr ds fy, mÙkjnk;h ugh gksxhA
9. For motorcycles which have been used for any commercial purposes & Loading such as taxi etc.
eksVjlkbZfdy dk ;fn O;kolkf;d dk;ks± ;k VSDlh bR;kfn esa iz;ksx fd;k x;k gks
10. For normal phenomenon like noise, vibration, oil seepage, which do not affect the performance of the
Motorcycle?
lkekU; ?kVuk;sa tSls vkokt+] daiu] rsy dk fjlko bR;kfn ftuls eksVjlkbZfdy dh dk;Zdq'kyrk eas dksbZ izHkko ugh iM+rkA
11. For maintenance repairs required due to misuse while driving or due to adulteration of oil, petrol or due to
bad road conditions.
,slh ejEer ftudks dkj.k pykrs le; bldk lgh bLrseky u djuk] rsy] iSVªksy esa feykoV ;k lM+dksa dh [kLrk gkyr gksA
12. If any part of the vehicle is tampered / repaired by unauthorised persons/workshops etc.
;fn xkM+h ds dksbZ Hkh IkkVZ ds lkFk NsM+ NkM+ dh xbZ gks ;k bldh ejEer fdlh vuf/kÑr odZ'kkWi ;k vkneh }kjk dh xbZ gksA
13. For consumables like oil, grease etc. used during free services or used during warranty repairs.
okjaVh ;k eq¶r lfoZl esa iz;ksx dh x;s vkW;y ;k xzht+ bR;kfnA
14. If there is any damage due to modification or fitting of accessories other than the ones recommended by
YAMAHA.
;fn dksbZ ifjoZru ;k ,slh vLlsjht+ tks ;kekgk }kjk funsZf'kr ugha gSa ftuds }kjk dksbZ [kjkch vkbZ gksA
WARRANTYokjaVh
pg97_103.pmd9/24/2005, 8:39 AM 103