Antidote
fo"k uk'kd %
EXTERNAL: Flush with water.ckgjh ¼okg~;½ %
ikuh ls vPNh rjg ls
/kks ysaA
INTERNAL: Drink large quantities
of water or milk. Follow with milk
of magnesia, beaten egg, or
vegetable oil. Call a physician
immediately.vkarfjd %
cgqr vf/kd ek=kk esa ikuh
vFkok nw/k ih ysaA ckn esa lQsn feV~Vh
;qDr nw/k] QsaVk gqvk vaMk vFkok ouLifr
rsy dk lsou djsaA fpfdRld dks rqjar
cqyk ysaA
EYES: Flush with water for 15
minutes and get prompt medical
attention Batteries produce
explosive gases. Keep sparks,
flame, cigarettes etc., away.
Ventilate when charging or using
in an enclosed space. Always
shield your eyes when working
near batteries. KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN.
vk¡[kas % vk¡[kksa dks
15
feuV rd ikuh ls
vPNh rjg ls /kks,a vkSj tYnh ls MkDVj
dks fn[kk,aA cSV~jh] ls foLQksVd xSsl
fudyrh gS] fpaxkjh vkx dh yiV ¼ykS½
rFkk flxjsV bR;kfn ls bls nwj j[ksaA
can LFkku ij bls pkt+Z djrs le;
vFkok iz;ksx djrs le; gok ds vkus&tkus
ds LFkku dks [kqyk j[ksaA cSV~jh ds ut+nhd
dke djrs le; ges'kk viuh vk¡[kksa dks
ENSURE THAT BATTERY ELECTROLYTE LEVEL IS MAINTAINED BETWEEN
MAX. AND MIN. MARKS. IF REQUIRED, ADD DISTILLED WATER ONLY
6.34
WARNINGBattery electrolyte is poisonous
and dangerous, causing severe
burns, etc. It contains sulfuric acid.
Avoid contact with skin, eyes or
clothing. psrkouhcSV~jh dk ^bysDV ªksykbZV* fo"kSyk vkSj
[krjukd gksrk gS ftlds laidZ esa vkuss
ij rst tyu bR;kfn gksrh gSA blesa
lY¶;wfjd vEy gksrk gSA bls Ropk]
vk¡[kksa rFkk diM+ksa ds lkFk laidZ gksus ls
cpk,aAPERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIRlkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
pg56_96.pmd9/24/2005, 7:53 AM 70
2.
b±/ku dh [kkyh Vadh dks ckgj fudky
ysa] Vadh esa ,d di
SAE 10W30 or
20W40
czkaM dk eksVj vkW;y Mkysaa]
fQj Vadh ds van:uh lrg dh dks¯Vx
djus ds fy, Vadh dks vPNh rjg ls
fgyk,a vkSj Qkyrw rsy dks ckgj fudky
nsaA Vadh dks fQj ls ;FkkLFkku ij
yxk nsaA
3. Remove the spark plug, pour
about one tablespoon of SAE
10W30 or 20W40 motor oil in the
spark plug hole. Reinstall spark
plug. Kick the engine over several
times (with the ignition off) to coat
the cylinder wall with oil.
LikWdZ Iyx dks ckgj fudky ys]
SAE
10W30 or 20W40
czkaM dk ,d cM+k
pEep vkW;y LikWdZ Iyx ds Nsn esa
¼gksy½ Mkysa vkSj bls fQj ls okil
yxk nsaA batu dks dqN le; rd
fdd yxkrs jgsa ¼bXuh'u dks can j[krs
gq,½ ftlls flyh.Mj dh fnokjksa dh
vkW;y&dks¯Vx gks tk,A
4. Remove the drive chain.
Thoroughly clean the chain
withsolvent and lubricate it.
Reinstall the chain or store it in a
B. STORAGEch- Hk.Mkj.k ¼LVksjst½Long term storage (60 days or more)
of your Motorcycle will require more
preventive procedures to guard
against deterioration. After thoroughly
cleaning the Motorcycle, prepare for
storage as follows:vkidh eksVjlkbfdy dks yEch vof/k rd
¼60
fnu ;k mlls Åij½ ^LVksj* djds
j[kus ij bls u"V gksus ls cpkus ds fy,
lko/kkuho'k dqN izfØ;k,a viukuh iM+rh
gSaA eksVjlkbfdy dks iwjh rjg lQkbZ
djus ds ckn] fuEufyf[kr ckrkssa dk vuqlj.k
djds] bls ^LVksj* djus dh rS;kjh djsa %
1. Drain the fuel tank, fuel lines, and
carburetor float bowl.
b±/ku dh Vadh] b±/ku dh ykbZuksa] vkSj
dkjC;wjsVj ds ¶yksV&ckÅy dks [kkyh
djs ysaA
2. Remove the empty fuel tank, pour
a cup of SAE 10W30 or 20W40
motor oil in the tank, shake the
tank to coat the inner surfaces tank
to coat the inner surfaces
thoroughly and drain off the excess
oil. Reinstall the tank.plastic bag (tied to frame for
safekeeping).
M ªkbo&pSu dks ckgj fudky ysaA
bls iwjh rjg ls nzkod ¼lkWYosaV½ ls
lkQ djsa vkSj bl ij xzhl bR;kfn
yxk nsaA pSu dks fQj ls yxk nsa
vFkok bls ,d IykWfLVd & cSx esa
^LVksj* djds j[k ysaA ¼lqjf{kr j[kus
ds fy, Ýse ds lkFk cka/k nsa½A
5. Lubricate all control cables.
lHkh daVªksy&dscyksa ¼rkjksa½ dh xzh¯lx
dj ysaA
6. Block up the frame to raise both
wheels off the ground.
nksuksa ifgvksa dks t+ehu ls Åij mBkus
ds fy, Ýse dks jksddj j[ksaA
7. Tie a plastic bag over the
exhaust pipe outlet to prevent
moisture from entering.
ueh dks ^,XtkWLV&ikbi* ¼fudkl&uyh½
ds vanj vkus ls cpkus dss fy, ikbi
dks ckgj ls IykWfLVd cSx ls
CLEANING AND STORAGElQkbZ rFkk HkaMkj.k
7.3
pg56_96.pmd9/24/2005, 7:54 AM 86
SPECIFICATIONS
ModelCRUX
Dimensions:
Overall length2,000 mm
Overall width735 mm
Overall height1,075 mm
Seal height 780 mm
Wheelbase 1,260 mm
Ground clearance160 mm
Minimum turning radius 2,000 mm
Weight : ( With oil & 90% fuel ) 113 kg
Engine :Engine type Air cooled 4-stroke,
SOHC
Cylinder arrangement Forward inclined
single cylinder
Displacement105.6 cm
3
Boer × Stroke49×56 mm
Compression ratio9.0 : 1
Starting systemKick starter
Lubrication systemWet sump
Maximum power7.60 PS(5.59kw) @ 7500 RPM
Maximum torque 0.8 Mkg @ 6000 RPM
EngineOil
Type:
CAUTION :
Be sure to use motor oils that do not contain
antifriction modifiers. Passenger car motor oils
(often labelled Energy conserving) contain anti-
friction additives which will cause clutch/or
starter clutch slippage, resulting in reduced
component life and poor engine performance.
Capacity :
Periodic oil change 0.9 L
Total amount 1.1 L
Air filter:Foam type element
Fuel :
Type Regular gasoline
(petrol)
Fuel tank capacity 11.0 Litres
Reserve amount1.4 Litres
Carburetor:
Type VM17SH
ManufactureMIKUNI
SPECIFICATIONSfo'ks"k fooj.k
8.1
YAMALUBE
4-Stroke motor oil (20W40)
Type SG
pg56_96.pmd9/24/2005, 7:54 AM 88
Wheels:
Type:
FrontSpoke wheel
RearSpoke wheel
Size: Front1.60 × 18
Rear1.60 × 18
Brake:
Front :
Type Drum brake
operationright Hand lever
Rear :
Type Drum brake
OperationRight foot operation
Suspention :
Front Telescopic fork
RearSwing arm
Shock absorber:
Front Coil spring/oil damper
RearCoil spring/oil damperWheels travel:
Front 110 mm
Rear 70 mm
Electrical:
Ignition system:CDI (Digitally
Controlled)
Generator system:
Type Flywheel magneto
Standard output 12V
Battery:
Type Lead acid
Voltage, capacity 12V 2.5AH
Bulb voltage, Wattage × Quantity:
Headlight12V 35W/35W × 1
Tail/Brake light 12V 21W/5W × 1
Front flasher light 12V 10W × 2
Rear flasher light 12V 10W × 2
Meter light 12V 2W × 1
Neutral indicator light 12V 3.4W × 1
High beam indicator light 12V 3.4W × 1
Turn indicator light 12V 3.4W × 1
Fuse:
Main 10A
8.5
SPECIFICATIONSfo'ks"k fooj.k
pg56_96.pmd9/24/2005, 7:54 AM 92
If the owner of the Vehicle does not comply with above legal requirement, the Vehicle may be
deregistered or penalty may be imposed by the authorities.;fn okgu&ekfyd mij¨Dr dkuwuh ek¡x d¨ Lohdkj ugh djrk gS r¨ okgu dk iathdj.k jí g¨ ldrk gS vFkok
ml ij tqekZuk yxk;k tk ldrk gSAThe following points may be checked and suitable corrective action if required, to ensure emission levels to remain
within acceptable limits.,eh'ku Lrjksa dks Lohdkjh; lhekvksa ds varxZr cuk;s j[kus ds fy, fuEufyf[kr rF;ksa dj tk¡p djsa o vko';d gks rks la'kks/ku
ds yh, dk;Zokgh djsaA1. Clean and oil Air Filter Element periodically and replace it when required.
le;≤ ij ,;j fQYVj ds ,syhesaV d¨ lkQ djsa v©j blesa rsy Mkyrs jgsa rFkk tc vko';drk iMs+ r¨ bls cny nsaA
2. Clean, inspect and adjust spark Plug Gap periodically.
le;≤ ij LikdZ Iyx dh tk¡p djsa] bls lkQ djsa v©j blds xSi ¼varj½ d¨ ,MtLV djsaA
3. Use only recommended Spark Plug. Replace it as per recommendations.
dsoy çLrkfor LikdZ Iyx dk gh ç;¨x djsaA çLrkfod ekin.M¨ ds vuq:i gh u;k Iyx yxk;saA
4. Use only recommended grade (SG) of genuine engine oil of superior quality.
dsoy mPp DokfyVh dk çLrkfor xzsM ¼
SG
½ dk vlyh batu rsy gh ç;¨x djsaA
5. Get your Vehicle serviced and tuned periodically as per recommended schedule.
çLrkfor f'kM~;wy ds eqrkfcd le;≤ ij vius okgu dh l£ol v©j V~;w¯ux djkrs jgsaA
6. Use unadulterated Petrol.
feykoV jfgr iSVª¨y dk ç;¨x djsaaA SAFETY NORMS
9.3
lqj{kk&flðk¡r
pg97_103.pmd9/24/2005, 7:54 AM 97
WARRANTY
9.7
okjaVhWARRANTY ON PROPRIETARY ITEMSizksijk;Vjh mRiknksa ij okjaVh%&Warranty claims in respect of proprietary items like Tyres, Tubes, Battery and Spark Plug are warranted by their
respective manufacturers and shall be claimed on directly by the customer as per their warranty terms. YAMAHA
and its Authorised Dealers will give all assistance in taking up such claims with the manufacturer of said items.LokfeRo vkbVe¨a ¼ççkWbZVjh vkbZVeks½ tSls Vk;j] V~;wc] cSVjh v©j LikdZ Iyx ls lacaf/kr okjaVh nkos ¼Dyse½ muds fuekZrkv¨a ds
’'krks± o fu;eksa ds
vuqlkj
miHkksDrk }kjk muls lh/ks gh fy;k tk;sxkA ;kekgk v©j blds vf/kÑr Mhyj] mij¨Dr oLrqv¨a ds fuekZrkv¨a ds lkFk] bl rjg ds nkoksa
¼Dysel½ ds fuiVkjs fy, miHkksDrk dh lgk;rk djsaxsaA
THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE TO;g *okjaVh^ fuEu ifjfLFkfr;ksa esa ykxw ugh gksxh tSls %1. Normal maintenance operations such as Engine tune-up, Decarbonising, Fuel System Cleaning, Wheels,
Brakes and Clutch adjustments as well as any other normal adjustment.
lkekU; ejEer ds dk;Z] tSls fd batu dh V~;w¯ux] fMdkcksZukb¯tx] b±/ku iz.kkyh dh lQkbZ] ifg;¨a] czsd v©j Dyp dh ,MtLVeSaV ds
lkFk&lkFk dksbZ nwljh lk/kkj.k ,MtLVeSaVA
2. Normal replacement of service wear and tear items, i.e. Break Shoes, Fasteners/Shims/Washers, Gaskets
and Rubber or Plastic Components, ( other than tyres & tubes ) oil seals, Cables electrical wiring and
Electrical Items like Bulbs, Filters, Spark Plugs, Drive Chain, Sprocket, Clutch plate, Race Bearing & Element
Air Cleaner and wheel rim misalignment or bend.
eksVjlkbZfdy pykus ds n©jku f?kls rFkk [kjkc gq, ikVZ~l mnkgj.kr% czsd
'kwt+] QkLVulZ@f
'kel@ok
'klZ] xSlfdV rFkk jcM+ ;k IykfLVd
ds daiksusaV ¼Vk;j o V;wc ds bZykok½] vkW;y lhYl] rkjsa v©j bySDVªhdy vkbVe&tSls fd cYc] fQYVj] LikdZ Iyx] Mªkbo&psu] LçkWfdV]
Dyp IysV~l] jsl cs;¯jx vkSj ,yhesaV ,;j Dyhuj rFkk Oghy fje dh felvykbZueSaV ;k Vs<+k gksukA
pg97_103.pmd9/24/2005, 8:39 AM 101
3. Part(s) of the Motorcycle that have been subjected to misuse, accident, negligent treatment or which have
been used in conjunction with parts and equipment not manufactured or recommended for use by YAMAHA
such use prematurely affects the performance and reliability of the motorcycle.
eksVjlkbZfdy ds ikV~Zl ftudk nq:i;ksx fd;k x;k gks] nq?kZVuk ls [kjkc gq, gks ;k ykijokgh&NsM+ NkM+ dh xbZ gks vFkok ftUgs nwljs
ikVZ~l rFkk midj.kks ds lkFk tksM+ dj ç;ksx fd;k x;k gks ftUgsa ;kekgk }kjk çLrkfor vFkok fu£er ugh fd;k x;k gks] bl rjg ls bu
ikVZl dk vlkef;d nqji;ksx eksVjlkbZfdy dh dk;Zdq
'kyrk v©j fo
'oluh;rk dks çHkkfor djrk gSA
4. Use of non-genuine parts, non-genuine oil and lubricants.
udyh Y;qczhdsaVl] rsy rFkk udyh ikVZl dk ç;ksxA
5. Parts of the Motorcycle getting rusty due to atmospheric effects because of Industrial Pollution.
eksVjlkbZfdy ds os ikVZ~l tks fd v©|ksfxd çnw
"k.k ds dkj.k gksus okys okrkoj.k ds çHkkoksa dh otg ls tax idM+ ysrs gSA
6. Parts of Motorcycle that have been altered and modified or replaced in unauthorised manner and which in
the sole judgement of YAMAHA affects its performance and reliability.
eksVjlkbZfdy ds os ikVZ~l ftUgs vuf/kÑr :i ls ifjo£rr fd;k x;k gks] lq/kkjk x;k gks vFkok cnyk x;k gks v©j tks ;kekgk ds fu.kZ;
ds varxZr eksVjlkbZfdy dh dk;Zdq
'kyrk rFkk fo
'oluh;rk ij çHkko Mkyrs gksaA
7. Motorcycle that has not been got serviced by YAMAHA’S Authorised Dealers as per the service schedule
described in this Owner’s Manual vide the 6 Free Services, 2 Bonus Services and 7 Paid Service Coupons
(attached in this book) or which has not been operated or maintained in accordance with the instructions
mentioned in this Manual (especially during Running in Period).
xzkgd iqfLrdk esa fn, x,
6 Ýh l£ol dwiuksa]
2 cksul Ýh l£ol dwiuks v©j
7 Hkqxrku l£ol dwiuks ¼tks bl iqfLrdk ds lkFk layXu gS½
vFkok bl eSuqvy ¼fo'ks"k :i ls Þj¯ux&buß ihfj;M+ esa½ esa fn, lfoZl ds fu/kkZfjr le; ds vuqlkj lkekU; ,oa ejEer ds dk;Z ds fy,
;fn eksVjlkbZfdy dks ;kekgk ds vf/kÑr Mhyj ls *l£ol^ ugh djk;k x;k gksA
WARRANTY
okjaVh
pg97_103.pmd9/24/2005, 8:39 AM 102
8. Motorcycle used for any competition or race and/or for attempting to set up any kind of record. YAMAHA
undertakes no liability in the matter of any consequential loss or damage caused due to failure of the
part(s).
eksVjlkbZfdy ls ;fn fdlh çfr;ksfxrk vFkok n©M+ vFkok blls fdlh rjg dk dksbZ fjdkMZ dk;e djus dk ç;Ru fd;k x;k gks rks ;kekgk
bl ekeys esa ikVZl@daiksusaV ds [kjkc gksus ds dkj.k fdlh rjg ds uqDlku
vFkok {kfr ds fy, mÙkjnk;h ugh gksxhA
9. For motorcycles which have been used for any commercial purposes & Loading such as taxi etc.
eksVjlkbZfdy dk ;fn O;kolkf;d dk;ks± ;k VSDlh bR;kfn esa iz;ksx fd;k x;k gks
10. For normal phenomenon like noise, vibration, oil seepage, which do not affect the performance of the
Motorcycle?
lkekU; ?kVuk;sa tSls vkokt+] daiu] rsy dk fjlko bR;kfn ftuls eksVjlkbZfdy dh dk;Zdq'kyrk eas dksbZ izHkko ugh iM+rkA
11. For maintenance repairs required due to misuse while driving or due to adulteration of oil, petrol or due to
bad road conditions.
,slh ejEer ftudks dkj.k pykrs le; bldk lgh bLrseky u djuk] rsy] iSVªksy esa feykoV ;k lM+dksa dh [kLrk gkyr gksA
12. If any part of the vehicle is tampered / repaired by unauthorised persons/workshops etc.
;fn xkM+h ds dksbZ Hkh IkkVZ ds lkFk NsM+ NkM+ dh xbZ gks ;k bldh ejEer fdlh vuf/kÑr odZ'kkWi ;k vkneh }kjk dh xbZ gksA
13. For consumables like oil, grease etc. used during free services or used during warranty repairs.
okjaVh ;k eq¶r lfoZl esa iz;ksx dh x;s vkW;y ;k xzht+ bR;kfnA
14. If there is any damage due to modification or fitting of accessories other than the ones recommended by
YAMAHA.
;fn dksbZ ifjoZru ;k ,slh vLlsjht+ tks ;kekgk }kjk funsZf'kr ugha gSa ftuds }kjk dksbZ [kjkch vkbZ gksA
WARRANTYokjaVh
pg97_103.pmd9/24/2005, 8:39 AM 103